15 фильмов о зомби на иностранном языке, которые стоит посмотреть прямо сейчас

Недавно я смотрел фильм Зака Снайдера «Армия мертвых» и, честно говоря, не был в восторге от него. Зомби были неплохими, и мне понравилось включать ограбление в постапокалиптический сеттинг, но персонажам, похоже, не хватало глубины. Поэтому я решил уехать из Голливуда, вообще отказаться от английского языка и поискать что-то новое...

Фильмы о зомби составляют подкатегорию жанра ужасов, где зомби являются главными антагонистами или угрозами. Зомби — это вымышленные паранормальные явления, которые обычно изображаются на экране в виде реанимированных тел умерших или инфицированных людей.

Фильмы на иностранных языках — это полнометражные фильмы, диалоги которых ведутся в основном на языке, отличном от английского; они являются важным способом распространения международных историй и культурного творчества. Считается, что зомби сами по себе созданы на основе гаитянских суеверий. Они попали в США только тогда, когда Гаити была оккупирована Америкой в XX веке.

Теперь зомби стали хорошо известны во многих странах мира. Разве не было бы интересно увидеть, как другие страны интерпретируют эти мифы? Без лишних слов, 15 фильмов о зомби на иностранных языках, которые стоит попробовать прямо сейчас.

1. #ALIVE — Южная Корея (2020)

Режиссер: Чо Иль Хён

Автор сценария: Мэтт Нейлор

В ролях: Ю А-ин, Пак Шин Хе

Alive рассказывает о Чжун Ву (Ю А-ин), который просто сидит в своей квартире и играет в видеоигры в ожидании возвращения своей семьи домой. Друзья по сети заставляют его следить за новостями, он включает телевизор и узнает, что вспыхнуло неизвестное заболевание, из-за которого люди становятся очень агрессивными и едят тех, кто не заболел.

Получив от отца сообщения о том, что ему нужно остаться дома и выжить, О Чжун У распределяет еду и готовится подождать. К сожалению, запасы еды и воды у него быстро заканчиваются, а его немногочисленные встречи с внешним миром не вселяют в него уверенности в том, что ситуация скоро разрешится.

Голодный и одинокий, О Чжун Ву готовится покончить со всем этим, но не успеет, как девушка из противоположного жилого дома Ким Ю Бин (Пак Шин Хе) выходит на связь.

Часы #Alive — это приятные часы, они не привносят в жанр ничего нового, но в них есть то, что нужно от фильма о зомби. Ю-а-ин делает О Чжун Ву очень симпатичным, и хотя персонаж допускает несколько глупых ошибок, из-за которых вы будете расстраивать лицо и называть телевизор идиотом, таких эмоциональных решений вы и ожидаете, и вы заставляете еще больше сочувствовать ему.

Между двумя персонажами есть удивительно полезные моменты, и приятно наблюдать за развитием их отношений. У актеров-зомби тоже есть реквизит, вокал и движения просто потрясающие и отвечающие всем стандартам, чего я и ожидал от южнокорейцев.

2. Кем мы становимся — Дания (2015)

Режиссер: Бо Миккельсон

Автор сценария: Бо Миккельсон

В главных ролях: Троэлс Лайби, Бенджамин Энгелл, Элла Солгаард

В идиллическом Соргенфри для Дино все хорошо, у него есть любящая жена, маленькая дочь, непокорный сын-подросток, а сейчас лето. Все меняется после пикника по соседству. Одна из их пожилых соседок просит их о помощи, так как ее муж только что умер, но когда мужчины пошли искать, тело исчезло.

В течение следующих нескольких дней трупы начинают реанимироваться, нападать на членов общины, и вскоре прибудут военные. Они приказывают всем соблюдать карантин в своих домах, не разрешая им общаться с соседями, некоторых из которых начинают вытаскивать из домов, что еще больше усугубляет ситуацию.

Как и в других фильмах про зомби, где в дело вступают военные, которые никому ничего не рассказывают (кажется, что они этому научатся), но в дальнейшем все меняется куда мрачнее, чем можно было ожидать, и персонажам приходится принимать трудные и отчаянные решения. Таким образом, похоже, никто не воплощает типичную роль «героя», и все допускают ошибки, более серьезные, чем в других фильмах о зомби, в большей степени основанные на боевиках, и их стоит посмотреть.

3. Великие бандиты — Филиппины (2012)

Режиссер: Т.А. Ачиерто

Автор: Т.А. Ачиерто

В ролях: Рональд Пасифико, Мартин Сандино Хуан

Роми (Рональд Пасифико) и Пиви (Мартин Сандино Хуан) имеют необычную профессию — они грабители могил. У них это тоже неплохо получается, причем настолько, что городские власти дорого заплатили им за голову. В отчаянной попытке избежать поимки два мальчика бегут на заброшенный остров и наткнулись на нечто похуже — мертвецов!

Несколько лет назад, когда на землю упал древний метеорит, в него попал инопланетный вирус, и его жертвы вернулись из могил в образе пиратов-зомби! Роми и Пиви вынуждены думать на ногах, чтобы выжить в этом страшном враге.

The Grave Bandits хорошо погружают вас в мир Роми и Пиви, и их статус сирот сразу же вызывает у них сочувствие, хотя они быстро доказывают, что им не нужно ваше сочувствие. Роми очень остроумна, и его шутки с Пиви кажутся ему вполне естественными. Приятно видеть, как они работают вместе и заботятся друг о друге, ведь именно об их отношениях и идет речь в фильме.

Конечно, зомби тоже классные: происхождение вируса немного отличается от других фильмов, к тому же они пираты!

4. [REC] — Испания (2007)

Режиссеры: Жауме Балагеро, Пако Плаза

Авторы сценария: Жауме Балагеро, Пако Плаза, Луисо Бердехо

В главных ролях: Мануэла Веласко, Пабло Россо, Ферран Терраса

Снимая фрагмент местного документального телешоу «Пока ты спишь», Анджела (Мануэла Веласко) и ее оператор Пабло (Пако Плаза) вместе со сменой пожарных ждут чего-то интересного в этом ужасном фильме, снятом на найденных кадрах. Когда пожарных призывают спасти пожилую женщину из ее квартиры, они получили именно то, на что надеялись. Всё очень просто.

Однако они получают больше, чем ожидали, когда эта женщина начинает нападать на тех, кто пытался помочь ей, заставляя их отступать, но обнаруживают, что власти заперли их и жителей комплекса без объяснения причин.

Проект «Ведьма из Блэр» с зомби, этот испанский хоррор короткий (1 час 15 минут), но не очень приятный. В фильме царит постоянная напряженность, а благодаря использованию отработанной техники видеосъемки вы не сможете увидеть все, что вы хотите увидеть, но при этом ваше сердце бьется так, что оно не покидает ожиданий.

Хотя Анжела и Пабло — типичная команда репортеров и операторов, которые хотят снять все на пленку, даже если для этого придется мешать людям, Анджела не глупая. Она старается задавать правильные вопросы, чтобы получить как можно больше информации о ситуации, и всячески старается помочь пожарному Ману (Ферран Терраза), когда это возможно.

Откровение о происхождении инфекции также более оригинально, чем ваш обычный голливудский блокбастер: в нем сочетаются наука и религия, что позволяет взглянуть на это по-новому.

5. Зета: Когда мертвые пробуждаются — Нигерия (2019)

Режиссер: Аманда Исуан

Автор: Аманда Исуан

В главных ролях: Джефф Смит, Кат Мини Тео, Димас Адитья

После ссоры с одноклассником Деона (Джефф Смит) отправляют прямо к директору, а пока одноклассника проверяют, он кусает лечащую его школьную медсестру. В школе и на улицах все чаще нападают зомби, поэтому Деон делает то же, что и любой хороший ребенок, и бежит домой, чтобы защитить свою маму Исму (Cut Mini Theo), страдающую болезнью Альцгеймера.

К сожалению, в итоге они попадают в ловушку в квартире. Тем временем мы знакомимся с отцом Деона Ричардом (Виллем Беверс), ученым, работающим в армии. Оказывается, именно он обнаружил паразита-амебу, вызвавшего вспышку зомби. Он рассказывает, что лекарство на самом деле находится в квартире, в которой живут Деон и Исма. Типично.

Параллельное повествование о Деоне, его квартирах и военных хорошо работает. Хотя военные сцены носят разоблачительный характер, в них время в жилом комплексе прерывается, чтобы не было скучно, а когда вы возвращаетесь в Деон, напряженность возрастает.

Кроме того, Зета не любит заводить ненужные романы, чего я и ожидала от юного героя, так что это была приятная перемена. Приятно видеть, что зомби имеют разные типы альф и омега и знают, что зомби в основном видят человеческие сердца и мозги.

6. Один кусок мертвецов — Япония (2017)

Режиссер: Шинитиро Уэда

Автор сценария: Синитиро Уэда

Вдохновлено: пьесой Рёичи Вады «Призрак в коробке»!

В ролях: Такаюки Хамацу, Юдзуки Акияма, Харуми Шухама

Снимая фильм о зомби на заброшенном военном объекте, группа актеров и съемочная группа быстро погружаются в хаос, когда на них начинают нападать настоящие зомби. Разочарованный игрой актеров, режиссер (Такаюки Хамацу) решает воспользоваться возможностью снять актеров, сражающихся за свою жизнь. Однако в этом комедийном хорроре есть нечто большее, чем можно было ожидать.

Очень сложно слишком много говорить об One Cut of the Dead, ничего не раскрывая. На первый взгляд может показаться, что это обычный фильм о зомби из списка «Б» с хорошей актерской игрой и небольшим метаракурсом, но остановитесь на нем, потому что он становится намного лучше.

Все мелочи, которые могут сбить вас с толку или раздражать, сначала приобретают гораздо больший смысл, и вы начинаете по-настоящему ценить то, что происходит в фильме. Потрясающий конечный продукт инди-фильма, снятого всего за восемь дней менее чем за 30 000 долларов. Отличный дебют режиссера Синитиро Уэды.

7. Зомби в Куала-Лумпуре — Малайзия (2013)

Режиссер: У Мин Джин

Сценарий: Адиб Зайни

В ролях: Зизан Разак, Сити Салеха, Изара Айша

KL Zombi в стиле «Шона мертвых» рассказывает о Ниписе (Зизан Разак), которая играет в хоккей и доставляет пиццу, бездельником, который на самом деле ничего не делает и никуда не собирается в жизни. Однако, когда случается нашествие зомби, он, похоже, находит свое призвание и заставляет его встать и принять меры. Оказывается, он не такой уж плохой.

KL Zombi — несерьезный фильм, не в последнюю очередь. Так что, понравится вам этот фильм или нет, на самом деле будет зависеть от вашего чувства юмора и способности опуститься до уровня глупости, которую демонстрирует этот фильм. Фильм «Зомби», полный шуток, крайне беззаботный, но по своей сути довольно каннибалистический сюжет: герои постоянно принимают зомби за обычных людей и из-за этого попадают в несколько опасные ситуации.

Вы никогда не почувствуете, что на кону мир или даже город на самом деле, поэтому если вы хотите фильм, который заставит вас смеяться, но в то же время содержит элементы зомби, попробуйте KL Zombi.

8. Мертвый снег — Норвегия (2009)

Режиссер: Томми Виркола

Авторы сценария: Томми Виркола, Стиг Фроде Хенриксен

В главных ролях: Вегар Хоэль, Шарлотта Фрогнер, Лассе Вальдал

Это обычная формула ужасов: пасхальные каникулы, хижина в глуши, куча похотливых студентов, жуткий незнакомец, случайно рассказывающий страшные истории, и орда нацистских зомби. Верно, нацистские зомби.

Группа друзей отправляется в горы, чтобы отдохнуть в домике своей подруги Сары, заняться обычными выходками, выпить и поиграть в игры. На следующий день Сара (Энн Даль Торп), которая должна была встретиться с ними, а затем покататься на лыжах по горам, так и не появилась, поэтому её парень Вегард (Лассе Вальдал) отправляется на её поиски. Кроме того, Вегард — единственный, кто знает, как вернуться к машинам.

Все нормально, пока один из их друзей не пропадет, а зомби не начнут атаковать. (Опять же, это нацистские зомби, я не могу не подчеркнуть это!)

Справедливое предупреждение: если вам не нравятся кровавая кровь и необоснованное насилие, этот фильм не для вас. Снимаясь в этом фильме, я и не подозревал, что это комедия и хоррор, поэтому сначала мне было интересно, предназначены ли для этого те роли, которые заставляли меня смеяться, но я быстро поняла, что Томми Виркола точно знает, что делает.

Фильм забавный, кровавый, и хотя все герои — архетипы ужасов, Виркола и его актеры привносят в роли что-то особенное, так что смотреть их очень приятно, так что за них невольно болеть. Мне особенно понравились Вегард и Ханна (Шарлотта Фрогнер), которые, кажется, почти со всем справились, но все равно продолжают идти своим чередом.

9. Поезд в Пусан — Южная Корея (2016)

Режиссер: Ён Сан Хо

Автор: Парк Чжу Сук

В главных ролях: Гонг Ю, Ю-ми Чжун, Ма Донг-сок

На биотехнологическом заводе происходит утечка химических веществ, что приводит к вспышке зомби-апокалипсиса, который неуклонно распространяется по всей стране. Тем временем, Со Сок-у (Гонг Ю) только что понял, что он, возможно, не самый лучший отец. Он слишком много работает, скучает по мероприятиям своей дочери и дарит ей безличные подарки, которые у нее уже есть. Чтобы хоть немного развеять чувство вины, он соглашается отвезти свою дочь (Су-ан Ким) к матери в Пусан.

Они садятся в поезд на вокзале Сеула, полный других интересных персонажей, и отправляются в путь; однако, никто не знает, что инфицированная женщина в последнюю секунду успевает прыгнуть в поезд. Она быстро превращается в зомби, атакующего персонал и пассажиров поезда, заставляя оставшихся забаррикадироваться в передних и задних вагонах.

«Поезд в Пусан» — очень хорошо снятый фильм о зомби, в нем много напряжения, но есть моменты отсрочки, которые начинают внушать вам ложное чувство безопасности. Зомби действительно нервируют, а их обилие в сочетании с небольшими пространствами, такими как вагоны поездов, создает атмосферу клаустрофобии.

Люди тоже социально разнообразны, и все персонажи, которых вы должны ненавидеть, вы ненавидите и все, кто вам должен нравиться, вам нравятся. В фильме есть эмоциональный элемент, которого иногда нет в других фильмах о зомби, и все же он один из моих любимых.

10. Орда — Франция (2009)

Режиссеры: Бенджамин Роше, Янник Даан

Авторы сценария: Арно Бордас, Янник Даан, Стефан Муасакис, Бенджамин Роше

В главных ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартинс, Эрик Эбуани

После убийства своего коллеги избранная группа полицейских решает оставить свои значки в сторону и взять закон в свои руки, выискивая преступников. Обнаружив подозреваемых в разрушенном жилом доме, они начали тайный рейд с намерением казнить находившихся в нем лиц.

Однако, к несчастью для них, смотритель предупреждает банду об их присутствии, и офицеров быстро схватывают. Всё ещё не похоже на фильм о зомби, не так ли? Но подождите минутку, потому что, как только офицеров вот-вот убьют, раздаются беспорядки, похожие на мертвецов, и полицейским и преступникам приходится работать вместе, если они хотят выбраться живыми.

Герои этого фильма не очень симпатичные, они жестокие преступники и коррумпированные полицейские, у которых больше общего, чем им хотелось бы признать. Однако тот факт, что две группы, придерживающиеся совершенно противоположных сторон закона, теперь вынуждены забыть о своих разногласиях и работать вместе, — это интересная динамика, дополняющая жанр зомби, и смотреть фильм приятно, зная, что зомби (кстати, они быстро движутся) — не единственная непосредственная угроза.

11. Дикий ноль — Япония (1999)

Режиссер: Тецуро Такеучи

Авторы сценария: Сатоши Такаги, Тецуро Такеучи

В ролях: Guitar Wolf, Масаси Эндо, Кванчару Шитичай

История Wild Zero началась с Эйса (Масаши Эндо), энтузиаста рок-н-ролла и хардкорного фаната Guitar Wolf. Отправившись на один из их концертов, Эйс неуклюже спасает группу от перестрелки с менеджером, а Guitar Wolf делает его своим кровным братом, даёт Эйсу свисток и говорит ему, если ему когда-нибудь понадобится помощь.

Далее в фильме рассказывается о том, как Эйс, Гитарный Волк и другие персонажи сталкиваются с внезапной вспышкой зомби, созданной инопланетянами. В конце концов, все группы объединяются, чтобы сразиться с зомби в масштабном противостоянии.

Wild Zero — один из самых безумных фильмов, которые я смотрел за долгое время. Он полон японского юмора, глупый и зашкаливающий в нужном количестве. В нем есть гангстеры, герои, инопланетяне, извращенцы, зомби, настоящая любовь и, самое главное, рок-н-ролл. Кроме того, есть неожиданное, но очень ценное выступление представителей ЛГБТ+, которое, на мой взгляд, было сделано на удивление хорошо, особенно в 1999 году.

За всеми персонажами приятно наблюдать, а зомби просто потрясающие, но по сути Wild Zero — это бурная история любви, в центре которой Эйс и Тобио (Кванчару Шитичай). Если вы любите фильмы с ярким сюжетом, то, возможно, это не ваш вариант, но если вы готовы пойти по течению и позволить рок-н-роллу забрать вас с собой, советую вам пристегнуться к путешествию и помнить: «У любви нет границ, национальностей и полов! СДЕЛАЙ ЭТО!»

12. Хуан мертвых — Куба (2011)

Режиссер: Алехандро Брюгес

Сценарий: Алехандро Брюгес

В главных ролях: Алексис Диас де Вильегас, Хорхе Молина, Андреа Дуро

Хуан (Алексис Диас де Вильегас) и его друг Лазаро (Хорхе Молина) ловят рыбу, но в тот момент, когда им кажется, что они нашли улов, Хуан наматывает на тело, похожее на труп, но это не так. Тело реанимируется, и им приходится отбиваться от него, а Лазаро в конце концов выстрелил ему в голову из копья.

Они мало думают об этом инциденте (в смысле, зачем вам это делать?) и продолжайте вести дела как обычно, но потом начинают происходить странные вещи, и люди начинают проявлять насилие и нападать друг на друга. Будучи бизнесменом, Хуан придумывает план, как извлечь выгоду из сложившейся ситуации, предлагая свои услуги по уничтожению людей и семей, чьи близкие изменились, под лозунгом «Хуан мертвых: мы убьем ваших близких». Чем мы можем вам помочь?»

Фильм «Хуан мертвых», представляющий собой странное сочетание фильмов «Шон мертвых» и «Охотников за привидениями», приятно смотреть с хорошим чувством юмора. Несмотря на то, что фильм был вдохновлен фильмом «Шон мертвых», у него есть своя игра с забавными персонажами и забавными приколами, которые не дадут вам покоя, хотя иногда и глупо.

13. Блок Z — Филиппины (2020)

Режиссер: Михаил Ред

Автор сценария: Мишкаэла Виллалон

В главных ролях: Ян Венерасьон, Джошуа Гарсия, Джулия Барретто

Фильм начинается с того, что Пи Джей (Джулия Барретто) и ее отец Марио (Ян Венерасион) едут в университет Пи-Джея, где она учится на 4-м курсе медицинского факультета. Очевидно, что сейчас у них не самые лучшие отношения, и в итоге Пи Джей рано выходит из машины, а Марио продолжает ехать в одиночку.

Пока он разговаривает по телефону и пытается собрать деньги на обучение ПиДжея, Марио в итоге сбивает ребенка, который идет перед его машиной, и в итоге отвозит его в больницу, в ту же больницу, где Пи Джей ходит. Ей поручают лечить мать, которая попала в дом с укусом. Укус человека.

Мать потеряла рассудок и была объявлена мертвой, а затем ожила и начала нападать на сотрудников больницы, персонал и пациентов. Поскольку инфекция распространяется по всей больнице и университетскому городку, Пи Джей и ее друзья пытаются найти выход из кампуса, а отец пытается найти ее.

Block Z — это солидный фильм о зомби, вы знаете, что вас ждет, и получаете то, чего ожидаете. Это семейная напряженность, зарождающиеся романы, которые хочется развязать, и самопожертвование — одно из них (по крайней мере, для меня) было сведено на нет, что было приятно видеть.

Зомби представляют реальную угрозу, они жестоки, беспощадны и невероятно быстры. Каждый раз, когда они появляются, возникает необходимость задержать дыхание. Фильм высокого качества, который дает вам именно то, что вы хотите. Чем еще нужно заполнить воскресный день?

14. Рэмбок: Берлинская мертвеца — Германия (2010)

Режиссер: Марвин Крен

Авторы: Бенджамин Хесслер, Марвин Крен (автор)

В ролях: Майкл Фит, Тео Требс, Анка Грачик

Майкл (Майкл Фуйт) отправляется в Берлин с целью вернуть ключи своей бывшей девушке Габи (Анка Грачик) и возобновить отношения. (Вы должны восхищаться этим парнем за то, что он старается).

К сожалению, когда он приезжает туда, он встречает не Габи, а разнорабочего и его помощника-подростка, которые работают в её квартире, а разнорабочий ведёт себя странно. После того как разнорабочие напали на его помощницу, Майкл застрял в квартире вместе с подростком по имени Харпер (Тео Требс), а Габи нигде не видно, а зомби бродят по дворику внизу.

Рэмбок не тратит время на то, чтобы вступить в действие, и, учитывая, что фильм длится всего час, это вполне логично. Мне понравилось, что в фильме рассказывается о Майкле и Харпере, а не об обычном комбо отца и дочери, которое, кажется, в последнее время доминирует в апокалиптических фильмах. Было приятно видеть двух незнакомцев разных возрастных групп, работающих вместе.

Майкл и Харпер придумывают несколько изобретательных способов борьбы с зомби, не все работают, но все же. Важно отметить, что Харпер обнаруживает слабые стороны зомби, и я бы сказал, что это не ваша обычная слабость, поэтому было здорово увидеть что-то новое.

15. Против — Япония (2000)

Режиссер: Рюхей Китамура

Авторы сценария: Рюхэй Китамура, Юдай Ямагучи

В ролях: Так Сакагучи, Хидео Сакаки, Чиеко Мисака

На Земле есть 666 порталов, которые соединяются с «другой стороной», и о них никто не знает. Что ж, почти никто, есть отдельные группы людей, которые знают о существовании порталов и полны решимости найти их, чтобы использовать свои силы в своих целях. В частности, 444-й портал известен как «Крепость Воскресения».

Представьте себе одинокого самурая в Японии X века, который сражается с полчищами зомби, но после того, как он убил их всех, ему противостоят священник и его последователи, и его быстро убивают.

Отправляйтесь в современную Японию, где двое заключенных сбежали из тюрьмы, и их встретили якудза. Заключенный KSC2-303 (Так Сакагучи) видит, что с ними есть девочка, и, беспокоясь о том, что они собираются с ней сделать, вступает с ними в ожесточенную ссору, в результате которой один из членов тюрьмы убит. Однако он умрет недолго: якудза тут же возвращается в виде зомби!

Еще одна немного безумная, но яркая жемчужина Японии. В ней есть все, что вы даже не подозревали, что вам нужно в одном фильме: порталы, самураи, якудза, реинкарнация, зомби и многое другое. Последовательности действий также потрясающие, и, к счастью, их много.

Вот и 15 фильмов о зомби на иностранных языках, которые должны занять вас хотя бы неделю, верно?