Laissez l'Eurovision tel quel : l'Amérique n'a plus besoin d'adaptations d'émissions musicales
Le célèbre Concours Eurovision de la chanson aura lieu en Amérique en 2022. Au cours des 12 années que j'ai passées à regarder l'Eurovision, je n'aurais jamais pensé voir cette émission en particulier arriver aux États-Unis. Avant de dire qu'il ne s'agit que d'un programme musical comme les autres, l'Eurovision est une entité à part entière. L'Eurovision se distingue de toutes les émissions musicales compétitives car son objectif principal n'est pas seulement la musique, mais également les aspects liés à la performance.
Qu'est-ce que l'Eurovision ?
Pour ceux qui ne connaissent pas l'Eurovision, il s'agit d'un concours international de chansons organisé par l'Union européenne de radio-télévision. Un maximum de 44 pays peuvent participer au programme chaque année. Des chanteurs provenant principalement de pays européens s'affrontent pendant plusieurs jours. Des concurrents principalement européens, bien que des pays comme Israël, le Maroc, Chypre, la Russie, la Turquie et maintenant l'Australie y participent.
Chaque pays vote pour les chansons d'un autre pays, et celui qui obtient le plus de votes est couronné gagnant. Le gagnant du concours aura alors la possibilité d'avoir son pays comme hôte pour la compétition de l'année prochaine. Dans l'ensemble, l'Eurovision contribue à promouvoir le pays hôte et sa ville en tant que destination touristique attrayante.
Pourquoi l'Eurovision est-elle un tel phénomène en dehors des États-Unis ?
La théâtralité, les tenues extravagantes, les danses loufoques, c'est ce qui fait l'esprit de l'Eurovision. Cela va au-delà du chant, même si cela joue un rôle, il concerne tout ce qui est inclus ; la scène, les costumes, les effets spéciaux, etc. Si les gens ne parlaient pas de votre performance, c'est que vous ne l'avez pas fait correctement.
Autre chose à noter, l'Eurovision n'est pas seulement un concours de musique, c'est un événement à part entière. Le spectacle a une ouverture spéciale, d'autres invités musicaux et artistes se produiront également pendant la compétition. Des artistes tels qu'ABBA, Céline Dion, Mahmood et d'autres artistes ont participé au spectacle et sont devenus des artistes internationaux.
Regardez la vidéo ci-dessous pour avoir une petite idée de ce que vous obtiendrez en regardant l'Eurovision.
Découvrez ces autres extraits de diverses performances au fil des ans.
Alexander Rybak - Eurovision 2009 : Un conte de fées
Projet SunStroke - Hey Mamma ! Concours Eurovision 2017
Hatari - Hatrio Mun Sigra 2019 Eurovision
Jedward - Rouge à lèvres Eurovision 2011
D'une manière ou d'une autre, je ne vois tout simplement pas comment l'Amérique peut apporter un tel niveau de divertissement à nos écrans. Cela va au-delà de la performance, les différents pays participants apportent leur propre culture unique à leurs performances et c'est ce qui donne lieu à de si beaux moments au spectacle.
Maintenant que les organisateurs de l'Eurovision ont remporté du succès à l'étranger, ils souhaitent apporter le même succès ici en Amérique. Martin Osterdahl, le superviseur exécutif du Concours Eurovision de la chanson, aurait déclaré :
Depuis 65 ans, le Concours Eurovision de la chanson connecte des gens du monde entier. En tant que propriétaires de ce format à succès, nous avons pu constater comment il a trouvé sa place dans des millions de cœurs en Europe et au-delà.
Nous sommes maintenant ravis d'avoir trouvé les partenaires idéaux pour partager cette compétition unique et sa célébration passionnée de la musique et des chansons originales avec le peuple américain.
Le problème avec l'organisation d'une autre émission de compétition, c'est que l'Amérique compte déjà trop de concours de chansons, comme American Idol, The Voice, America's Got Talent, etc. Certaines de ces émissions sont des adaptations de l'original. The Voice, par exemple, est basé sur l'original, The Voice of Holland, créé en 2010. Il couvrait une franchise complète avec plus de 145 pays/régions participants. The X Factor est une autre émission qui a traversé l'océan pour se rendre aux États-Unis.
Où est-ce que je veux en venir, demandez-vous ? Les États-Unis ont un problème, car ils proposent trop de remakes et d'adaptations d'émissions dont ils n'ont pas besoin. Ce qui rend l'Eurovision si spécial, c'est qu'il s'agit d'une émission unique en son genre. On ne voit pas d'artistes et de groupes apparaître sur cette scène ailleurs qu'à l'Eurovision. Les concurrents chantent dans leur propre langue ou en anglais. La culture et la diversité qui caractérisent cette scène sont amusantes à voir. L'Eurovision célèbre l'étrangeté, la bizarrerie et l'attrait général de ses artistes d'une manière que l'Amérique n'a jamais pu faire.
Alors, Amérique, s'il te plaît, n'essaie pas de recréer l'Eurovision, c'est impossible. Au lieu de cela, faites en sorte que l'American Song Contest soit aussi américain que possible, afin que ce soit quelque chose d'unique pour ce pays et non une arnaque sur les autres.
Opinions and Perspectives
Chacune de ces performances raconte une histoire sur son pays. C'est ce qui rend l'Eurovision magique.
Peut-être devrions-nous simplement apprécier l'Eurovision telle qu'elle est au lieu d'essayer de la refaire.
J'adore la façon dont l'Eurovision assume son originalité. La télévision américaine essaierait probablement de la rendre trop lisse.
Ces vidéos de performances montrent vraiment pourquoi l'Eurovision est spéciale. C'est bien plus que juste chanter.
L'Eurovision fonctionne parce qu'elle rassemble différents pays et cultures. Les différences entre les États ne sont tout simplement pas les mêmes.
Créons notre propre compétition musicale unique au lieu d'essayer de copier l'Eurovision.
J'ai regardé tous les exemples de clips et ils ont raison. Ce n'est pas quelque chose qui se traduirait bien à la télévision américaine.
Le mélange des langues et des cultures à l'Eurovision crée une atmosphère tellement unique. Une version américaine semblerait fade en comparaison.
L'Amérique domine déjà la culture pop mondiale. Avons-nous vraiment besoin d'adapter tout ?
Chaque participation à l'Eurovision ressemble à un morceau de l'âme de ce pays. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut recréer.
Ces performances partagées dans l'article montrent vraiment ce qui nous manquerait dans une version américaine.
Je pense que le plus gros problème serait de perdre l'aspect international qui rend l'Eurovision si spéciale.
Peut-être devrions-nous nous concentrer sur l'amélioration de nos émissions existantes au lieu d'en ajouter de nouvelles.
Je viens de regarder ces clips et je comprends maintenant. Ce n'est pas juste un autre concours de chant.
Le but de l'Eurovision était d'unir l'Europe à travers la musique. L'Amérique doit trouver sa propre façon de le faire.
J'adore la façon dont l'Eurovision embrasse l'inhabituel. La télévision américaine a tendance à jouer la sécurité.
L'Eurovision connecte les gens au-delà des frontières. Une compétition basée sur les États n'aurait tout simplement pas le même impact.
L'article a raison sur le fait que l'Amérique a déjà trop de concours de chant. Nous n'en avons pas besoin d'un autre.
Ces extraits de performances soulignent vraiment la différence entre l'Eurovision et les émissions de chant américaines.
Je pense en fait que les rivalités entre États pourraient créer des dynamiques intéressantes, mais ce ne serait pas la même chose qu'une compétition internationale.
La télévision américaine doit cesser d'essayer de copier des émissions européennes à succès et créer quelque chose d'original.
Mis à part les aspects culturels, le système de vote de l'Eurovision est une partie de ce qui le rend divertissant. Cela ne fonctionnerait pas ici.
Pourquoi devons-nous toujours tout refaire ? Certaines choses sont mieux telles qu'elles sont.
En regardant ces performances passées, il y a juste quelque chose de magique à propos de l'Eurovision qui ne peut pas être reproduit.
J'apprécie que l'Eurovision permette aux artistes de chanter dans leur langue maternelle. Cela ajoute tellement d'authenticité.
La valeur de production de l'Eurovision est incroyable. Même avec des budgets américains, on ne peut pas acheter ce genre de créativité.
Peut-on parler de la façon dont l'Eurovision a lancé la carrière d'ABBA ? Ce genre de plateforme est vraiment spécial.
Je suis presque sûr qu'ils se concentreront trop sur l'aspect compétition et oublieront la partie célébration culturelle.
J'ai regardé à la fois des émissions de chant américaines et l'Eurovision. Ce sont des expériences complètement différentes qui ne devraient pas être comparées.
Ces exemples de performances dans l'article montrent vraiment ce qui rend l'Eurovision unique. C'est plus qu'une simple émission de chant.
La barrière de la langue ajoute en fait au charme de l'Eurovision. Entendre des chansons dans différentes langues le rend spécial.
Je pense que nous sous-estimons la créativité américaine. Si on nous en donne l'occasion, nous pourrions surprendre tout le monde.
Les dirigeants de la télévision américaine essaieront probablement de le faire ressembler davantage à The Voice ou à American Idol. Ce serait vraiment dommage.
Chaque performance de l'Eurovision semble authentique à son pays. Je ne vois pas comment les États pourraient capturer le même sentiment.
On ne peut pas fabriquer le genre de moments organiques qui se produisent à l'Eurovision. Vous vous souvenez du saxophoniste épique ? C'était de l'or en barre !
Je me demande s'ils essaieront de le rendre plus compétitif et moins axé sur le spectacle. Cela passerait à côté de l'essentiel.
Les extraits démontrent parfaitement pourquoi cette émission fonctionne en Europe. Il ne s'agit pas seulement de musique, il s'agit d'expression culturelle.
J'adore la façon dont l'Eurovision embrasse à la fois les ballades sérieuses et les performances complètement exagérées. L'Amérique permettra-t-elle cette gamme ?
Peut-être devrions-nous simplement apprécier l'Eurovision pour ce qu'il est au lieu d'essayer d'américaniser tout.
Le charme de l'Eurovision est de voir les pays partager fièrement leur culture à travers la musique. Les États n'ont tout simplement pas la même dynamique.
La citation de Martin Osterdahl montre qu'ils sont plus intéressés par le succès du format que par la préservation de ce qui rend l'Eurovision spécial.
J'ai vécu à la fois en Europe et en Amérique, et la façon dont chacun aborde le divertissement est complètement différente.
En regardant uniquement le système de vote, comment le feraient-ils fonctionner entre les États ? Il n'aurait pas les mêmes connotations politiques.
Ces costumes et ces choix de mise en scène dans les extraits sont incroyables. Budget américain ou pas, on ne peut pas forcer ce genre de créativité.
L'Eurovision réussit parce qu'il ne se prend pas trop au sérieux. La télévision américaine a tendance à ajouter trop de drame et d'histoires personnelles.
Je me demande s'ils essaieront d'intégrer des juges internationaux comme l'a fait American Idol. Cela pourrait ajouter une perspective intéressante.
Nous devrions nous concentrer sur la création de contenu original au lieu d'essayer de copier des formats européens à succès.
L'article souligne un bon point concernant la tendance de la télévision américaine à s'emparer de trop d'émissions étrangères et à les adapter maladroitement.
Je trouve intéressant que l'Australie ait pu rejoindre l'Eurovision avant que l'Amérique n'essaie de créer sa propre version.
Bien sûr, l'Amérique a de la diversité, mais l'Eurovision a des décennies d'histoire et de tradition qui ne peuvent pas être reproduites du jour au lendemain.
Regarder ces clips vidéo montre vraiment à quel point l'Eurovision est unique. Chaque performance raconte une histoire sur la culture de son pays.
La diversité linguistique à l'Eurovision ajoute une telle richesse aux performances. En Amérique, tout serait uniquement en anglais.
Je regarde l'Eurovision depuis des années et les échanges culturels sont ce qui le rend spécial. On ne peut pas recréer ça avec un seul pays.
Au lieu de copier l'Eurovision, nous devrions peut-être créer quelque chose de totalement nouveau qui célèbre la diversité musicale américaine.
La performance de SunStroke Project était emblématique ! Ce saxophoniste est devenu un énorme mème. C'est le genre de moment organique qu'on ne peut pas fabriquer.
Le but de l'Eurovision était d'unir l'Europe par la musique après la Seconde Guerre mondiale. L'Amérique n'a pas ce genre de contexte historique.
Je ne suis pas d'accord avec tous ceux qui disent que ça ne marchera pas. L'Amérique a une diversité incroyable entre les régions qui pourrait faire une excellente émission de télévision.
Nos émissions existantes ont déjà du mal à obtenir de bonnes audiences. Ajouter une autre émission de compétition semble être une recette pour l'échec.
Regarder la performance de Jedward montre vraiment ce qu'est l'Eurovision. Du pur divertissement sans se prendre trop au sérieux.
Je crains juste qu'ils ne l'aseptisent et ne le rendent trop grand public. L'Eurovision prospère en étant scandaleux et inattendu.
Le système de vote à lui seul serait totalement différent. Une partie du charme de l'Eurovision réside dans le fait que les pays votent pour leurs voisins et leurs anciens alliés.
Vous passez tous à côté du problème. Tous les formats d'émissions à succès sont adaptés à différents marchés. Pourquoi l'Eurovision serait-il différent ?
J'ai adoré ces clips dans l'article. La performance de Hatari était absolument folle ! Je ne peux pas imaginer ça à la télévision américaine.
Ce qui rend l'Eurovision génial, c'est à quel point il peut être merveilleusement bizarre. Les émissions américaines sont toujours trop axées sur la recherche de la prochaine pop star.
Le problème ne concerne pas seulement le format, mais la façon dont la télévision américaine a tendance à surproduire tout et à le rendre trop commercial.
Je pense que nous sommes trop négatifs. L'Amérique est un creuset de cultures. Nous pourrions apporter quelque chose de nouveau au format.
Vous vous souvenez quand ABBA a gagné avec Waterloo ? Cela a lancé toute leur carrière. Ce genre de plateforme est ce qui rend l'Eurovision spécial.
Une compétition entre états ne capturerait jamais la même saveur internationale. Il ne s'agit pas de géographie, mais de cultures et de langues différentes.
J'ai regardé la performance d'Alexander Rybak et j'ai été époustouflé. L'énergie et le caractère unique sont quelque chose que l'on ne voit tout simplement pas à la télévision américaine.
Soyons honnêtes, nous avons déjà assez de concours de chant. American Idol, The Voice, AGT... avons-nous vraiment besoin d'un autre ?
Avez-vous vu les costumes et la mise en scène de l'Eurovision ? Les émissions américaines ne pourraient jamais égaler ce niveau de liberté créative et de bizarrerie.
En fait, je pense que ça pourrait marcher s'ils le faisaient état par état. Chaque état a sa propre identité musicale qui pourrait apporter quelque chose d'unique.
Je suis tout à fait d'accord ! La magie de l'Eurovision vient de la diversité culturelle des nations européennes qui se réunissent. En faire une version américaine passe à côté de l'essentiel.