Lasciamo l'Eurovision com'è: l'America non ha bisogno di altri adattamenti di spettacoli musicali
L'Eurovision Song Contest, famoso in tutto il mondo, arriverà in America nel 2022. In tutti i miei 12 anni passati a guardare l'Eurovision, non avrei mai pensato di vedere questo particolare spettacolo arrivare negli Stati Uniti. Prima di dire che è solo un altro programma musicale, l'Eurovision è un'entità a sé stante. L'Eurovision si distingue da tutti gli spettacoli musicali competitivi perché il suo obiettivo principale non è solo la musica, ma anche gli aspetti performativi.
Che cos'è l'Eurovision?
Per chi non conosce l'Eurovision, è un concorso canoro internazionale organizzato dalla European Broadcasting Union. Ogni anno possono partecipare al programma un massimo di 44 paesi. Cantanti provenienti principalmente da paesi europei competono l'uno contro l'altro nell'arco di diversi giorni. Partecipano principalmente concorrenti europei, anche se vi partecipano paesi come Israele, Marocco, Cipro, Russia, Turchia e ora Australia.
Ogni paese vota le canzoni di un altro paese e quella con il maggior numero di voti viene incoronata vincitrice. Il vincitore del concorso avrà quindi l'opportunità di ospitare il proprio paese per la competizione dei prossimi anni. Nel complesso, l'Eurovision aiuta a promuovere il paese ospitante e la sua città come attraenti destinazioni di viaggio.
Perché l'Eurovision è un fenomeno del genere al di fuori degli Stati Uniti?
La teatralità, gli abiti stravaganti, le danze stravaganti, sono ciò che costituisce lo spirito dell'Eurovision. Va oltre il canto, anche se ha un ruolo, riguarda tutto ciò che è incluso: il palcoscenico, i costumi, gli effetti speciali, ecc. Se la gente non parlava della tua esibizione, allora non l'hai fatto bene.
Inoltre, un'altra cosa da notare, l'Eurovision non è solo una competizione musicale, è un intero evento. Lo spettacolo ha un'apertura speciale, durante la competizione si esibiranno anche altri ospiti musicali e artisti. Artisti come ABBA, Celine Dion, Mahmood e altri artisti hanno partecipato allo spettacolo e sono diventati artisti internazionali.
Guarda il video qui sotto per avere un'idea di cosa otterrai guardando l'Eurovision.
Dai un'occhiata a questi altri clip di varie esibizioni nel corso degli anni.
Alexander Rybak - Fairytale 2009 Eurovision
Progetto SunStroke - Ehi mamma! Eurovision 2017
Hatari - Hatrio Mun Sigra Eurovision 2019
Jedward - Rossetto 2011 Eurovision
In qualche modo non vedo come l'America possa portare questo livello di intrattenimento sui nostri schermi. Va oltre la performance, i vari paesi partecipanti apportano le proprie culture uniche alle loro esibizioni ed è questo che regala momenti così belli allo spettacolo.
Ora che gli organizzatori dell'Eurovision hanno raggiunto il successo all'estero, vogliono portare lo stesso successo qui in America. Martin Osterdahl, il supervisore esecutivo dell'Eurovision Song Contest, è stato citato dicendo:
Per 65 anni l'Eurovision Song Contest ha messo in contatto persone in lungo e in largo. In qualità di proprietari di questo format di enorme successo, abbiamo visto come abbia trovato posto in milioni di cuori in tutta Europa e non solo.
Ora siamo entusiasti di aver trovato i partner perfetti per condividere con il popolo americano questo concorso unico e la sua appassionata celebrazione della musica e delle canzoni originali.
Il problema di portare un altro spettacolo in concorso è che in America ci sono già troppi concorsi canori come American Idol, The Voice, America's Got Talent e così via. Alcuni di questi spettacoli sono adattamenti dell'originale. The Voice, ad esempio, è basato sull'originale, The Voice of Holland, creato nel 2010. Ha riguardato un intero franchising con la partecipazione di oltre 145 paesi/regioni. The X Factor è un altro spettacolo che si è fatto strada dall'altra parte dello stagno verso gli Stati Uniti.
Dove vado con questo, chiedi? Gli Stati Uniti hanno un problema, ovvero accettare troppi remake e adattamenti di serie che non è necessario affrontare. Ciò che rende l'Eurovision così speciale è che è uno spettacolo unico nel suo genere. Non si vedono artisti e gruppi che appaiono su quel palco da nessun'altra parte se non all'Eurovision. I concorrenti cantano nella propria lingua o in inglese. La cultura e la diversità che si incontrano su quel palco sono divertenti da vedere. L'Eurovision celebra la stranezza, l'eccentricità e il fascino generale dei suoi artisti in un modo che l'America non potrebbe mai fare.
Quindi America, per favore, non provate a ricreare l'Eurovision, è un'impresa impossibile. Invece, rendete l'American Song Contest il più americano possibile, in questo modo sarà qualcosa di unico per questo paese e non una fregatura di altri.
Opinions and Perspectives
Ognuna di quelle esibizioni racconta una storia sul proprio paese. Questo è ciò che rende magico l'Eurovision.
Forse dovremmo semplicemente goderci l'Eurovision così com'è invece di cercare di rifarlo.
Amo come l'Eurovision abbraccia la sua eccentricità. La TV americana probabilmente cercherebbe di renderlo troppo patinato.
Quei video delle esibizioni dimostrano davvero perché l'Eurovision è speciale. È molto più che semplice canto.
L'Eurovision funziona perché riunisce paesi e culture diverse. Le differenze tra stati semplicemente non sono la stessa cosa.
Creiamo una nostra competizione musicale unica invece di cercare di copiare l'Eurovision.
Ho guardato tutti gli esempi di clip e hanno ragione. Non è qualcosa che si tradurrebbe bene nella TV americana.
Il mix di lingue e culture nell'Eurovision crea un'atmosfera così unica. Una versione americana sembrerebbe piatta in confronto.
L'America domina già la cultura pop globale. Abbiamo davvero bisogno di adattare tutto?
Ogni voce dell'Eurovision sembra un pezzo dell'anima di quel paese. Non è qualcosa che si può ricreare.
Quelle esibizioni condivise nell'articolo mostrano davvero cosa ci perderemmo in una versione americana.
Penso che il problema più grande sarebbe perdere l'aspetto internazionale che rende l'Eurovision così speciale.
Forse dovremmo concentrarci sul migliorare i nostri programmi esistenti invece di aggiungerne di nuovi.
Ho appena guardato quelle clip e ora capisco. Questo non è solo un altro talent show.
L'intero scopo dell'Eurovision era quello di unire l'Europa attraverso la musica. L'America deve trovare il proprio modo per farlo.
Amo come l'Eurovision abbraccia l'insolito. La TV americana tende a giocare sul sicuro.
L'Eurovision connette persone attraverso i confini. Una competizione basata sugli stati non avrebbe lo stesso impatto.
L'articolo ha ragione sul fatto che l'America ha già troppe competizioni canore. Non ne abbiamo bisogno di un'altra.
Quelle clip delle esibizioni evidenziano davvero la differenza tra l'Eurovision e i talent show americani.
In realtà penso che le rivalità tra stati potrebbero creare dinamiche interessanti, ma non sarebbe la stessa cosa della competizione internazionale.
La TV americana deve smetterla di cercare di copiare programmi europei di successo e creare qualcosa di originale.
Aspetti culturali a parte, il sistema di votazione dell'Eurovision è parte di ciò che lo rende divertente. Non funzionerebbe qui.
Perché dobbiamo sempre rifare tutto? Alcune cose è meglio lasciarle come sono.
Guardando quelle esibizioni passate, c'è qualcosa di magico nell'Eurovision che non può essere replicato.
Apprezzo che l'Eurovision permetta agli artisti di cantare nelle loro lingue native. Aggiunge così tanta autenticità.
Il valore di produzione dell'Eurovision è incredibile. Anche con budget americani, non si può comprare quel tipo di creatività.
Possiamo parlare di come l'Eurovision ha lanciato la carriera degli ABBA? Quel tipo di piattaforma è davvero speciale.
Sono abbastanza sicuro che si concentreranno troppo sull'aspetto della competizione e si dimenticheranno della parte della celebrazione culturale.
Ho guardato sia i talent show americani che l'Eurovision. Sono esperienze completamente diverse che non dovrebbero essere paragonate.
Quegli esempi di esibizioni nell'articolo mostrano davvero cosa rende unico l'Eurovision. È più di un semplice talent show.
La barriera linguistica in realtà aggiunge fascino all'Eurovision. Ascoltare canzoni in lingue diverse lo rende speciale.
Penso che stiamo sottovalutando la creatività americana. Se ne avessimo la possibilità, potremmo sorprendere tutti.
I dirigenti della TV americana probabilmente cercheranno di renderlo più simile a The Voice o American Idol. Sarebbe un vero peccato.
Ogni esibizione dell'Eurovision sembra autentica per il suo paese. Non riesco a vedere come gli stati potrebbero catturare la stessa sensazione.
Non si possono fabbricare i tipi di momenti organici che accadono all'Eurovision. Ricordate l'epic sax guy? Quello era oro puro!
Mi chiedo se cercheranno di renderlo più competitivo e meno incentrato sullo spettacolo. Questo farebbe perdere il senso.
I video dimostrano perfettamente perché questo spettacolo funziona in Europa. Non si tratta solo di musica, ma di espressione culturale.
Amo come l'Eurovision abbraccia sia ballate serie che esibizioni completamente sopra le righe. L'America permetterà questa gamma?
Forse dovremmo semplicemente apprezzare l'Eurovision per quello che è invece di cercare di americanizzare tutto.
Il fascino dell'Eurovision è guardare i paesi condividere orgogliosamente la loro cultura attraverso la musica. Gli stati semplicemente non hanno la stessa dinamica.
La citazione di Martin Osterdahl dimostra che sono più interessati al successo del format che a preservare ciò che rende speciale l'Eurovision.
Ho vissuto sia in Europa che in America, e il modo in cui ognuno affronta l'intrattenimento è completamente diverso.
Considerando solo il sistema di votazione, come lo farebbero funzionare tra gli stati? Non avrebbe le stesse connotazioni politiche.
Quei costumi e le scelte sceniche nei video sono incredibili. Budget americano o meno, non si può forzare quel tipo di creatività.
L'Eurovision ha successo perché non si prende troppo sul serio. La TV americana tende ad aggiungere troppi drammi e retroscena.
Mi chiedo se proveranno a includere giudici internazionali come ha fatto American Idol. Potrebbe aggiungere una prospettiva interessante.
Dovremmo concentrarci sulla creazione di contenuti originali invece di cercare di copiare format europei di successo.
L'articolo fa un buon punto sul fatto che la TV americana prende troppi programmi stranieri e li adatta male.
Trovo interessante che l'Australia sia entrata a far parte di Eurovision prima che l'America cercasse di creare la propria versione.
Certo, l'America ha diversità, ma Eurovision ha decenni di storia e tradizione che non possono essere replicati dall'oggi al domani.
Guardare quei video clip mostra davvero quanto sia unico Eurovision. Ogni esibizione racconta una storia sulla cultura del suo paese.
La diversità linguistica in Eurovision aggiunge una tale ricchezza alle esibizioni. In America sarebbe tutto solo in inglese.
Guardo Eurovision da anni e gli scambi culturali sono ciò che lo rende speciale. Non puoi ricrearlo con un solo paese.
Forse invece di copiare Eurovision, dovremmo creare qualcosa di completamente nuovo che celebri la diversità musicale americana.
L'esibizione dei SunStroke Project è stata iconica! Quel sassofonista è diventato un meme enorme. Questo è il tipo di momento organico che non puoi fabbricare.
L'intero punto di Eurovision era unire l'Europa attraverso la musica dopo la seconda guerra mondiale. L'America non ha quel tipo di contesto storico.
In realtà non sono d'accordo con tutti quelli che dicono che non funzionerà. L'America ha un'incredibile diversità tra le regioni che potrebbe rendere la TV fantastica.
I nostri programmi esistenti già faticano con gli ascolti. Aggiungere un altro concorso sembra una ricetta per il fallimento.
Guardare l'esibizione dei Jedward mostra davvero di cosa si tratta Eurovision. Puro intrattenimento senza prendersi troppo sul serio.
Sono solo preoccupato che lo sterilizzino e lo rendano troppo mainstream. Eurovision prospera sull'essere oltraggioso e inaspettato.
Il solo sistema di votazione sarebbe totalmente diverso. Parte del fascino di Eurovision è che i paesi votano per i loro vicini e vecchi alleati.
Vi state perdendo tutti il punto. Ogni format di successo viene adattato per diversi mercati. Perché Eurovision dovrebbe essere diverso?
Ho adorato quei clip nell'articolo. L'esibizione degli Hatari è stata assolutamente selvaggia! Non riesco a immaginarlo sulla televisione americana.
Ciò che rende grande l'Eurovision è quanto possa essere meravigliosamente strano. Gli spettacoli americani sono sempre troppo concentrati sulla ricerca della prossima pop star.
Il problema non riguarda solo il format, ma il modo in cui la TV americana tende a sovraprodurre tutto e a renderlo troppo commerciale.
Penso che siamo troppo negativi. L'America è un crogiolo di culture. Potremmo portare qualcosa di nuovo al format.
Ricordate quando gli ABBA hanno vinto con Waterloo? Questo ha lanciato la loro intera carriera. Quel tipo di piattaforma è ciò che rende speciale l'Eurovision.
La competizione stato contro stato non catturerebbe mai lo stesso sapore internazionale. Non si tratta di geografia, ma di culture e lingue diverse.
Ho guardato l'esibizione di Alexander Rybak e sono rimasto sbalordito. L'energia e l'unicità sono qualcosa che semplicemente non si vede sulla TV americana.
Siamo onesti, abbiamo già abbastanza concorsi di canto. American Idol, The Voice, AGT... abbiamo davvero bisogno di un altro?
Avete visto i costumi e la scenografia dell'Eurovision? Gli spettacoli americani non potrebbero mai eguagliare quel livello di libertà creativa e stranezza.
In realtà, penso che potrebbe funzionare se lo facessero stato per stato. Ogni stato ha la sua identità musicale che potrebbe portare qualcosa di unico.
Sono completamente d'accordo! La magia dell'Eurovision deriva dalla diversità culturale delle nazioni europee che si uniscono. Fare una versione americana semplicemente non coglie il punto.