Шестерка Воронов: так ли они соответствуют своему названию?

Книги «Шесть ворон и кривое королевство» представляют собой дуологию Ли Бардуго «Шестерка ворон». В этой дуологии рассказывается о группе воров и преступников из «Бочки» в Кеттердаме (вдохновленных Амстердамом), которые пытаются совершить ограбление на всю жизнь и заслужить свободу, к которой стремятся. Книги повествуются от третьего лица и рассказывается о шести персонажах: Казе, Инеже, Йеспере, Нине, Уайлане и Маттиасе, которые путешествуют в образе шести ворон из Кеттердама.

В апреле 2021 года Netflix показал новый сериал, сочетающий дуологию «Шестерки ворон» и другую трилогию Бардуго «Тень и кость», действие которой происходит в той же вселенной. Действие фильма «Тень и кость» происходит за два года до событий «Шести ворон», поэтому зрители получили новую сюжетную линию, и Netflix с успехом справился с этой задачей.

Итак, после официального подтверждения Netflix о том, что Shadow and Bone выйдет второй сериал, логично поближе познакомиться с милыми разбойниками из Кеттердама и посмотреть, сколько у них общих черт с эмблемой вороны, под которой они выступают. Фигура вороны широко распространена в мифологии, она богата символикой и, как и персонажи Ли Бардуго, обладает особыми навыками...

1. У ворон тёмные перья, а у Каза чёрные

Итак, некоторое время назад, я имею в виду со времен средневековья, вместо достижений науки во главу угла стояли суеверия. Религиозные лидеры Америки и Европы подчеркивали важность восхваления света и осуждения тьмы, и в какой-то момент это вылилось в осуждение ворон.

По словам автора книги «Правда и символизм: мифологические перспективы волка и вороны» Карен Элизабет Буковик, которая хорошо разбирается в этом вопросе, из-за темного оперения ворон, как и черных кошек, «стали считать представителями зла» (стр. 18).

В «Дуологии шести ворон» Ли Бардуго темная одежда Каза Бреккера — одна из многих причин, по которой он отличается от других главарей банд, и первое и самое очевидное сходство Каза с вороной. Каз не из тех, кто следит за толпой, и вы не поймаете его мертвым ни в каких «безвкусных жилетах, брелоках с искусственными драгоценными камнями, брюках любого принта и цвета» или в чем-нибудь еще модном тренде для других главарей банд в The Barrel (Bardugo, стр. 25).

Вместо этого Каз выбирает более грозный черный гардероб, чтобы оправдать свою репутацию демона и вселить страх в окружающих. Он также использует его, чтобы высмеивать достойных торговцев в Кеттердаме, что отражает игривый характер ворон, которые, как известно, дергают волков за хвосты ради забавы. Уверен, что Маттиас что-то скажет по этому поводу.

2. Выезд из Эдемского сада приводит к порче ворон, а уход за фермой отца — к Казу

Оказывается, Адама, Еву и всех животных выгнали из Эдемского сада, когда змея (которая, возможно, и не была демоном Кроули из «Добрых предзнаменований») соблазнила Еву съесть яблоко, но и, согласно украинскому христианству, их изменили. Раньше вороны были «белыми и очень мило кричали», но из-за этой надоедливой змеи они «начали есть падаль, от чего они чернели и портили голос» (Bukowick, стр. 20).

В «Шести ворон» предыстория Каза, как и почти всех в мире Бардуго, трагична. Как и вороны в Эдеме, когда Каз впервые приезжает в Кеттердам, он мил, невиновен и чист. Однако после того, как Пекка Роллинз обманул его, он вынужден жить на улице. Если этого недостаточно, он также заразится чумой королевы — той же болезнью, от которой умирает его брат Джорди (Святые Бардуго, дайте мальчику отдохнуть).

Несмотря на то, что он пережил болезнь, в отличие от Каза из сериала Netflix «Тень и кость» в исполнении Фредди Картера, чей голос отточен, как серебро вашей бабушки, у Каза из книг остались «скрежет каменной соли», бесцветный гардероб и безжалостный настрой (стр. 17).

3. Вороны ассоциируются с темнотой

Из-за этих религиозных учений и суеверий, предостерегающих людей от всего, что связано с тьмой, «ворона стала невольной жертвой» общества (Bukowick, стр. 18). Подобно тому, как Каз, Иней, Йеспер, Нина, Маттиас и Уайлан — шесть ворон — в той или иной степени являются «невольными жертвами» «Кеттердама и Барреля», будь то заключенные, бездомные или потерянные близкие, им многое предстоит пережить. (Я начинаю подозревать, что Бардуго немного садист).

Даже сама Ли Бардуго неоднократно ассоциирует своих персонажей с тенями. Иней описывается как фигура, «вышедшая из тени» (стр. 91) и способная «раствориться в тени» (стр. 21), а Каза сравнивают с «тенью в буйстве красок», и это только первая сотня страниц (стр. 78).

4. Вороны — символы смерти

Помимо суеверия о том, что они олицетворяют зло, на протяжении тысячелетий вороны также считались символом смерти, особенно в европейских и американских культурах (за исключением культуры коренных американцев). «Древние народные сказки гласят, что вороны чувствуют запах смерти сквозь стены дома, а ворона, залетевшая в дом или сидящая на его крыше, означает, что кто-то, кто там живет, скоро умрет» (Bukowick, стр. 18).

Вероятно, это связано с тем, что вороны — падальщики, которые едят падаль, чтобы выжить, в том числе и другие вороны и люди! Их всегда окружают мертвые. Их привычка гулять по церквям и кладбищам ничуть не улучшает их репутацию.

Кладбище становится местом обитания ворон Ли Бардуго, а гробница, по-видимому, является идеальным убежищем для планирования своих дальнейших действий во второй книге «Кривое королевство». Как будто они и не могли приблизиться к смерти, но еще одна неприятная деталь связана с душераздирающими способностями Нины.

Когда ее власть меняется и она действует только на трупы, она крадет и прививает мертвую плоть людям в домах отдыха и игровых залах, чтобы создать впечатление, будто вспыхнула чума. Точно так же, как вороны крадут мёртвую плоть, чтобы съесть её. Простите, если у вас пропал аппетит.

С другой стороны, Иней заставляет задуматься о смерти, просто упомянув эпитет, данный ей Казом и популяризированный жителями Бочки: «Призрак». Призрак — это явление или призрак, который обычно появляется незадолго до или после смерти человека. В случае с Иней в первом случае она считает, что убийство совершает она сама.

В сериале Netflix «Тень и кость» мы видим, как Иней борется за свои религиозные убеждения и мораль и свободу, а затем она впервые отреагировала на убийство. Это эмоциональное путешествие прекрасно описала Амита Суман. К моменту появления «Шестерки ворон» Иней совершила свое первое убийство и получила признание: она «убита ради отбросов, украдена, уничтожила плохих и хороших парней» как никогда ранее склоняясь к своему названию «Призрак» (стр. 73).

А еще есть Каз. Бедный несчастный Каз. Он не только заразился чумой, которая постоянно меняет его голос, но его также принимают за мертвого человека, и его погружают на баржу Жнеца. Святые знают, сколько трупов. Подобно тому, как вороны едят трупы, чтобы выжить, Каз использует тело своего мертвого брата, чтобы удержать его на плаву достаточно долго, чтобы добраться до берега.

В отличие от Хэнка в фильме «Швейцарский армейский человек», которого играет Пол Дано, который дружит с трупом (Дэниел Рэдклифф), и ворон, чья жизнь улучшилась, у Каза остались шрамы, вызвавшие хафефобию (страх прикосновения) и менталитет, согласно которому «выживание оказалось далеко не таким сложным, как он думал, оставив позади порядочность» (стр. 335). Я имею в виду, что он буквально крадет конфеты у ребенка, а если этого недостаточно, он выбрасывает детские брюки в канал!

5. Вороны владеют территорией

Несмотря на все связи с воронами смерти, неудивительно, что собирательное существительное группы ворон — «убийство»; однако на самом деле за этим названием скрывается больше идей, чем вы думаете.

Европейцы считали, что «группы ворон будут судить других ворон, попавших на их территорию, как в судебном порядке, и убьют их, если их признают виновными» (Bukowick, стр. 19). Очень демократично для группы птиц, но к тому же довольно прогрессивно... если бы не все предполагаемые убийства. Это мнение не подтвердилось, хотя вороны и в самом деле занимают очень большую территорию и отгоняют злоумышленников.

Это владение территорией проиллюстрировано в начале «Шестерки ворон», когда Каз и отбросы противостоят соперничающей банде «Черные наконечники», которая весь год «создавала проблемы отбросам, вторгаясь в Пятую гавань» без разрешения (стр. 26-7).

На первых порах все в порядке, но когда становится ясно, что «черные советы» не собираются сотрудничать и нарушают правила переговоров, Каз переходит от переговорщика к судье, присяжным и палачу. Он не только заставляет «Черных наконечников» отступить и выплатить отбросы репарации, но и без колебаний застрелил Бига Боллигера (одного из его секунд), признав его виновным в предательстве отбросов и переходе на сторону соперничающей банды.

Несмотря на симпатию к Бигу Боллигеру, Йеспер и Иней уважают решение Каза и оставляют его на произвол судьбы (как и другие участники Dregs). Можно сказать, что Биг Боллигер больше не причастен к их убийству, а значит, это просто еще одна бродячая птица, которую предстоит судить.

6. Каз и Иней обращаются с информацией так же, как вороны в скандинавской мифологии

Во время этих переговоров Каз использует информацию, предоставленную ему Инеем, и это еще одна черта, которая их объединяет с воронами мифов и фольклора. Ворон часто считали собирателями и носителями информации, и, по словам Майкла Фербера, автора «Словаря литературных символов» (еще одного парня, который много знает), «иногда называли их спутниками или посланниками Аполлона» (Фербер).

Более популярными воронами являются две вороны, изображенные в скандинавской мифологии, принадлежащей Одину: «Хугинн» и «Мунин», «Мысль» и «Память». Они олицетворяют «умственные способности, которые быстро перемещаются в пространстве и времени» и служат Одину, доставляя ему информацию со всего мира (Фербер).

Хотя Иней известна своими невероятными спортивными способностями, ее обычная цель — проникнуть в дома, офисы и территории противоборствующих банд и других значимых фигур и собрать информацию для Каза, как и Хугинн и Мунин.

«Иней знала сильные и слабые стороны каждого члена «Черных советов», не говоря уже о «Указках Харли», «Лидди», «Бритгуллах», «Львах за копейки» и любой другой банде, работающей на улицах Кеттердама» (стр. 24). Как любит говорить Каз, он не торгует монетами: «Я торгую информацией» (стр. 31). Ужасающая мысль для любого политика.

У Каза также невероятная память: Иней отмечает, что он «делал подсчеты в Crow Club у себя в голове», а при чтении «каждый лист приходил ему в память едва взглядом» (стр. 70-71). Это связано не только с «Мунином» («Память»), но и с реальными воронами: вороны живут очень долго по сравнению с другими птицами и многими животными — около сорока лет.

Таким образом, «особенно важно, чтобы они могли запоминать и учиться. Вороны могут усваивать очень большое количество информации» (Bukowick, стр. 22). Настолько, что люди, живущие рядом с ними, могут показаться странными. По словам Буковика, такое ощущение, будто тебя «преследует черная тень» (Bukowick, стр. 22). И если это не суммирует чувства, которые возникают у людей, встретившихся с Казом и Иней, то какие?

7. Вороны в мифах склонны к маскировке

Тем не менее, многие из тех, с кем общается группа, даже не подозревают, что они только что встретили группу неудачников из The Barrel, поскольку вороны любят переодеваться, что совпадает с еще одним важным символом — ворона попадает под обманщик.

В одной из басен Эзопа рассказывается о том, как орлу не удается вскрыть орех, и находящийся рядом ворон советует ему взлететь как можно выше и бросить орех на скалы (ворон и вороны часто взаимозаменяемы). Орел следует совету ворона, и это работает, но прежде чем орел успевает вернуться к ореху, ворон врывается и съедает его (Bukowick, стр. 40).

Еще один пример из истории племени атапасских индейцев: ворона, переодевающаяся в богача, хочет жениться на дочери пожилой пары и украсть ее (Bukowick, стр. 43).

Ли Бардуго постоянно наряжает ворон к этому событию, будь то тюремные тряпки, униформа охранников, кефты или костюмы Comedie Brute, а выход сериала Netflix Shadow and Bone позволяет нам увидеть, как некоторые из этих нарядов и сопровождающие их выходки воплотились в жизнь.

Чтобы проникнуть в Маленький дворец, Иней и Йеспер переоделись в артистов группы «Путешествующая труппа» Марко и познакомили нас с акробатическими навыками Инежа и мастерством Джеспера (Кит Янг) в стрельбе.

Приятно было увидеть Каза в костюме «известного» скульптора, который, как известно читателям книг, в большом ярком галстуке-бабочке и берете покажется ему крайне унизительным, ведь даже художники из Ос-Альты носят береты, верно?

Однако ворон преображает не только одежда: Нина говорит на многих языках и является талантливой актрисой, способной в мгновение ока воплотить в жизнь «образ мудрой жрицы Гриши». Даже Каз призналась, что «упустила свое истинное призвание на сцене» (стр. 82).

Взгляд на это можно увидеть в сериале Netflix «Тень и кость», когда Нина (Даниэль Галлиган) и Маттиас (Калахан Скогман) говорят о том, куда они хотели бы пойти, а Нина использует акцент «Блуждающих островов», представленный как ирландский, родной акцент Даниэль Галлиган (значит, ей пришлось скорректировать акцент для сериала, потрясающе).

В книге Каз также заставляет Нину использовать свои способности к пошиву одежды, а также подражать бедному Уайлану. Каз поручает Нине сделать Уилана похожим на Кувэя (добавлю, что для невезучего ребенка это почти навсегда), чтобы они могли обмануть Яна Ван Эка и раскрыть его истинную сущность.

8. Вороны — обманщики

Казу удается не только одеваться и звучать, но и выполнять еще более сложные трюки — в конце концов, он и есть Каз. Готовясь к отплытию во Фьерду, вороны собираются встретиться на корабле под названием «Феролинд», однако, прежде чем они отправляются в плавание, на них нападают противоборствующие банды.

Конечно, Каз ожидал этого, и настоящий Феролинд сидит на другом причале, дергает за собой своеобразную приманку и переключатель. Он использует похожую аферу, взламывая здание ледового суда: они выдают шестерых заключенных и занимают их места, ведя себя так, словно они с Джеспером называют «двухъярусным печеньем».

9. Вороны умны и находчивы

Обманщиком вороны может стать то, что этот вид обладает сверхъестественным интеллектом, и людей начинает беспокоить мысль о том, что они способны на большее, чем люди себе представляют. Например, вороны — один из немногих видов животных, умеющих использовать инструменты.

Совет, который ворон дает орлу из «Басни Эзопа», является законной тактикой, которую используют вороны, ломая орехи и мидии. Они даже научились раскладывать еду вдоль дорог, чтобы машины наезжали на них и вскрывали их! Они вытаскивают насекомых и личинок из коры с помощью веток, а белки, скорее всего, могли бы чему-то научиться у них в качестве маркеров для запасов пищи, которые они закопали.

Являясь фабрикантом, Йеспер использует свои способности, чтобы помогать экипажу, изготавливая отмычки и другие инструменты. Поскольку во времена выхода сериала Netflix «Тень и кость» его статус «Фабрикатор» был известен немногим, тем, кто прочитал эту дуологию, в комплекте с ним будет представлено прекрасное маленькое пасхальное яйцо, намекающее на его способности, когда выяснилось, что именно Джеспер починил сломанную трость Каза.

Более того, Йеспер известен своими стрелковыми способностями, и он не смог бы продемонстрировать свои навыки стрельбы, если бы у него не было под рукой подходящих инструментов, таких как «револьверы с жемчужной ручкой» (стр. 233).

В игре Shadow and Bone скорость Йеспера действительно показана: он отвлекает внимание некоторых охранников, стреляя по вывеске сзади, держа оружие в кобуру и не видя его, хотя при этом он стоит прямо перед ними! Очень впечатляющая работа Кита Янга, учитывая, что ему не пришлось долго тренироваться с оружием; Джим (Джин Уайлдер) из фильма «Пылающие седла» гордился бы этим.

Как и Джеспер, каждый член команды ворон обладает определенным набором навыков, поэтому для выполнения своей работы им требуются очень специфические инструменты. Каз постоянно носит с собой несколько отмычек, а также надежную трость и перчатки.

Иней всегда надевает резиновые тапочки, поэтому она может подняться на что угодно, не говоря уже о том, что на нее постоянно ездит множество ножей, а во время сериала Netflix «Тень и кость» Амите Суман надела целых четырнадцать ножей.

Несмотря на то, что Нина в основном является героиней, у Нины есть набор для пошива одежды, который она использует для пошива одежды различных членов группы Dregs и маскировки Маттиаса, когда они доберутся до Фьерды.

Возможно, Уайлан использует больше всего оборудования, включая все ингредиенты и химикаты, необходимые для изготовления различных взрывчатых веществ, которые он носит с собой, и эти предметы приобретают все большее значение по мере того, как Уилан становится все увереннее в своих навыках, и мы надеемся, что их будет здорово увидеть на экране в предстоящих сезонах Shadow and Bone.

10. Вороны хорошо приспосабливаются

Помимо того, что вороны достаточно умны, чтобы использовать инструменты и ресурсы, их интеллект также позволяет им легко адаптироваться, быстро адаптироваться к меняющейся среде, и никто не должен адаптироваться так, как Матиас.

Если остаться в живых после кораблекрушения было недостаточно, ему приходится смириться с тем фактом, что выжил только Гриша — существо, которого он привык бояться и сражаться. Затем, проводя время с Ниной, на него обрушивается еще одна бомба, и он понимает, что то, чему его учили, может быть, неверно, и ему приходится корректировать все свое мировоззрение. Калахан Скогман превосходно передает эту суматоху эмоций в «Тени и кости».

Как только он приходит в себя, его называют рабом и бросают в тюрьму, где он не только борется за свою жизнь, но и попутно забирает Керчь. Выйдя на свободу, ему приходится смириться с тем фактом, что ему приходится работать с человеком, который, по его мнению, обманул его, чтобы предать свою страну и народ, чтобы добиться своей свободы. На самом деле, это обычное воскресенье.

11. Уход ворон означает конец монархии, уход Kaz & co. означает конец правления Пера Хаскелла

Говоря о предательстве стран, английская легенда гласит, что если вороны, живущие в Лондонском Тауэре, покинут территорию, это означает падение нынешней монархии, и «по сей день воронам в Лондонском Тауэре обрезают крылья, чтобы держать их в плену» (Bukowick, стр. 18).

Поскольку Каз и другие играют важную роль в успехе банды Dregs и Crow Club, когда они возвращаются, банда приходит в замешательство, а Пер Хаскелл даже встает на сторону Пекки Роллинза — буквально того парня, которого Каз больше всего ненавидит, настраивает отбросов против них. Однако, будучи тем, кем он является, Каз быстро исправляет ситуацию и, наконец, захватывает контроль над бандой.

По сути, шесть врановых неудачников Ли Бардуго гораздо больше похожи на ворон, чем вы могли себе представить. У ворон гораздо более богатое прошлое, чем у их бешеных копыт (на самом деле они просто потрясающие), и я знаю о воронах гораздо больше, чем на практике.

Если вы еще не смотрели Shadow and Bone, что вы делаете, читая статью об этом со спойлерами? Пойди и посмотри! Вот трейлер:

Если вас заинтриговало мое краткое упоминание хороших предзнаменований Amazon, посмотрите трейлер.

Хотите узнать, что такое, черт возьми, швейцарский военнослужащий? Трейлер.

Не можете перестать думать о Джиме из Blazing Saddles? Я покажу вам трейлер, наслаждайтесь.