ユーロビジョンはそのままにしておきましょう。アメリカはこれ以上の音楽番組の改編は必要ない
世界的に有名なユーロビジョン・ソング・コンテストが2022年にアメリカで開催されます。12年間ユーロビジョンを観てきた中で、この番組がアメリカで上演されるなんて思ってもみませんでした。ただの音楽番組だと言う前に言っておきますが、ユーロビジョンは独自の存在です。ユーロビジョンは、音楽だけでなくパフォーマンスの面にも重点を置いているため、競争の激しい音楽番組とは一線を画しています。
ユーロビジョンとは？
ユーロビジョンに慣れていない方のために説明すると、これは欧州放送連合が主催する国際歌のコンクールです。このプログラムには、毎年最大44カ国が参加できます。主にヨーロッパ諸国の歌手が、数日間にわたって互いに競い合います。主にヨーロッパの出場者ですが、イスラエル、モロッコ、キプロス、ロシア、トルコ、そして現在はオーストラリアなどの国々が参加しています。
各国が他の国の曲に投票し、最も投票数の多い国が勝者となります。コンテストの優勝者には、来年のコンクールの開催国として自国を迎える機会が与えられます。全体として、ユーロビジョンは開催国とその都市を魅力的な旅行先として宣伝するのに役立ちます。
ユーロビジョンが米国以外でこのような現象になっているのはなぜですか？
演劇、風変わりな衣装、奇抜なダンス、それがユーロビジョンの精神を構成しています。歌うだけにとどまらず、役目は果たしますが、舞台、衣装、特殊効果など、含まれているすべてのものについてです。人々があなたのパフォーマンスについて話さなかったら、あなたはそれを正しくやっていなかったことになります。
また、もう1つ注意すべき点は、ユーロビジョンは単なる音楽コンクールではなく、イベント全体であるということです。ショーには特別なオープニングがあり、コンクール中にもミュージカルのゲストやアーティストが出演します。ABBA、セリーヌ・ディオン、マフムードなどのアーティストがショーに出場し、国際的なアーティストになりました。
以下のビデオを見て、ユーロビジョンを視聴すると何が得られるかを少し感じてください。
長年にわたるさまざまな公演のこれらの他のクリップをチェックしてください。
アレクサンダー・リバク-おとぎ話2009 ユーロビジョン
サンストローク・プロジェクト-やあママ！2017 ユーロビジョン
ハタリ-ハリオ・ムン・シグラ 2019 ユーロビジョン
ジェドワード-リップスティック 2011 ユーロビジョン
どういうわけか、アメリカがどうやってこのレベルのエンターテイメントを私たちのスクリーンにもたらすことができるのか分かりません。それはパフォーマンスだけにとどまらず、さまざまな参加国が独自の文化をパフォーマンスにもたらし、それがショーに素晴らしい瞬間をもたらしているのです。
ユーロビジョンの主催者は海外で成功を収めた今、同じ成功をここアメリカにもたらしたいと考えています。ユーロビジョン・ソング・コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるマーティン・オスターダールは次のように述べていると伝えられている。
65年間、ユーロビジョン・ソング・コンテストは世界中の人々を結びつけてきました。この大成功を収めたこのフォーマットのオーナーとして、私たちはこのフォーマットがヨーロッパ内外の何百万人もの人々の心にいかに浸透してきたかを見てきました。
今、このユニークなコンクールと、音楽とオリジナル曲に対する情熱的な祭典をアメリカの人々と共有できる完璧なパートナーを見つけたことを嬉しく思います。
別のコンペティションショーを開催する際の問題は、アメリカにはすでにアメリカンアイドル、ザヴォイス、アメリカズゴットタレントなどのソングコンテストショーが多すぎることです。これらのショーの中には、オリジナルを改作したものもあります。たとえば、ザ・ヴォイスは2010年に制作されたオリジナルの「ザ・ヴォイス・オブ・ホーランド」をベースにしています。フランチャイズ全体に及び、145を超える国/地域が参加しました。Xファクターは、池を渡ってアメリカに上映されたもう一つのショーです。
これを持ってどこに行くんだい？アメリカには問題がある。それは、引き受ける必要のない番組のリメイクや改作が多すぎるということだ。ユーロビジョンを特別なものにしているのは、唯一無二のショーだということです。そのステージに登場するアーティストやグループは、ユーロビジョン以外では見られません。競技者は母国語か英語で歌います。そのステージで繰り広げられる文化や多様性を見るのは楽しいです。ユーロビジョンは、アメリカでは決してできない方法で、アーティストの奇妙さ、奇抜さ、そして全体的な魅力を称えています。
だからアメリカ、どうかユーロビジョンを再現しようとしないでください。それは不可能な偉業です。代わりに、アメリカン・ソング・コンテストをできるだけアメリカ風にしてください。そうすれば、他の国のぼったくりではなく、この国だけのものになるでしょう。
Opinions and Perspectives
ユーロビジョンがシリアスなバラードと完全にやりすぎなパフォーマンスの両方を受け入れているのが大好きだ。アメリカはその幅を許容するだろうか？
マーティン・オスターダールの言葉は、彼らがユーロビジョンを特別なものにしているものを守ることよりも、フォーマットの成功に関心があることを示している。
投票システムだけを見ても、彼らはそれを州の間でどのように機能させるのだろうか？同じような政治的裏の意味合いを持つことはないだろう。
クリップの中の衣装や舞台演出の選択は信じられないほどだ。アメリカの予算があろうとなかろうと、あのような創造性を強いることはできない。
これらのビデオクリップを見ると、ユーロビジョンがいかにユニークかがよくわかる。それぞれのパフォーマンスが、その国の文化についての物語を語っている。
SunStroke Projectのパフォーマンスは象徴的だった！あのサックスの人は巨大なミームになった。あれは作ろうとしても作れない、自然発生的な瞬間だ。
私は、うまくいかないと言っている皆とは意見が違う。アメリカには地域間の信じられないほどの多様性があり、それが素晴らしいテレビ番組になる可能性がある。
ABBAが「恋のウォータールー」で優勝したのを覚えていますか？あれが彼らのキャリア全体をスタートさせたのです。そのようなプラットフォームこそが、ユーロビジョンの特別なところです。
正直に言って、すでに歌唱コンテストはたくさんありますよね。アメリカン・アイドル、ザ・ヴォイス、AGT...本当にまた別のものが必要でしょうか？
ユーロビジョンの衣装や舞台演出を見たことがありますか？アメリカのショーでは、あのレベルの創造的な自由さや奇妙さには決して及ばないでしょう。
完全に同意です！ユーロビジョンの魔法は、ヨーロッパ各国の文化的多様性が集結することから生まれます。アメリカ版を作っても、その本質を見失うだけです。