Unpopular opinion but I find the meta-narrative isekai frame more tiresome than clever at this point. So many series use it as an excuse to have a protagonist who never has to be genuinely surprised by anything. The subversion of expectation only works if the protagonist can also be wrong.
