Sign up to see more
SignupAlready a member?
LoginBy continuing, you agree to Sociomix's Terms of Service, Privacy Policy
“Tá saol nua agat do gach teanga a labhraíonn tú. Mura bhfuil a fhios agat ach teanga amháin nach gcónaíonn tú ach uair amháin” - seanfhocal na Seice.
Nuair a bhí mé i mo pháiste bhí go leor aisling agam, ach níor chuaigh mo shaol mar a bhí beartaithe agam, thóg sé dola eile i ndáiríre. Tugadh deis do mo theaghlach teacht go SAM agus ó óige, b'éigean dom Béarla a fhoghlaim.
Cé gur fhoghlaim páistí Béarla sa bhunscoil agus sa mheánscoil i mo thír dhúchais, ina ionad sin ghlac mé ceachtanna príobháideacha. Bhí an Béarla riachtanach i ndáiríre agus mar sin le linn ardscoile, a bhuíochas le mo cheachtanna príobháideacha ba é mé an mac léinn is fearr
Nuair a chríochnaigh mé an scoil ard agus bhí orm dul go coláiste, shocraigh mé staidéar a dhéanamh ar an mBéarla. Bhí a fhios agam lá amháin go dtiocfainn go SAM, agus is rogha ciallmhar é staidéar a dhéanamh ar an mBéarla.
Tháinig mé go SAM agus ní raibh an teanga ina fhadhb dom riamh, níor chruthaigh sé na deacrachtaí céanna dom a bhí ag go leor inimircigh eile. Anois tá aisling agam, is é staidéar a dhéanamh ar Shíceolaíocht Chliniciúil. Agus é seo san áireamh, tá súil agam dul chuig an gcoláiste go luath agus staidéar a dhéanamh ar Síceolaíocht agus an aisling Meiriceánach
Ní féidir le go leor inimircigh Béarla a labhairt agus bíonn sé deacair é a fhoghlaim. Cé go bhfuil céimeanna coláiste acu, ar an drochuair, ní féidir leo a ngairm a fheidhmiú mar gheall ar an mbacainn teanga.
Is eispéireas atá ag athrú saoil é foghlaim teanga iasachta agus féadann sé doirse a oscailt do go leor deiseanna. Féadann sé tú a chomhtháthú sa tsochaí díreach cosúil le duine dúchasach le deiseanna comhi Díreach cosúil liomsa, tá neart daoine ann gur féidir le máistreacht teanga iasachta a saol a athrú chun feabhais.

Tá daoine difriúil óna chéile, ach tá go leor i gcoiteann acu rud a fhágann go bhfuil siad cosúil ag an am céanna. Is é an rud a ghlacann leo i measc a chéile ná teanga. Trí theanga, déanann siad cumarsáid agus déanann siad gníomhaíochtaí laethúla Is fachtóir í an teanga a dhéanann idirdhealú linn ó náisiún go náisiún agus ó chultúr go cultúr.
I ngach eolaíocht a chruthaigh an duine daonna agus ar fud an domhain, is í an teanga an anam a thugann beatha agus a chuireann ar chumas gach rud a bheith ann. Tá litríocht, reiligiún, fealsúnacht, síceolaíocht, leigheas, agus aon eolaíocht eile a chuireann chun tairbhe don chine daonna ar fad ag an teanga scríofa agus labhartha agus cuirtear ar fáil dúinn.
Sa lá atá inniu ann ní féidir le daoine maireachtáil gan teangacha iasachta a fhoghlaim, ní amháin ar chúiseanna oibre, ach ar an leibhéal sóisialta freisin. Is fachtóir atá ag athrú saoil é teanga iasachta a fhoghlaim, osclaíonn sé doirse do dheiseanna nua agus tugann sé bealach maireachtála go hiomlán nua duit.
Bónas mór le teanga nua a fhoghlaim ná aithne a chur ar dhaoine nua, foghlaimímid faoina gcuid cultúir agus ar an mbealach seo déanaimid chun cinn, athchruthaímid muid féin, forbraímid scileanna saoil oiriúnaithe. Ligeann sé dúinn taisteal agus foghlaim faoi dhaoine agus cultúir éagsúla, cuireann a saol agus a meon iallach orainn iompar ar bhealach difriúil a spreagann orainn a bheith níos solúbtha, níos oscailte agus níos ful aingne.
Is cúis le níos mó féinmhuiníne a fháil é foghlaim teanga, méadaíonn sé leis an dul chun cinn a dhéanann tú agus tú ag foghlaim. Beidh tú in ann smaoineamh ní amháin de réir na teanga a d'fhás tú aníos, ach de réir an tsraith rialacha gramadaí agus bealaí léirithe na sprioctheanga.
O@@ sclaíonn foghlaim teanga na doirse chun féachaint ar chultúir, meabhairc agus bealaí maireachtála nua. Tá na buntáistí a bhaineann le náisiúin éagsúla a nascadh, a n-éachtaí san eolas, gach cineál ealaíon, cultúr agus eolaíochtaí ar fáil dúinn a bhuíochas le foghlaim teanga iasachta agus doirse na léaslínte a osclaíonn sé dúinn.

Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara má shocraíonn daoine an oiread teangacha agus is féidir a fhoghlaim, is amhlaidh is fearr a bheidh an cumarsáid agus a gcaidreamh ar domhan. Mar a dúirt muid roimhe seo, osclaíonn foghlaim teanga doras na ndeiseanna, mar shampla gnó, trí chumas duit raon níos leithne cliant agus custaiméirí atá lonnaithe ar fud an domhain.
Is buntáiste mór é an fhoghlaim chun cultúir nua a roinnt, pobail a fhás, agus tuiscint a fháil ar cad is tábhachtaí do dhaoine eile, ní dúinn féin amháin, - tugann sé bealach do shíocháin.
Tá deis ag na daoine sin a dhéanann staidéar ar theanga thar lear dóibh féin a tumadh agus dúshlán a thabhairt dóibh féin i go leor gnéithe de chónaí leis an teanga nua. Ligeann meascadh le daoine ó gach cearn den domhan dóibh scileanna boga a fhorbairt mar chumarsáid, réiteach coinbhleachta, agus réiteach fadhbanna i bhfad níos fearr agus níos tapa ná mar nach bhféadfaidís a dhéanamh ina dtír dhúchais.
Tá seans níos airde ag daoine ar féidir leo an dara teanga nó tríú teanga a mháistir a bheith fostaithe. Is breá le fostóirí fostaithe a bhfuil scileanna cumarsáide iontacha acu toisc gurb iad na cinn a théann i bhfeidhm ar Mar shampla, is tír í an Ríocht Aontaithe nach bhfuil tosaíocht ard ag foghlaim teanga sna scoileanna, ach chosaigh sé seo easnamh teanga £48bn (GBP) in aghaidh na bliana ar an tír i ndeiseanna gnó idirnáisiúnta caillte.
Is eispéireas a athraíonn an saol é an fhoghlaim, agus bíonn tionchar aige i gcónaí ar ár saol chun cinn Tá na buntáistí agus na hiarmhairtí fairsinge, rud nach smaoiníonn go leor daoine orthu. Ceann acu seo ná bualadh le daoine nua agus cairde a dhéanamh. Tarlaíonn sé mar gheall ar an nasc a chumasaíonn sé toisc gur daoine sóisialta iad daoine. Ar an láimh eile, caithfimid an mothú eagla agus náire a shárú nuair a bhíonn muid ag cleachtadh na sprioctheanga.
Nuair a fhorbraímid muinín againn féin, ansin is féidir cairdeas láidir a thógáil. I dtimpeallacht oibre nó i gciorcail shóisialta, d'fhéadfadh go mbeadh daoine ann a labhraíonn an teanga atá á fhoghlaim agat. Bí fiosrach faoi strainséirí agus beidh sé éasca duit caidrimh a fhorbairt le daoine, áit ar bith, i ngach réimse den saol.
Sa lá atá inniu ann tá an domhan ina sráidbhaile beag a bhuíochas leis an domhandú, mar sin tá sé riachtanach teangacha nua a fhoghlaim. Teastaíonn iarrthóirí dátheangacha ó ghnólachtaí atá in ann cumarsáid a dhéanamh le comhghle Féadfaidh an gnó ag brath agus fás air seo. Mar sin osclaíonn foghlaim teanga nua níos mó deiseanna fostaíochta ar fud an domhain. Dreapfaidh tú staighre do ghairme i gcomparáid le comhghleacaithe nach bhfuil scileanna den sórt sin acu.
Tá easpa comhtháthaithe ag go leor tíortha, rud atá ina fhadhb fíor. I bhformhór na gcásanna tarlaíonn sé mar gheall ar an mbac teanga. Ní bhíonn daoine nach féidir leo teanga eile a labhairt ach a gcuid féin, a leithligh agus a shóisialú ach le daoine de phobal ina labhraítear a dteanga.
Má roghnaíonn tú dul ar thuras go tír iasachta, ansin saibhrífidh foghlaim teanga nua d'eispéiris taistil. Labhraítear na teangacha is mó a labhraítear Béarla agus Spáinnis i go leor tíortha ar domhan. Cuireann sé seo ar chumas duine nascleanúint go héasca ar fud an domhain.

Tá an domhan inniu an-idirnasctha agus idirspleáchach, chun an leas is fearr a bhaint as maireachtáil sa domhan seo teastaíonn inniúlacht i dteangacha eile. Cuireann siad ar chumas páirt a ghlacadh ar bhealaí láithreacha agus bríocha, cibé an bhfuilimid inár gcathair bhaile, nó ag iarraidh dul san iomaíocht agus a bheith rathúil sa gheilleagar domhanda
Tá go leor buntáistí a bhaineann le teanga nua a fhoghlaim, osclaíonn siad na doirse do dheiseanna atá ag athrú saoil. Is é an ceann is bunúsaí an nasc a chruthaíonn sé le daoine eile, is í an teanga a chumasaíonn cumarsáid. Trí bheith dátheangach cruthaíonn deiseanna chun teagmháil a dhéanamh le raon níos leithne daoine sa saol pearsanta nó sa timpeallacht oibre. Comhtháthaíonn eolas ar an teanga tú sa tsochaí is cuma cén chuid den domhan as tú. Osclóidh sé an domhan go litriúil agus go figiúraíoch.
Más mian leat staighre do shlí bheatha a dhreapadh, tabharfaidh foghlaim teanga iasachta buntáiste mór duit i gcomparáid le piaraí aonteangacha. Is iad scileanna teanga na hocht scileanna is fearr a theastaíonn i ngach gairm, is cuma cén earnáil agus an leibhéal scileanna. Sna Stáit Aontaithe ach líon na n-iarrthóirí dátheangacha a dhúbailt ó 2010 agus 2015. Tá éileamh ar dhaoine ar féidir leo cumarsáid a dhéanamh gan uaim le custaiméirí thar lear agus an gnó a leathnú thar lear, chomh maith le gnó a dhéanamh le daoine eachtracha sa bh aile.
Tá thart ar 6000 teanga labhartha ar domhan, agus ní féidir ach teanga amháin eile a labhairt ar a laghad rochtain ar fhaisnéis nach bhféadfadh a bheith indéanta gan an sprioctheanga a bheith ar an eolas. Mar shampla, ní féidir rochtain a fháil ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn an t-idirlíon ach amháin má tá tú inniúil i gceann de na teangacha is mó labhartha ar domhan ar a laghad.
Déantar staidéir a nochtann go bhfeabhsaíonn foghlaim dara teanga cinnteoireacht. Murab ionann agus toimhdí na ndaoine, nuair a mheasaimid cinneadh a dhéanamh ar an dara teanga nó tríú teanga, cuirimid muid féin i bhfad ó mhothúcháin agus claontachtaí atá fréamhaithe go domhain laistigh An toradh? Déantar na fíricí a mheas agus tacaíonn siad leis na cinntí córasacha agus loighciúla.
Le teanga agus cultúr nua a iniúchadh agus a fhoghlaim, is féidir linn comparáidí a dhéanamh lenár n-úinéirí. Caitheann sé go léir solas ar ár gcultúr féin, sna gnéithe araon, cinn diúltacha agus dearfacha, nach bhféadfaimis smaoineamh orthu riamh roimhe seo. B'fhéidir go mbeadh tú sásta agus buíoch as an méid atá agat.

De réir na dtaighde a rinne eolaithe i gCeanada, nochtann siad go léiríonn daoine dátheangacha atá líofa i dhá theanga comharthaí de roinnt cineálacha néaltraíochta cúig bliana ina dhiaidh sin a mheastar lena gcomhghleacaithe atá aon-teangacha.
Bhí amhras ar Thomas Bak, in Ollscoil Dhún Éideann, an Ríocht Aontaithe an raibh sé seo toisc go raibh oideachas teanga nó stádas inimirce ina gcúis leis an moill ós rud é gur tháinig daoine a bhí ina gcónaí i Toronto áit a rinneadh an staidéar ó chúl
B@@ hí sé ag iarraidh a fháil amach an bhféadfadh buntáistí áirithe a bheith ag daoine le Alzheimer mar gheall ar dhátheangachas. Chuaigh sé lena fhoireann le Suvarna Alladi, néareolaí in Institiúid Eolaíochtaí Leighis Nizam (NIMSH) i Hyderabad, an India, áit a bhfuil dátheangachas saol laeth úil.
Chuir siad comparáid idir an aois nuair a bhí comharthaí néaltraíochta le feiceáil i 650 duine a bhí mar chuid den staidéar seo, a mhair ar feadh níos mó ná sé bliana. Léirigh na daoine sin a labhair níos mó ná dhá theanga ar a laghad comharthaí Alzheimer níos mó ná 4 bliana ina dhiaidh sin.
De réir tai ghde eile a rinne Ollscoil Dhún Éideann, an Ríocht Aontaithe, scríobhann Christopher Wanjek of Live Sciences: “Fuair taighdeoirí gur fheidhmigh daoine fásta óga atá inniúil i dhá theanga níos fearr ar thástála aird agus go raibh tiúchan níos fearr acu ná iad siúd nach labhair ach teanga amháin, is cuma an raibh an dara teanga sin foghlamtha le linn na hóige, nó a n-óige.”
Forbraíonn foghlaim teanga scileanna smaointeoireachta criticiúla agus feabhsa Tá tiúchan níos fearr ag mic léinn dátheangacha i gcomparáid leo siúd nach labhraíonn ach teanga amháin. Is gnách go ndéanann siad neamhaird ar an aistriú níos éifeachtaí. Toisc go bhfuil ionaid teanga san inchinn chomh solúbtha, forbraíonn foghlaim teanga nua réimse nua d'inchinn, agus neartaíonn sé do chumas díriú.
De réir an tai ghde a rinne an Scoil Idirnáisiúnta um Staidéar Cur Chun Cinn i Trieste, an Iodáil le leanaí seacht mí d'aois a bhí nochtaithe do dhá theanga ó bhreith, i gcomparáid leo siúd a tógadh agus nochtadh do theanga amháin, léirigh na torthaí go raibh cumais chognaíoch níos fearr ag naíonáin a tógadh le dhá theanga ná a gcomhghleacaithe aonteangacha.

Mar smaointe deiridh ba mhaith liom Mark Wood a lua, arb é stiúrthóir Scoil Staidéar Domhanda Ollscoil an Chomhlathais Virginia, deir sé:
“Is léiriú é an dara teanga a fhoghlaim ar thiomantas duine do chomhionannas agus do dhaonnacht daoine eile. I saol ina ndéanann rialtais, gnólachtaí agus eagraíochtaí neamhbhrabúis a gcuid gnóthaí i dteangacha agus cultúir éagsúla, tá an margadh fostaíochta domhanda, agus tá an imirce ó réigiún amháin go réigiún eile níos mó ná mar ghnáth níos mó ná teanga amháin ríthábhachtach chun cumhacht a thabhairt dár gcuid mac léinn go maith i ngach gné den saol 21 ú haois.
Is cuimhin liom freisin an t-am nuair a bhí mé sa choláiste agus mé ag staidéar ar an mBéarla. Is cuimhin liom rud éigin le linn an ranga aistriúcháin. Tá sé an-suimiúil, ábhartha dár n-ábhar, ach simplí nach féidir le gach duine smaoineamh air nó a gcuid intinn a thrasnú.
Sa léacht a bhí mé ag léamh, scríobhadh go raibh ról ag aistritheoirí i leathadh sibhialtachtaí, agus is cinnte go bhfuil sé fíor. Is féidir le foghlaim teanga eile léaslínte a oscailt nach bhféadfá riamh smaoineamh orthu
Gan na haistritheoirí, ní fhéadfadh náisiúin a mhalartú lena chéile, a gcultúr, a litríocht, nó na scrioptúir naofa mar an Bíobla agus an Qur'an, nó aon reiligiún eile agus na heolaíochtaí go léir ó bhunús an chine daonna go dtí seo.
Scaiptear sibhialtachtaí ó náisiún amháin go ceann eile a bhuíochas leis na daoine sin a d'fhoghlaim teangacha iasachta. Is iad na cinn a thug eolas, eagna, aireagáin, cultúr, saol, dínit agus spiorad tíortha iasachta do dhaoine.
An Athbhe@@ ochan, na saothair fealsúnachta agus liteartha go léir, na heolaíochtaí nádúrtha agus sóisialta nua-aimseartha atá againn inniu agus iad a ghlacadh go deonach ní fhéadfaimis aon cheann acu a bheith againn mura mbeadh sé do na daoine sin a d'aistrigh dúinn iad. Tá sé dlite againn do dhaoine a d'fhoghlaim teangacha iasachta go leor den chaoi a bhfuil ár saol déanta as agus na rudaí atá againn inniu.
Téann an chuid faoin teanga a chruthaíonn droichid idir cultúir i bhfeidhm go mór orm.
Is breá liom an chaoi a gcothromaíonn an t-alt scéalta pearsanta le taighde eolaíoch.
Is rud é an gné den fhoghlaim teanga a bhaineann le hionbhá a bhfuil taithí agam air go pearsanta.
Tá sé suimiúil conas is féidir le foghlaim teanga cabhrú linn ár gcultúr féin a thuiscint níos fearr.
Déanann an t-alt cás láidir ar an gcúis ar chóir tosaíocht a thabhairt d'fhoghlaim teanga san oideachas.
Is féidir liom a bheith bainteach le mothú mar dhuine difriúil agus teanga eile á labhairt agam.
Tá na staidéir sin faoi bhuntáistí cognaíocha go hiontach. Léiríonn sé i ndáiríre cumhacht na foghlama teanga.
Spreagann sé seo mé i ndáiríre chun leanúint ar aghaidh le mo chuid staidéar teanga, in ainneoin na ndúshlán.
Ní féidir na buntáistí sóisialta a áibhéil. Tá an oiread sin cairde déanta agam trí mhalartú teanga.
Aontaím leis an údar faoin teanga a bheith mar an anam a chuireann ar chumas gach rud a bheith ann.
Tá an chuid faoi aistriúchán ag scaipeadh na sibhialtachta thar a bheith spéisiúil. Níor smaoinigh mé air ar an mbealach sin riamh roimhe seo.
Ba bhreá liom níos mó a fheiceáil faoin gcaoi a mbíonn tionchar ag foghlaim teanga ar chruthaitheacht.
Tá an bhéim ar scileanna cumarsáide sa mhargadh fostaíochta cruinn. Tá an treocht seo feicthe agam ag fás i mo thionscal.
Is mór agam an chaoi a nascann an t-alt buntáistí aonair le buntáistí sochaíocha níos leithne.
Léiríonn an t-alt i ndáiríre conas a athraíonn foghlaim teanga do dhearcadh ar gach rud.
Tá sé fíor faoin rochtain ar an idirlíon. Faighim amach i bhfad níos mó ábhar anois gur féidir liom léamh i dteangacha iolracha.
Tá an taighde néaltrúcháin diongbháilte, ach táim ag smaoineamh an bhféadfadh gníomhaíochtaí cognaíocha eile buntáistí comhchosúla a bheith acu?
Bhain mé go háirithe leis an gcuid faoi chairde a dhéanamh trí fhoghlaim teanga.
Is glao múscailte é an staitistic sin ón Ríocht Aontaithe faoi dheiseanna gnó caillte.
Tá an ghné feasachta cultúrtha chomh tábhachtach. Ní féidir leat cultúr a thuiscint i ndáiríre gan a theanga a bheith ar eolas agat.
Tá mé fiosrach faoi na buntáistí cognaíocha sin i leanaí óga. An bhfuil aon duine anseo ag tógáil leanaí dátheangacha?
Déanann an t-alt pointe iontach faoin gcaoi a gcuireann foghlaim teanga iallach orainn a bheith níos solúbtha agus níos fulangaí.
Ba cheart dúinn tosaíocht a thabhairt d'oideachas teanga níos mó i scoileanna. Tá na buntáistí soiléir.
Sea, déanaim cinntí níos réasúnta nuair a bhím ag úsáid mo dhara teanga. Tá sé cosúil le maolán mothúchánach a bheith agam.
Tá an píosa sin faoi fheabhsú na cinnteoireachta i dteanga eile an-spéisiúil. An bhfuil taithí ag aon duine air seo go pearsanta?
D'fhéadfadh an t-alt níos mó a lua faoi aipeanna foghlama teanga agus teicneolaíocht nua-aimseartha.
Tá an féinmhuinín mhéadaithe sin a luaitear san alt taithí agam air. Tá sé iontach an chaoi a n-athraíonn sé tú nuair a éiríonn leat rud chomh dúshlánach a dhéanamh.
Tá sé brónach an méid gairmithe nach féidir leo a ngairmeacha beatha a chleachtadh i dtíortha nua mar gheall ar bhacainní teanga.
Tá aistear an údair ó cheachtanna Béarla príobháideacha a ghlacadh go dtí síceolaíocht chliniciúil a shaothrú an-spreagúil.
Cuireann an chuid sin faoi leanaí a bhfuil tiúchan níos fearr acu nuair a bhíonn siad dátheangach orm mo pháistí a chur ar theanga eile go luath.
Is maith liom an chaoi a n-admhaíonn an t-alt na buntáistí pearsanta agus gairmiúla a bhaineann le foghlaim teanga.
Tá an t-alt ceart faoi bhacainní teanga i gcúram sláinte. Chonaic mé é seo go pearsanta mar altra.
Ar thug aon duine eile faoi deara gur chuir foghlaim teanga eile níos mó ar an eolas iad faoi shainiúlachtaí a dteanga féin?
Pointe suimiúil faoin gcaoi a n-éiríonn an t-idirlíon níos inrochtana nuair a bhíonn ilteangacha agat.
Léiríonn sampla na hAthbheochana go foirfe an chaoi ar mhúnlaigh scileanna teanga stair an duine.
Chuaigh luachan Mark Wood faoi fhoghlaim teanga a bheith ina thiomantas do chomhionannas na daonnachta i bhfeidhm orm.
Tá an nasc idir teanga agus scileanna smaointeoireachta criticiúla an-spéisiúil. Thug mé faoi deara go bhfuil feabhas tagtha ar mo chumas fadhbanna a réiteach ó d'fhoghlaim mé Mandairínis.
Fíor faoi na deiseanna fostaíochta, ach sílim go bhféadfadh an t-alt níos mó a lua faoi na dúshláin a bhaineann le líofacht a chothabháil.
Is breá liom an chaoi a leagann an t-alt béim air nach bhfuil sé ró-dhéanach riamh teanga nua a fhoghlaim.
Tá an taighde ón India faoin dátheangachas agus Alzheimer's thar a bheith suimiúil ós rud é gur rialaigh sé stádas inimirce.
Cuireann sé seo mo sheanmháthair i gcuimhne dom nár fhoghlaim Béarla riamh tar éis di bogadh go Meiriceá. Bhí deacracht mhór aici dul i dtaithí ar an tsochaí.
Tá an pointe faoi chinntí loighciúla a dhéanamh i dteanga eile suimiúil. Níor smaoinigh mé riamh ar an gcaoi a bhféadfadh ár dteanga dhúchais ár mbreithiúnas a cheilt le mothúcháin.
Is mór agam an chaoi a dtugann an t-alt aghaidh ar an uaigneas a thig nuair nach bhfuil an teanga áitiúil agat. Fadhb mhór í do go leor inimirceach.
Bhain scéal pearsanta an údair go mór liom. Léiríonn sé conas is féidir le foghlaim teanga a bheith ina bhealach chun do bhrionglóidí a bhaint amach.
Tá sé iontach an chaoi ar féidir le foghlaim teanga eile struchtúr d'inchinn a athrú. Leanann an eolaíocht ag fáil buntáistí nua a bhaineann le dátheangachas.
Oibrím i ngnó idirnáisiúnta agus is féidir liom a dhearbhú go bhfuil scileanna teanga fíor-riachtanach. Tagann an chuid is mó dár ndeiseanna is fearr as a bheith in ann cumarsáid a dhéanamh thar theorainneacha.
Tá an comparáid le saol iolrach a chaitheamh trí theangacha éagsúla go hálainn. Taispeánann gach teanga bealach difriúil duit chun an domhan a fheiceáil.
Is minic a ghlacaimid aistriúchán go deonach, ach déanann an t-alt pointe iontach faoin chaoi a raibh sé ríthábhachtach chun eolas a scaipeadh ar fud cultúir.
Tá an staidéar sin le leanaí seacht mí d'aois dochreidte. Ba mhaith liom go mbeadh mé tógtha suas dátheangach!
Fuair mé suimiúil an chaoi a nascann an t-alt foghlaim teanga le tuiscint chultúrtha. Tá sé fíor nach féidir leat an dá rud a scaradh i ndáiríre.
Téann an chuid faoi chinntí níos fearr a dhéanamh i dteanga eile i bhfeidhm orm i ndáiríre. Is cinnte go smaoiním níos loighciúla agus mé ag úsáid mo dhara teanga.
Tá tú ceart faoin obair a theastaíonn, ach sílim gurb é sin a fhágann go bhfuil sé chomh fiúntach. Ní thagann aon rud fiúntach go héasca.
Tá an taighde faoi dhátheangachas ag cur moill ar néaltrú an-spéisiúil. Cúis iontach eile le teanga nua a fhoghlaim!
Is féidir liom a bheith páirteach go hiomlán sa chuid faoi shárú eagla agus tú ag cleachtadh. Bíonn imní orm fós agus mé ag labhairt Spáinnise le cainteoirí dúchais uaireanta.
Tá an staitistic sin faoin Ríocht Aontaithe ag cailleadh £48bn in aghaidh na bliana mar gheall ar easnaimh teanga scanrúil! Cuireann sé orm mo chuid Fraincise a fheabhsú.
Cé go n-aontaím go bhfuil foghlaim teanga luachmhar, sílim go ndéanann an t-alt rómánsú beag air. Bímid fíor, tógann sé blianta d'obair chrua agus dúthracht.
Tá an seanfhocal Seiceach ag an tús chomh domhain. Tugann gach teanga dearcadh nua ar an saol duit i ndáiríre.
Is breá liom an chaoi a ngabhann an t-alt seo fíor-chumhacht claochlaitheach foghlaim teanga nua. D'athraigh mo thaithí féin ag foghlaim Seapánach mo dhearcadh domhanda go hiomlán.