15 filmes de zumbis em língua estrangeira que você deve assistir agora

Eu assisti Army of the Dead, de Zack Snyder, recentemente, e devo ser honesto, não fiquei completamente encantado com isso. Os zumbis eram decentes e eu gostei da inclusão de um assalto em um cenário pós-apocalíptico, mas os personagens pareciam não ter profundidade. Então, pensei em me afastar de Hollywood - totalmente da língua inglesa - e procurar algo um pouco diferente...

Os filmes de zumbis compõem uma subcategoria do gênero de terror, com os zumbis como principais antagonistas ou ameaças. Zumbis são criações paranormais fictícias, geralmente retratadas na tela como corpos reanimados de humanos falecidos ou infectados.

Os filmes em língua estrangeira referem-se a longas-metragens cujo diálogo é falado principalmente em um idioma diferente do inglês; eles são um método importante de compartilhar histórias internacionais e criatividade cultural. Acredita-se que os próprios zumbis sejam criações originárias da superstição haitiana, que só viajaram para os EUA quando o Haiti foi ocupado pelos Estados Unidos no século XX.

Agora, o zumbi se tornou conhecido em muitos países ao redor do mundo. Não seria interessante testemunhar as maneiras pelas quais outros países interpretaram os mitos? Sem mais delongas, 15 filmes de zumbis em língua estrangeira que você deveria curtir agora.

1. #ALIVE — Coreia do Sul (2020)

Dirigido por: Cho Il-hyung

Escrito por: Matt Naylor

Estrelando: Yoo Ah-in, Park Shin-hye

Alive segue Oh Joon-woo (Yoo Ah-in), que está apenas em seu apartamento jogando videogame enquanto espera sua família voltar para casa. Dirigido por seus amigos on-line para conferir as notícias, ele liga a TV e descobre que uma doença desconhecida surgiu, fazendo com que as pessoas se tornem altamente agressivas e comam as que não são afetadas.

Depois de receber mensagens de seu pai para ficar em casa e dizer que ele deve sobreviver, Oh Joon-woo raciona sua comida e se prepara para esperar. Infelizmente, seu suprimento de comida e água acaba rapidamente e seus poucos encontros com o exterior não o deixam confiante de que a situação acabará tão cedo.

Faminto e solitário, Oh Joon-woo se prepara para acabar com tudo, mas antes que ele possa, uma garota do prédio oposto, Kim Yoo-bin (Park Shin-hye), faz contato.

#Alive é um relógio divertido, não traz nada de novo ao gênero, mas tem o que você quer em um filme de zumbis. Yoo Ah-in torna Oh Joon-woo extremamente simpático e, embora o personagem cometa alguns erros estúpidos que farão você falar com a cara e chamar sua TV de idiota, eles são o tipo de decisão emocional que você esperaria, e fazem você sentir ainda mais por ele.

Há alguns momentos surpreendentemente saudáveis entre os dois personagens e é bom testemunhar o progresso de seu relacionamento. Além disso, para os atores zumbis, a vocalização e os movimentos são incríveis e do padrão que eu esperava de uma Coreia do Sul.

2. O que nos tornamos - Dinamarca (2015)

Dirigido por: Bo Mikkelson

Escrito por: Bo Mikkelson

Estrelando: Troels Lyby, Benjamin Engell, Ella Solgaard

Tudo está bem no idílico Sorgenfri para Dino, ele tem uma esposa amorosa, uma filha pequena, um filho adolescente rebelde e é verão. Tudo isso muda depois de um piquenique no bairro. Uma de suas vizinhas idosas pede ajuda, pois o marido acabou de morrer, mas quando os homens vão olhar, o corpo desaparece.

Nos próximos dias, os cadáveres começam a se reanimar, atacando membros da comunidade, e não demora muito para que os militares cheguem. Eles ordenam que todos fiquem em quarentena em suas casas, não permitindo que se comuniquem com seus vizinhos, alguns dos quais começam a ser arrastados de suas casas, tornando toda a situação mais alarmante.

What We Become é como outros filmes de zumbis, com os militares se envolvendo e não contando nada a ninguém (você acha que eles aprenderiam), mas mais tarde no filme as coisas tomam um rumo mais sombrio do que você imagina, com personagens tendo que fazer escolhas difíceis e desesperadas. Dessa forma, ninguém parece encarnar o papel típico de “herói” e todo mundo comete erros, mais corajosos do que outros filmes de zumbis mais baseados em ação e que valem a pena assistir.

3. The Grave Bandits — Filipinas (2012)

Dirigido por: T.A. Acierto

Escrito por: T.A. Acierto

Estrelando: Ronald Pacifico, Martin Sandino Juan

Romy (Ronald Pacifico) e Peewee (Martin Sandino Juan) têm uma profissão incomum, são ladrões de túmulos. Eles também se tornaram muito bons nisso, tão bons, na verdade, que a cidade colocou um preço em suas cabeças. Em uma tentativa desesperada de evitar a captura, os dois garotos fogem para uma ilha deserta, apenas para se deparar com algo pior: os mortos-vivos!

Anos atrás, quando um meteorito antigo caiu na Terra, ele liberou um vírus alienígena e suas vítimas voltaram do túmulo como piratas zumbis! Romy e Peewee são forçados a pensar sozinhos para sobreviver a esse inimigo assustador.

The Grave Bandits faz um bom trabalho ao mergulhar você no mundo de Romy e Peewee e seu status de órfãos os torna imediatamente simpáticos, embora eles provem rapidamente que não precisam da sua simpatia. Romy é muito espirituosa e sua brincadeira com Peewee parece muito natural; é muito bom vê-los trabalhando juntos e cuidando um do outro, pois é realmente sobre o relacionamento deles que o filme trata.

Obviamente, os zumbis também são ótimos, com uma origem do vírus um pouco diferente de outros filmes, além de serem piratas!

4. [REC] — Espanha (2007)

Dirigido por: Jaume Balagueró, Paco Plaza

Escrito por: Jaume Balagueró, Paco Plaza, Luiso Berdejo

Estrelando: Manuela Velasco, Pablo Rosso, Ferran Terraza

Filmando um segmento para o documentário local “While You're Sleeping”, Angela (Manuela Velasco) e seu cinegrafista Pablo (Paco Plaza) se juntam a alguns bombeiros em seu turno, esperando que algo interessante aconteça nesse horror encontrado. Eles conseguem exatamente o que esperam quando os bombeiros são chamados para resgatar uma mulher idosa de seu apartamento, simples o suficiente.

No entanto, eles conseguem mais do que esperavam quando a dita mulher começa a atacar aqueles que tentam ajudá-la, forçando-os a recuar, apenas para descobrir que as autoridades trancaram eles e os residentes no complexo sem nenhuma explicação.

The Blair Witch Project com zumbis, esse terror espanhol é curto (1 hora e 15), mas não é fofo. Tenso o tempo todo e, aproveitando a técnica de filmagem encontrada, o filme nunca mostra tudo o que você quer ver, mas apenas o suficiente para que seu coração acelere enquanto mantém o suspense.

Embora Angela e Pablo sejam uma equipe típica de repórteres e cinegrafistas que querem filmar tudo, mesmo que isso signifique atrapalhar as pessoas, Angela não é estúpida. Ela se certifica de fazer as perguntas certas para tentar obter o máximo possível de informações sobre a situação, e eles fazem o possível para ajudar o bombeiro Manu (Ferran Terraza) quando podem.

A revelação sobre a origem da infecção também é mais original do que um sucesso de bilheteria comum de Hollywood, combinando ciência e religião, resultando em uma nova visão.

5. Zeta: Quando os mortos despertam — Nigéria (2019)

Dirigido por: Amanda Iswan

Escrito por: Amanda Iswan

Estrelando: Jeff Smith, Cut Mini Theo, Dimas Aditya

Depois de entrar em uma briga com um colega de classe, Deon (Jeff Smith) é enviado direto para o diretor. Enquanto isso, enquanto o colega está sendo examinado, ele morde a enfermeira da escola que o trata. Os ataques de zumbis começam a ocorrer rapidamente na escola e nas ruas, então Deon faz o que qualquer criança boa faria e corre para casa para proteger sua mãe Isma (Cut Mini Theo), que sofre de Alzheimer.

Infelizmente, eles acabam ficando presos no apartamento. Enquanto isso, conhecemos o pai de Deon, Richard (Willem Bevers), que é um cientista que trabalha com os militares e, ao que parece, aquele que descobriu o parasita ameba que causou o surto de zumbis. Ele revela que a cura está na verdade no apartamento em que Deon e Isma estão. Típico.

A narrativa paralela que acompanha Deon, os que estão nos apartamentos e as forças armadas funciona bem. Embora as cenas militares sejam expositivas, elas dividem o tempo no complexo de apartamentos para que não fique entediante e, quando você volta para Deon, a tensão aumenta.

Zeta também não gosta de nenhum romance desnecessário, o que eu esperava que acontecesse com um protagonista adolescente, então essa foi uma boa mudança, e é legal ver a especificação de zumbis terem diferentes tipos - alfas e ômegas - e saber que os zumbis veem principalmente o coração e o cérebro dos humanos. Para um filme de estreia com um orçamento baixo, trabalhar com Zeta não é nada ruim.

6. One Cut Of The Dead - Japão (2017)

Dirigido por: Shinichirou Ueda

Escrito por: Shinichirou Ueda

Inspirado na peça Ghost in the Box, de Ryoichi Wada!

Estrelando: Takayuki Hamatsu, Yuzuki Akiyama, Harumi Shuhama

Ao fazer um filme de zumbis em uma instalação militar abandonada, as coisas rapidamente se tornam um caos para um grupo de atores e equipe quando zumbis reais começam a atacá-los. Frustrado com as atuações dos atores, o diretor (Takayuki Hamatsu) decide aproveitar a oportunidade para filmar o elenco enquanto eles lutam por suas vidas. No entanto, esse terror de comédia tem muito mais do que você imagina.

É muito difícil falar muito sobre One Cut of the Dead sem revelar nada. À primeira vista, pode parecer um filme comum de zumbis da lista B com atuação satisfatória e um leve meta-ângulo, mas continue assim porque fica muito melhor.

Todas as pequenas coisas que podem confundir ou irritar você inicialmente começam a fazer muito mais sentido e você começa a realmente apreciar o que o filme está fazendo. Um incrível produto final para um filme independente filmado em apenas oito dias por menos de $30.000, uma ótima estreia do diretor Shinichirou Ueda.

7. KL Zombi — Malásia (2013)

Dirigido por: Woo Ming Jin

Escrito por: Adib Zaini

Estrelando: Zizan Razak, Siti Saleha, Izara Aishah

Uma aventura no estilo Shaun of the Dead, KL Zombi acompanha Nipis (Zizan Razak), um jogador de hóquei, entregador de pizza, um leigo que realmente não está fazendo nada nem vai a lugar nenhum na vida. No entanto, ele parece encontrar sua vocação quando ocorre um surto de zumbis, forçando-o a realmente se levantar e agir. Ao que parece, ele não é muito ruim.

KL Zombi não é um filme sério, nem um pouco. Então, se você gosta desse filme ou não, vai realmente depender do seu senso de humor e da sua capacidade de descer ao nível de bobagem que este filme mostra. Cheio de piadas, KL Zombi é um filme extremamente alegre, considerando seu tema bastante canibal, com personagens continuamente confundindo zumbis com pessoas comuns e entrando em situações levemente perigosas por causa disso.

Você nunca tem a sensação de que o mundo está em jogo ou mesmo a cidade, então se você quer um filme que te faça rir, mas também tenha um elemento zumbi, experimente KL Zombi.

8. Dead Snow — Noruega (2009)

Dirigido por: Tommy Wirkola

Escrito por: Tommy Wirkola, Stig Frode Henriksen

Estrelando: Vegar Hotel, Charlotte Frogner, Lasse Valdal

É sua fórmula de terror usual: férias de Páscoa, uma cabana no meio do nada, um bando de estudantes excitados, um estranho assustador contando histórias assustadoras aleatoriamente e uma horda de zumbis nazistas. Isso mesmo, zumbis nazistas.

Um grupo de amigos viaja para as montanhas para passar as férias na cabana da amiga Sara, fazendo as travessuras habituais, bebendo e jogando. No dia seguinte, Sara (Ane Dahl Torp), que deveria encontrá-los depois de esquiar pelas montanhas, ainda não apareceu, então seu namorado Vegard (Lasse Valdal) sai em busca dela. Vegard também é o único que sabe o caminho de volta para os carros.

Tudo está normal até que um de seus amigos desapareça e os zumbis comecem a atacar. (Novamente, esses são zumbis nazistas, não posso enfatizar isso o suficiente!)

Aviso, se você não gosta de sangue sangrento e violência gratuita, este não é o filme para você. Ao assistir a este filme, não percebi que era uma comédia e também um terror, então, inicialmente, eu queria saber se as partes que estavam me fazendo rir tinham a intenção de fazer isso, mas rapidamente percebi que Tommy Wirkola sabe exatamente o que está fazendo.

O filme é engraçado, sangrento e, embora os personagens sejam todos arquétipos de terror, Wirkola e seus atores trazem um pouco mais aos papéis, tornando-os muito agradáveis de assistir, então você não pode deixar de torcer por eles. Gostei particularmente de Vegard e Hanna (Charlotte Frogner), que parecem estar quase acabando com tudo, mas continuam de qualquer maneira.

9. Trem para Busan — Coréia do Sul (2016)

Dirigido por: Yeon Sang-ho

Escrito por: Park Joo-suk

Estrelando: Gong Yoo, Yu-mi Jung, Ma Dong-seok

Em uma fábrica de biotecnologia, ocorre um vazamento químico, resultando na eclosão de um apocalipse zumbi que se espalha constantemente pelo país. Enquanto isso, Seo Seok-woo (Gong Yoo) acaba de perceber que ele pode não ser o melhor pai; ele trabalha demais, perde os eventos de sua filha e ganha presentes que são impessoais e que ela já tem. Para aliviar um pouco sua culpa, ele concorda em levar sua filha (Su-an Kim) para visitar sua mãe em Busan.

Eles embarcam em um trem na estação de Seul cheio de outros personagens interessantes e seguem seu caminho; no entanto, sem que ninguém saiba, uma mulher infectada consegue entrar no trem no último segundo. Ela rapidamente se transforma em um zumbi atacando a equipe do trem e os passageiros, transformando cada vez mais pessoas e forçando as que sobraram a se barricarem nos vagões dianteiros e traseiros.

Train to Busan é um filme de zumbis muito bem feito, há muita tensão, mas também momentos de alívio que começam a causar uma falsa sensação de segurança. Os zumbis são realmente irritantes e a grande abundância deles, juntamente com os pequenos espaços, como os vagões do trem, criam uma atmosfera claustrofóbica.

As pessoas também são socialmente diversas, e todos os personagens que você deveria odiar você odeia e todos aqueles que você deveria gostar, você gosta. O filme tem um elemento emocional que às vezes falta em outros filmes de zumbis, ainda um dos meus favoritos.

10. A Horda — França (2009)

Dirigido por: Benjamin Rocher, Yannick Dahan

Escrito por: Arnaud Bordas, Yannick Dahan, Stephane Moissakis, Benjamin Rocher

Estrelando: Claude Perron, Jean-Pierre Martins, Eriq Ebouaney

Depois que seu colega é assassinado, um grupo seleto de policiais decide deixar seus distintivos de lado e fazer justiça com suas próprias mãos, caçando a gangue responsável. Depois de localizar os suspeitos em um prédio de apartamentos danificado, eles iniciam uma invasão furtiva com a intenção de executar os que estão dentro.

Infelizmente para eles, porém, a gangue é alertada de sua presença pelo zelador, e os oficiais são rapidamente capturados. Ainda não parece um filme de zumbis, não é? Mas espere um minuto, porque quando os policiais estão prestes a serem mortos, uma perturbação do tipo de mortos-vivos é interrompida, e os policiais e criminosos são forçados a trabalhar juntos se quiserem sair vivos.

Os personagens deste filme não são exatamente simpáticos, são criminosos violentos e policiais corruptos com mais semelhanças entre eles do que gostariam de admitir. No entanto, o fato de dois grupos de lados tão opostos da lei terem que deixar de lado suas diferenças e trabalhar juntos é uma dinâmica interessante a ser adicionada ao gênero zumbi, e é legal assistir ao filme sabendo que os zumbis (que, aliás, são do tipo veloz) não são a única ameaça iminente.

11. Wild Zero — Japão (1999)

Dirigido por: Tetsuro Takeuchi

Escrito por: Satoshi Takagi, Tetsuro Takeuchi

Estrelando: Guitar Wolf, Masashi Endô, Kwancharu Shitichai

Wild Zero começa seguindo Ace (Masashi Endô), um entusiasta do Rock n' Roll e fã incondicional de Guitar Wolf. Depois de ir a um de seus shows, Ace desajeitadamente salva a banda de um tiroteio com o empresário e Guitar Wolf faz dele seu irmão de sangue, apitando Ace e dizendo que ele apite se precisar de ajuda.

A partir daqui, o filme acompanha Ace, Guitar Wolf e vários outros personagens, todos tendo que lidar com um surto repentino de zumbis fabricado por alienígenas. Eventualmente, todos os grupos convergem para enfrentar os zumbis em um grande confronto.

Wild Zero é um dos filmes mais insanos que eu assisti em muito tempo, cheio de humor japonês, é cafona e exagerado nas quantidades certas. Tem gângsteres, heróis, alienígenas, pervertidos, zumbis, amor verdadeiro e, o mais importante, Rock n' Roll. Há também uma representação LGBT+ inesperada, mas muito apreciada, que eu acho que foi tratada incrivelmente bem, especialmente em 1999.

Todos os personagens são ótimos de assistir e os zumbis são incríveis, mas, em essência, Wild Zero é uma história de amor turbulenta com Ace e Tobio (Kwancharu Shitichai) no centro. Se você gosta de filmes com um enredo forte para guiar a narrativa, isso pode não ser sua praia, mas se você gosta de seguir o fluxo e deixar o Rock n' Roll levá-lo, sugiro que comece a viagem e lembre-se de que “O amor não tem fronteiras, nacionalidades ou gêneros! FAÇA ISSO!”

12. Juan dos Mortos — Cuba (2011)

Dirigido por: Alejandro Brugués

Escrito por: Alejandro Brugués

Protagonistas: Alexis Díaz de Villegas, Jorge Molina e Andrea Duro

Juan (Alexis Díaz de Villegas) e seu amigo Lazaro (Jorge Molina) estão pescando, quando pensam que têm uma pegadinha Juan enrola o que parece ser um cadáver, mas não é. O corpo reanima e eles precisam combatê-lo, com Lazaro finalmente atirando na cabeça dele com uma lança.

Eles não gostam muito desse incidente (quero dizer, por que você faria isso?) e fazem negócios normalmente, mas então coisas estranhas começam a acontecer, e as pessoas começam a se tornar violentas e a se atacar umas às outras. Sempre empresário, Juan elabora um plano para capitalizar a situação, oferecendo seus serviços como uma espécie de exterminador para pessoas e famílias cujos entes queridos mudaram, usando o slogan “Juan dos Mortos: matamos seus entes queridos”. Como podemos ajudá-lo?”

Uma mistura estranha de Shaun of the Dead e Ghostbusters, Juan of the Dead é uma alegria assistir com um bom senso de humor e, embora tenha sido inspirado em Shaun of the Dead, é uma entidade própria com personagens divertidos e piadas engraçadas para mantê-lo entretido o tempo todo, mesmo que seja um pouco estúpido às vezes, talvez na maioria das vezes.

13. Bloco Z - Filipinas (2020)

Dirigido por: Mikhail Red

Escrito por: Mixkaela Villalon

Estrelando: Ian Veneracion, Joshua Garcia, Julia Barretto

O filme começa com PJ (Julia Barretto) e seu pai Mario (Ian Veneracion) a caminho da universidade de PJ, onde ela é estudante de medicina do 4º ano. Eles claramente não estão nas melhores condições no momento, e PJ acaba saindo do carro mais cedo, deixando Mario continuar dirigindo sozinho.

Enquanto ele está no telefone tentando garantir fundos para a mensalidade de PJ, Mario acaba atropelando uma criança que anda na frente de seu carro e acaba levando-a ao hospital, o mesmo hospital em que PJ está fazendo suas rondas. Ela é designada para tratar uma mãe que chegou com uma mordida. Uma mordida humana.

A mãe fica quieta e é declarada morta apenas para voltar à vida e começar a atacar as pessoas do hospital, a equipe e os pacientes. À medida que a infecção se espalha pelo hospital e pelo campus da universidade, PJ e suas amigas lutam para encontrar uma maneira de sair do campus, enquanto seu pai luta para encontrá-la.

Block Z é um filme sólido de zumbis, você sabe o que quer e consegue o que espera. Há tensão familiar, romances emergentes que você quer ver resolvidos e abnegação - um dos quais (pelo menos para mim) foi subvertido, o que foi bom ver.

Os zumbis representam uma ameaça real, são ferozes, implacáveis e surpreendentemente rápidos. Toda vez que eles aparecem, você sente a necessidade de prender a respiração. Um filme de alta qualidade que oferece exatamente o que você quer, o que mais você precisa para preencher uma tarde de domingo?

14. Rammbock: Berlin Undead — Alemanha (2010)

Dirigido por: Marvin Kren

Escrito por: Benjamin Hessler, Marvin Kren (colaborador)

Estrelando: Michael Fuith, Theo Trebs, Anka Graczyk

Michael (Michael Fuith) viaja para Berlim com o objetivo de devolver as chaves à sua ex-namorada Gabi (Anka Graczyk) e reavivar seu relacionamento. (Você tem que admirar o cara por tentar).

Infelizmente, quando ele chega lá, não é Gabi que ele conhece, mas um faz-tudo e sua assistente adolescente trabalhando em seu apartamento, e o faz-tudo está agindo de forma estranha. Depois que os faz-tudo atacam seu assistente, Michael fica preso no apartamento, com uma adolescente chamada Harper (Theo Trebs) e Gabi à vista enquanto zumbis vagam pelo pátio abaixo.

Rammbock não perde tempo entrando em ação e, considerando que o filme dura apenas uma hora, isso faz sentido. Gostei do fato de o filme acompanhar Michael e Harper, em vez da combinação usual de pai e filha que parece estar dominando os filmes apocalípticos ultimamente. Foi bom ver dois estranhos de diferentes faixas etárias trabalhando juntos.

Michael e Harper inventam algumas formas criativas de combater os zumbis, nem todas funcionam, mas ainda assim. É importante ressaltar que Harper descobre a fraqueza dos zumbis, e eu diria que não é sua fraqueza usual, então foi legal ver algo diferente acontecer.

15. Versus — Japão (2000)

Dirigido por: Ryûhei Kitamura

Escrito por: Ryûhei Kitamura, Yudai Yamaguchi

Estrelando: Tak Sakaguchi, Hideo Sakaki, Chieko Misaka

Existem 666 portais na Terra que se conectam ao “outro lado”, e ninguém sabe sobre eles. Bem, quase ninguém, existem grupos selecionados de pessoas que estão cientes da existência dos portais e estão determinadas a encontrá-los, para que possam usar seus poderes para seu próprio uso. O portal 444º, em particular, é conhecido como a Floresta da Ressurreição.

Sinta um samurai solitário no Japão do século 10 se defendendo de hordas de zumbis, mas depois de matar todos eles, ele é confrontado por um padre e seus seguidores e rapidamente morto.

Vá para o Japão moderno e dois detentos escaparam da prisão e são recebidos pela yakuza. O prisioneiro KSC2-303 (Tak Sakaguchi) vê que eles têm uma garota com eles e, preocupado com o que planejam fazer com ela, entra em uma grande discussão com eles, resultando na morte de um de seus membros. No entanto, ele não está morto por muito tempo, pois a yakuza volta imediatamente como um zumbi!

Outra joia um pouco louca, mas brilhante, do Japão, tem tudo o que você nunca soube que precisava em um filme: portais, samurais, yakuza, reencarnação, zumbis e muito mais. As sequências de ação também são incríveis e, felizmente, existem muitas delas.

Aí está, 15 filmes de zumbis em língua estrangeira, que devem mantê-lo ocupado por pelo menos uma semana, certo?