यूरोविज़न को वैसे ही रहने दें: अमेरिका को किसी और संगीत शो के रूपांतरण की ज़रूरत नहीं है
विश्व प्रसिद्ध यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट 2022 में अमेरिका आ रहा है। यूरोविज़न देखने के अपने सभी 12 वर्षों के दौरान, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस विशेष शो को राज्यों में आते देखूंगा। इससे पहले कि आप कहें कि यह सिर्फ एक और संगीत कार्यक्रम है, यूरोविज़न इसकी अपनी इकाई है। यूरोविज़न खुद को सभी प्रतिस्पर्धी संगीत कार्यक्रमों से अलग करता है क्योंकि इसका मुख्य फोकस सिर्फ संगीत ही नहीं है, बल्कि प्रदर्शन के पहलू भी हैं।
यूरोविज़न क्या है?
जो लोग यूरोविज़न से परिचित नहीं हैं, उनके लिए यह यूरोपीय ब्रॉडकास्टिंग यूनियन द्वारा आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय गीत प्रतियोगिता है। प्रत्येक वर्ष अधिकतम 44 देश इस कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं। मुख्य रूप से यूरोपीय देशों के गायक कई दिनों तक एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते हैं। मुख्य रूप से यूरोपीय प्रतियोगी, हालांकि इज़राइल, मोरक्को, साइप्रस, रूस, तुर्की और अब ऑस्ट्रेलिया जैसे देश भाग लेते हैं।
प्रत्येक देश दूसरे देशों के गीतों के लिए अपना वोट डालता है, और सबसे अधिक वोटों वाले को विजेता का ताज पहनाया जाता है। इसके बाद प्रतियोगिता के विजेता को अगले साल होने वाली प्रतियोगिता के लिए अपने देश को मेज़बान बनाने का अवसर मिलेगा। कुल मिलाकर, यूरोविज़न मेज़बान देश और उसके शहर को एक आकर्षक यात्रा गंतव्य के रूप में बढ़ावा देने में मदद करता है।
संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर यूरोविज़न ऐसी घटना क्यों है?
थिएट्रिक्स, आउटलैंडिश आउटफिट, निराला नृत्य, यह वही है जो यूरोविज़न की भावना को बनाते हैं। यह गायन से परे है, हालांकि यह एक भूमिका निभाता है, इसमें शामिल सभी चीजों के बारे में है; मंच, वेशभूषा, विशेष प्रभाव, आदि, अगर लोग आपके प्रदर्शन के बारे में बात नहीं कर रहे थे तो आपने इसे सही नहीं किया।
इसके अलावा, एक और बात ध्यान देने योग्य है, यूरोविज़न सिर्फ एक संगीत प्रतियोगिता नहीं है, यह एक पूरी घटना है। शो की एक खास शुरुआत होती है, अतिरिक्त संगीत अतिथि और कलाकार भी प्रतियोगिता के दौरान प्रस्तुति देते हैं। ABBA, सेलीन डायोन, महमूद और अन्य कलाकारों जैसे कलाकारों ने शो में प्रतिस्पर्धा की और आगे चलकर अंतर्राष्ट्रीय कलाकार बन गए।
यूरोविज़न देखने पर आपको क्या मिलेगा, इसका थोड़ा सा एहसास पाने के लिए नीचे दिया गया वीडियो देखें।
पिछले कुछ वर्षों में हुए विभिन्न प्रदर्शनों की इन अन्य क्लिप को देखें.
अलेक्जेंडर रयबाक - फेयरीटेल 2009 यूरोविज़न
सनस्ट्रोक प्रोजेक्ट - हे मम्मा! 2017 यूरोविज़न
हटरी - हैट्रियो मुन सिगरा 2019 यूरोविज़न
जेडवर्ड - लिपस्टिक 2011 यूरोविज़न
किसी तरह मैं यह नहीं देखता कि अमेरिका मनोरंजन के इस स्तर को हमारी स्क्रीन पर कैसे ला सकता है। यह प्रदर्शन से परे है, विभिन्न भाग लेने वाले देश अपने प्रदर्शन में अपनी अनूठी संस्कृति लाते हैं और यही बात शो में ऐसे बेहतरीन पल लाती है।
अब जबकि यूरोविज़न के आयोजकों ने विदेशों में सफलता हासिल की है, वे उसी सफलता को यहाँ अमेरिका में लाना चाहते हैं। यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट के कार्यकारी पर्यवेक्षक मार्टिन ओस्टरडाहल को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था:
65 वर्षों से यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट ने दूर-दूर तक लोगों को जोड़ा है। इस बेहद सफल फ़ॉर्मेट के मालिक होने के नाते, हमने देखा है कि कैसे इसने पूरे यूरोप और उसके बाहर लाखों दिलों में अपनी जगह बनाई है।
अब हम इस अनोखी प्रतियोगिता और संगीत और मूल गीतों के जोशीले उत्सव को अमेरिकी लोगों के साथ साझा करने के लिए सही साथी पाकर उत्साहित हैं।
एक और प्रतियोगिता शो लाने में समस्या यह है कि अमेरिका में पहले से ही बहुत सारे गीत प्रतियोगिता शो हैं जैसे अमेरिकन आइडल, द वॉयस, अमेरिकाज गॉट टैलेंट, और इसी तरह। उनमें से कुछ शो मूल शो के रूपांतरण हैं। उदाहरण के लिए, द वॉइस मूल, द वॉइस ऑफ़ हॉलैंड पर आधारित है, जिसे 2010 में बनाया गया था। इसने 145 से अधिक देशों/क्षेत्रों में भाग लेने के साथ एक पूरी फ्रैंचाइज़ी का विस्तार किया। द एक्स फैक्टर एक और शो है जिसने तालाब के पार अमेरिका तक अपनी जगह बनाई।
आप पूछते हैं कि मैं इसके साथ कहां जा रहा हूं? अमेरिका के सामने एक समस्या है, और वह है ऐसे शो के बहुत सारे रीमेक और रूपांतरण करना, जिनका उसे सामना करने की आवश्यकता नहीं है। जो बात यूरोविज़न को इतना खास बनाती है, वह यह है कि यह एक तरह का अनूठा शो है। आपको उस मंच पर दिखाई देने वाले कलाकार और समूह यूरोविज़न के अलावा कहीं और दिखाई नहीं देते हैं। प्रतियोगी या तो अपनी भाषाओं में गाते हैं या अंग्रेज़ी में। उस अवस्था में जो संस्कृति और विविधता आती है, वह देखने में मजेदार होती है। यूरोविज़न अपने कलाकारों की अजीबता, विचित्रता और समग्र अपील का जश्न इस तरह मनाता है जैसा कि अमेरिका कभी नहीं कर सकता था।
तो अमेरिका, कृपया यूरोविज़न को फिर से बनाने की कोशिश न करें, यह एक असंभव उपलब्धि है। इसके बजाय, American Song Contest को जितना हो सके उतना अमेरिकी बनाएं, इस तरह यह इस देश के लिए कुछ अनोखा होगा, न कि दूसरों का धोखा।
Opinions and Perspectives
उनमें से प्रत्येक प्रदर्शन उनके देश के बारे में एक कहानी बताता है। यही यूरोविज़न को जादुई बनाता है।
शायद हमें यूरोविज़न को जैसा है वैसा ही आनंद लेना चाहिए, न कि इसे फिर से बनाने की कोशिश करनी चाहिए।
मुझे यह पसंद है कि यूरोविज़न अपनी विचित्रता को कैसे अपनाता है। अमेरिकी टीवी शायद इसे बहुत अधिक पॉलिश करने की कोशिश करेगा।
वे प्रदर्शन वीडियो वास्तव में यह बताते हैं कि यूरोविज़न विशेष क्यों है। यह सिर्फ गायन से कहीं अधिक है।
यूरोविज़न इसलिए काम करता है क्योंकि यह विभिन्न देशों और संस्कृतियों को एक साथ लाता है। राज्य के अंतर बिल्कुल समान नहीं हैं।
यूरोविज़न की नकल करने की कोशिश करने के बजाय, आइए अपनी खुद की अनूठी संगीत प्रतियोगिता बनाएं।
मैंने सभी क्लिप उदाहरण देखे और वे सही हैं। यह ऐसा कुछ नहीं है जो अमेरिकी टीवी पर अच्छी तरह से अनुवाद करेगा।
यूरोविज़न में भाषाओं और संस्कृतियों का मिश्रण ऐसा अनूठा माहौल बनाता है। एक अमेरिकी संस्करण की तुलना में यह सपाट लगेगा।
अमेरिका पहले से ही वैश्विक पॉप संस्कृति पर हावी है। क्या हमें वास्तव में सब कुछ अनुकूलित करने की आवश्यकता है?
प्रत्येक यूरोविज़न प्रविष्टि उस देश की आत्मा का एक हिस्सा जैसा महसूस होता है। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप फिर से बना सकते हैं।
लेख में साझा किए गए वे प्रदर्शन वास्तव में दिखाते हैं कि हम एक अमेरिकी संस्करण में क्या खो रहे होंगे।
मुझे लगता है कि सबसे बड़ी समस्या अंतरराष्ट्रीय पहलू को खोना होगा जो यूरोविज़न को इतना खास बनाता है।
शायद हमें नए शो जोड़ने के बजाय अपने मौजूदा शो को बेहतर बनाने पर ध्यान देना चाहिए।
अभी उन क्लिप को देखा और अब मुझे समझ में आया। यह सिर्फ एक और गायन प्रतियोगिता नहीं है।
यूरोविज़न का पूरा उद्देश्य संगीत के माध्यम से यूरोप को एकजुट करना था। अमेरिका को ऐसा करने का अपना तरीका खोजने की जरूरत है।
मुझे पसंद है कि यूरोविज़न असामान्य को कैसे अपनाता है। अमेरिकी टीवी इसे सुरक्षित खेलने की प्रवृत्ति रखता है।
यूरोविज़न लोगों को सीमाओं के पार जोड़ता है। राज्य-आधारित प्रतियोगिता का उतना प्रभाव नहीं होगा।
लेख अमेरिका में पहले से ही बहुत सारी गायन प्रतियोगिताएं होने के बारे में सही है। हमें एक और की आवश्यकता नहीं है।
वे प्रदर्शन क्लिप वास्तव में यूरोविज़न और अमेरिकी गायन शो के बीच के अंतर को उजागर करते हैं।
मुझे वास्तव में लगता है कि राज्य प्रतिद्वंद्विता दिलचस्प गतिशीलता पैदा कर सकती है, लेकिन यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा के समान नहीं होगी।
अमेरिकी टीवी को सफल यूरोपीय शो की नकल करने की कोशिश करना बंद कर देना चाहिए और कुछ मौलिक बनाना चाहिए।
सांस्कृतिक पहलुओं के अलावा, यूरोविज़न की मतदान प्रणाली भी इसे मनोरंजक बनाती है। यह यहां काम नहीं करेगा।
हमें हमेशा सब कुछ फिर से क्यों बनाना पड़ता है? कुछ चीजें जैसी हैं वैसी ही बेहतर होती हैं।
उन पिछले प्रदर्शनों को देखते हुए, यूरोविज़न के बारे में कुछ जादुई है जिसे दोहराया नहीं जा सकता।
मैं सराहना करता हूं कि यूरोविज़न कलाकारों को अपनी मूल भाषाओं में गाने की अनुमति देता है। इससे बहुत अधिक प्रामाणिकता जुड़ती है।
यूरोविज़न का प्रोडक्शन मूल्य अविश्वसनीय है। अमेरिकी बजट के साथ भी, आप उस तरह की रचनात्मकता नहीं खरीद सकते।
क्या हम इस बारे में बात कर सकते हैं कि यूरोविजन ने एबीबीए के करियर को कैसे लॉन्च किया? उस तरह का मंच वास्तव में खास है।
मुझे यकीन है कि वे प्रतियोगिता पहलू पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे और सांस्कृतिक उत्सव भाग को भूल जाएंगे।
मैंने अमेरिकी गायन शो और यूरोविजन दोनों देखे हैं। वे पूरी तरह से अलग अनुभव हैं जिनकी तुलना नहीं की जानी चाहिए।
लेख में वे उदाहरण प्रदर्शन वास्तव में दिखाते हैं कि यूरोविजन को क्या अद्वितीय बनाता है। यह सिर्फ एक और गायन शो से कहीं अधिक है।
भाषा बाधा वास्तव में यूरोविजन के आकर्षण को बढ़ाती है। विभिन्न भाषाओं में गाने सुनना इसे खास बनाता है।
मुझे लगता है कि हम अमेरिकी रचनात्मकता को कम आंक रहे हैं। मौका मिलने पर, हम सभी को आश्चर्यचकित कर सकते हैं।
अमेरिकी टीवी कार्यकारी शायद इसे द वॉयस या अमेरिकन आइडल की तरह बनाने की कोशिश करेंगे। यह बहुत शर्मनाक होगा।
प्रत्येक यूरोविजन प्रदर्शन अपने देश के लिए प्रामाणिक लगता है। मुझे नहीं लगता कि राज्य उस भावना को कैसे पकड़ सकते हैं।
आप उस तरह के जैविक क्षणों का निर्माण नहीं कर सकते जो यूरोविजन में होते हैं। महाकाव्य सैक्स आदमी को याद है? वह शुद्ध सोना था!
सोच रहा हूँ कि क्या वे इसे तमाशे से ज्यादा प्रतिस्पर्धी बनाने की कोशिश करेंगे। इससे पूरा मुद्दा छूट जाएगा।
क्लिप पूरी तरह से प्रदर्शित करते हैं कि यह शो यूरोप में क्यों काम करता है। यह सिर्फ संगीत के बारे में नहीं है, यह सांस्कृतिक अभिव्यक्ति के बारे में है।
मुझे पसंद है कि यूरोविजन गंभीर गाथागीतों और पूरी तरह से अति-शीर्ष प्रदर्शनों दोनों को कैसे अपनाता है। क्या अमेरिका उस सीमा की अनुमति देगा?
शायद हमें हर चीज का अमेरिकीकरण करने की कोशिश करने के बजाय यूरोविजन को जो है उसके लिए सराहना करनी चाहिए।
यूरोविजन का आकर्षण देशों को गर्व से संगीत के माध्यम से अपनी संस्कृति साझा करते हुए देखना है। राज्यों में वह समान गतिशीलता नहीं है।
मार्टिन ओस्टरडाहल का उद्धरण दर्शाता है कि वे यूरोविजन को विशेष बनाने वाली चीज़ों को संरक्षित करने की तुलना में प्रारूप की सफलता में अधिक रुचि रखते हैं।
मैं यूरोप और अमेरिका दोनों में रहा हूं, और प्रत्येक का मनोरंजन के प्रति दृष्टिकोण पूरी तरह से अलग है।
केवल मतदान प्रणाली को देखते हुए, वे राज्यों के बीच इसे कैसे काम करेंगे? इसमें समान राजनीतिक अंतर्निहित बातें नहीं होंगी।
क्लिप में वे वेशभूषा और मंचन विकल्प अविश्वसनीय हैं। अमेरिकी बजट हो या न हो, आप उस तरह की रचनात्मकता को मजबूर नहीं कर सकते।
यूरोविजन सफल होता है क्योंकि यह खुद को बहुत गंभीरता से नहीं लेता है। अमेरिकी टीवी में बहुत अधिक ड्रामा और बैकस्टोरी जोड़ने की प्रवृत्ति होती है।
मुझे आश्चर्य है कि क्या वे अमेरिकन आइडल की तरह अंतरराष्ट्रीय जजों को शामिल करने की कोशिश करेंगे। इससे कुछ दिलचस्प दृष्टिकोण मिल सकता है।
हमें सफल यूरोपीय प्रारूपों की नकल करने की कोशिश करने के बजाय मूल सामग्री बनाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
लेख अमेरिकी टीवी के बारे में एक अच्छा बिंदु बनाता है जो बहुत सारे विदेशी शो लेता है और उन्हें खराब तरीके से अनुकूलित करता है।
मुझे यह दिलचस्प लगता है कि अमेरिका द्वारा अपना संस्करण बनाने की कोशिश करने से पहले ऑस्ट्रेलिया को यूरोविजन में शामिल होने का मौका मिला।
ज़रूर, अमेरिका में विविधता है, लेकिन यूरोविजन के पास दशकों का इतिहास और परंपरा है जिसे रातोंरात दोहराया नहीं जा सकता है।
उन वीडियो क्लिप को देखने से वास्तव में पता चलता है कि यूरोविजन कितना अनूठा है। प्रत्येक प्रदर्शन अपने देश की संस्कृति के बारे में एक कहानी बताता है।
यूरोविजन में भाषा विविधता प्रदर्शनों में इतनी समृद्धि जोड़ती है। अमेरिका में यह सब सिर्फ अंग्रेजी में होगा।
मैंने वर्षों से यूरोविजन देखा है और सांस्कृतिक आदान-प्रदान ही इसे खास बनाते हैं। आप इसे सिर्फ एक देश से फिर से नहीं बना सकते।
शायद यूरोविजन की नकल करने के बजाय, हमें कुछ पूरी तरह से नया बनाना चाहिए जो अमेरिकी संगीत विविधता का जश्न मनाए।
सनस्ट्रोक प्रोजेक्ट का प्रदर्शन प्रतिष्ठित था! वह सैक्सोफोन वाला लड़का एक बहुत बड़ा मेम बन गया। यह उस तरह का जैविक क्षण है जिसे आप बना नहीं सकते।
यूरोविजन का पूरा उद्देश्य द्वितीय विश्व युद्ध के बाद संगीत के माध्यम से यूरोप को एकजुट करना था। अमेरिका के पास उस तरह का ऐतिहासिक संदर्भ नहीं है।
मैं वास्तव में उन सभी से असहमत हूं जो कह रहे हैं कि यह काम नहीं करेगा। अमेरिका में क्षेत्रों के बीच अविश्वसनीय विविधता है जो महान टीवी बना सकती है।
हमारे मौजूदा शो पहले से ही रेटिंग के साथ संघर्ष कर रहे हैं। एक और प्रतियोगिता शो जोड़ना विफलता के लिए एक नुस्खा जैसा लगता है।
जेडवर्ड का प्रदर्शन देखना वास्तव में दिखाता है कि यूरोविजन किस बारे में है। बिना खुद को बहुत गंभीरता से लिए शुद्ध मनोरंजन।
मुझे बस चिंता है कि वे इसे साफ कर देंगे और इसे बहुत मुख्यधारा बना देंगे। यूरोविजन अपमानजनक और अप्रत्याशित होने पर पनपता है।
अकेले मतदान प्रणाली पूरी तरह से अलग होगी। यूरोविजन के आकर्षण का हिस्सा देशों का अपने पड़ोसियों और पुराने सहयोगियों के लिए मतदान करना है।
आप सब मुद्दे से भटक रहे हैं। हर सफल शो प्रारूप को विभिन्न बाजारों के लिए अनुकूलित किया जाता है। यूरोविजन को अलग क्यों होना चाहिए?
मुझे लेख में वे क्लिप बहुत पसंद आए। हतारी का प्रदर्शन बिल्कुल जंगली था! अमेरिकी टेलीविजन पर इसकी कल्पना नहीं कर सकता।
यूरोविजन को क्या महान बनाता है कि यह कितना अद्भुत रूप से अजीब हो सकता है। अमेरिकी शो हमेशा अगले पॉप स्टार को खोजने पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
समस्या सिर्फ प्रारूप के बारे में नहीं है, यह इस बारे में है कि अमेरिकी टीवी हर चीज का अत्यधिक उत्पादन कैसे करता है और इसे बहुत व्यावसायिक बनाता है।
मुझे लगता है कि हम बहुत नकारात्मक हो रहे हैं। अमेरिका संस्कृतियों का एक पिघलने वाला बर्तन है। हम प्रारूप में कुछ नया ला सकते हैं।
याद है जब एबीबीए ने वाटरलू के साथ जीत हासिल की थी? इसने उनके पूरे करियर को लॉन्च किया। उस तरह का मंच ही यूरोविज़न को खास बनाता है।
राज्य बनाम राज्य प्रतियोगिता कभी भी उसी अंतरराष्ट्रीय स्वाद को नहीं पकड़ पाएगी। यह भूगोल के बारे में नहीं है, यह विभिन्न संस्कृतियों और भाषाओं के बारे में है।
मैंने अलेक्जेंडर रायबैक का प्रदर्शन देखा और दंग रह गया। ऊर्जा और विशिष्टता कुछ ऐसी है जो आपको अमेरिकी टीवी पर नहीं दिखती है।
चलिए ईमानदार रहें, हमारे पास पहले से ही पर्याप्त गायन प्रतियोगिताएं हैं। अमेरिकन आइडल, द वॉयस, एजीटी... क्या हमें वास्तव में एक और की आवश्यकता है?
क्या आपने यूरोविज़न के वेशभूषा और मंचन देखे हैं? अमेरिकी शो उस स्तर की रचनात्मक स्वतंत्रता और विचित्रता से कभी मेल नहीं खा सकते।
वास्तव में, मुझे लगता है कि यह काम कर सकता है अगर वे इसे राज्य दर राज्य करें। प्रत्येक राज्य की अपनी संगीत पहचान है जो कुछ अनूठा ला सकती है।
मैं पूरी तरह से सहमत हूँ! यूरोविज़न का जादू यूरोपीय देशों की सांस्कृतिक विविधता के एक साथ आने से आता है। अमेरिकी संस्करण बनाना पूरे मुद्दे को ही छोड़ देता है।