This is a genuine tension and the short answer is that post-workout nutrition needs create a legitimate reason for some food later in the evening if you train late. The ideal solution is to shift training earlier where life allows, but that is not always realistic.
