「グレート・ノース」がクィアの表現に大きな衝撃を与える

フォックス・アニメーションのきらめく新シリーズ「グレート・ノース」は、最近最初のシーズンを締めくくりました。このシリーズは、ミンティ・ルイス（「レギュラー・ショー」と「クローズ・イナフ」のライター）、ウェンディ・モリヌー、リジー・モリニュー・ロゲラン（「ボブズ・バーガーズ」のライター）によって制作されました。彼らは、ローレン・ブシャールとともにエグゼクティブ・プロデューサーを務めています。ファンは、「ボブズ・バーガーズ」と同様の書き方、アートスタイル、キャラクターデザインに気づくでしょう。しかし、この番組は重要な点で差別化を図ることができました。

アラスカの田舎に住むトビン一家との大きな違いの1つは、登場人物の年齢です。10代の若者が2人と、婚約者と暮らす大人の兄弟が1人いると、ベルチャーの子供たちが若すぎてカバーできなかったストーリーが自動的に変わります。

また、不在の母親が家族を捨てて遠くに引っ越すという問題もあります。これは、今ではシングルファーザーになったビーフと彼の4人の子供たちにいくらか感情的な負担を残しました。最初のシーズン全体は、巧妙なエピソードと、家族として親密な関係を保ちながら、個人として成長する自分の余地を見つけるという、心温まる瞬間が満載です。また、ニック・オファーマン、ジェニー・スレイト、ウィル・フォルテ、ダルセ・スローンなどの素晴らしい声優が出演する、本当に面白いコメディーでもあります。

「グレート・ノース」が本当に注目した場所の1つは、「プライド＆プリジュダンス・アドベンチャー」でした。このエピソードでは、クィアのストーリーが非常にうまく扱われたときにテレビで何ができるかを示しています。

このエピソードは、エピソード1で定評のある彼女の片思いをスクールダンスに誘おうと決心した16歳のジュディ・トービンの姿を追っています。これはただのスクールダンスではなく、トーマス・ウィンターズボーン・メモリアル・レディース・チョイス・ダンスです。ジュディは、クリスピン・シエンフエーゴスに聞く計画と、伝統の起源の物語を、彼女の想像上の友人アラニス・モリセットに伝えます。アラニス・モリセットは、オーロラボレアリスに登場するショーには完全に意味があるでしょう。

19世紀、シングルルームの校舎と厳しい生活環境の中で、学校教師のトーマス・ウィンタースボーンは、グラウンドキーパーのルビー・レンチと結婚したいと考えていました。その計画は、2つの別々の小屋に住むことでした。ことわざにあるように、「彼らの愛は1つの小屋だけでは抑えられなかった」からです。

ルビーの父親は、トーマスが「屋内の気質」があまりにも強すぎて良い養育者にはなれないと感じ、アラスカの荒野で1か月間生き残るためのテストを彼に与えました。トーマスは「ほとんどすぐに吹雪の中で死んだ」。ルビーは結婚せず、代わりに親友のアンと一緒に残りの人生を1つの小屋で過ごしました。

「グレート・ノース」のライター、チャーリー・ケリーは、Gayest Episode Everポッドキャストのインタビューを行い、「多くの人、特にクィアの人にとって、エピソードを見ると、ジュディがトーマスとルビーの神話をアラニスに説明した最初のフラッシュバックから、トーマスとルビーがゲイだったことを知っていると思います。私たちが知るべきことはほとんどそこにあります。」

この歴史を書き換えた町は、招待されなかった男の子が「トーマスへのオマージュとして」1時間外に立たなければならないというガールズチョイスダンスの伝統につながりました。

エピソードをさらに進める前に、ハムがゲイキャラクターとしてどのように確立されたか、そして彼の「カミングアウト」がいかに問題にならなかったかに注目する価値があります。

第1話では、ジュディがショッピングモールに就職した後、家族が「バラバラになる」ことにビーフは腹を立て、緊張の絶頂期にさらに多くの秘密が明らかになります。ハムはこの瞬間を選んで、「それに... 私もゲイだ」と言い続ける。弟のムーンは、みんなに代わってこう言います。「ハム、わかってるよ。あなたは私たちのところに何度も出てきてくれました。」それからビーフは、まだ議論の口調でコメディーっぽくこう言います。「そして、私たちはありのままのあなたを愛しています、くそー。」

これはプロットデバイスではありません。1 行です。それは彼のすでに肉付けされた性格の一部です。シンプルに聞こえますが、作家のチャーリー・ケリーがPride.comに語ったように、「多くのテレビは、登場人物のクィアネスをドラマや感情的な緊張の源として扱っています。そうではないことに取り組むのは本当にエキサイティングです。」

「プライド＆プレジュダンス・アドベンチャー」の次のシーンでは、トビンズが朝食のテーブルでのダンスについて話し、ハニービーは義理の兄弟に「あなたの目に留まった特別な人はいますか？」と尋ねます。ハムの答えは「いいえ」です。ここで私たちは、彼が「取り残された人々」と外で待っても構わなかったとしても、町にいるいとこのベッカに招待されるということを証明します。

ジュディと恋人のクリスピンは、タウンモールで働いています。ジュディはシフトの終わりにハムが迎えに来るときに彼にダンスを頼みます。実際、クリスピンが最初にダンスを持ち出して、ハムが後を追っているかどうか尋ねます。彼とハムはロマンティックな雰囲気を共有しているのが聴衆には明らかです。

ジュディが正式に彼に尋ねると、クリスピンは、ハムがいとこのベッカと一緒に行くことを立証し、彼はジュディと一緒に行くことができるが、彼とハムは本当に一緒に行くことになる。

しかし、ジュディはこれに気づかず、彼女の片思いが彼女のデートとしてダンスに行くことに興奮しています.

次のいくつかのシーンはコミカルで愛らしいものです。ジュディはクリスピンをデートのように扱います... 彼とハムが明らかにイチャイチャしている間ずっと。

観客にはジュディには見えないものが見えるし、彼女が間違っていても、彼女が間違っているわけではない。ハムとクリスピンも、彼女がそこにいることに腹を立てているわけではなく、ただお互いに魅了されすぎて、あまり彼女のことを気に留めていない。

これはダンスまで続き、最終的にクリスピンは、トイレ休憩が必要なふりをして、ジュディをダンスフロアにハムと一緒に放っておくように仕向けます。その後、ハムとクリスピンは、とても甘いファーストキスをします。しかし、ジュディはこれを見て、彼女の無邪気な妄想は打ち砕かれます。

ジュディはクリスピンと一緒にいることで兄に腹を立てることはなく、物事が思ったとおりにならないと動揺します。

廊下で、ジュディはトーマス・ウィンターズボーンのポスターと会話をしていて、ダンスの裏にある実話を彼女に話します。彼とルビーは決して恋に落ちなかった。彼らは二人とも同性愛者で、迫害を避けるためにお互いに結婚することを決めた。ポスターのトーマスはジュディに、真実を書き直すことは、ちゃんとしたラブストーリーに値するハムとクリスピンに彼女がしていたことと変わらないと説明しています。

それがすべてジュディの想像力であり、彼女が自分で新しい理解に達するのか、それとも物事を適切に説明できる精霊が本当に彼女を訪ねてくるのかは、いずれにせよ決定的ではありません。

「私は男性にとってはレズビアンでした。」
#TheGreatNorth の最後のエピソードでは、とても素敵なマルチ商法の話があって、私たちはこの町で一番有名な先生についての真実を知りました。pic.twitter.com/7ahslgu46U— LEZWatch.tv???????? ️‍????(@lezwatchtv)

2021 年 3 月 17 日

Gayest Episode Everポッドキャストのチャーリー・ケリーのインタビューによると、これは「彼女が自分の中に抱いていること、そしてこの町の人々はずっと前に持っていたはずだという認識を言葉で表現し、活性化させる方法」だそうです。おそらく、彼が「ガール・ウェイク・アップ」みたいなコメディーは、そういうところから来ているんだと思う。それがこの町の神話の真実であることは明らかです。」

その後、ジュディは火災警報器を鳴らして全員を外に出します。彼女はダンスの実話をみんなに伝え、本当のラブストーリーは存在せず、自分らしくいられなかった人が二人しかいなかったのに、伝統はどうあるべきかを伝えます。

補足：なぜメディアでは、偽装して火災警報器を鳴らすのがそんなにカジュアルなことなのか？実生活では、それは実際には大変なことです。

とにかく、ジュディはクリスピンを招待しないので、ハムは代わりにちゃんとデートできます。最後に、みんながジムで一緒に楽しく踊ります。

これは本当によくできたエピソードであり、考えれば考えるほど良くなります。番組のカテゴリー内では、「兄弟関係のエピソード」に分類できます。でも、これはシットコメディーの「特別なエピソード」でもある。たとえそう感じなくても... そこがポイントだ。

実際、とてもうまくできているので、それ以前のホームコメディーの他の「ゲイエピソード」がどのようなものだったかを覚えておく価値があります。

たとえば、1997年の「ザ・シンプソンズ」のエピソード「ホーマーの恐怖症」を考えてみましょう。ザ・シンプソンズは、スプリングフィールド・モールにあるキッチュな雑貨店や収集品店のオーナー、ジョン（ジョン・ウォーターズが演じる）と出会う。ホーマーは彼を夕食に招待し、2人はレコードに合わせて踊る。家族は彼のユニークな趣味とポップカルチャーの知識で彼を気に入っています。ジョンは、シンプソンズがアメリカの「2.3キッズ」ファミリーモデルに本当に合致している点で、「キャンプ」の観点から見ると魅力的だと感じています。

翌朝、ホーマーはマージに、ジョンと彼の妻を飲みに招待したいと言った。マージは「自分が結婚しているとは思わない」と言い、ホーマーに尋ねます。「ジョンはあなたにとってちょっと... お祭りっぽく見えなかったか？」ホーマーがついにそれを理解したとき、彼は一緒に踊ったゲイの男性のことを考えてぞっとし、パニックに陥ります。ホーマーは、自分の不信感は「彼がゲイだから」ではなく、むしろ「自分が... あんなふうであることをみんなに知らせなかった」「こっそり」だからだと主張している。

その後、ジョンはマージとコーヒーを飲みに再びやって来て、ホーマーはバートが彼の真似をしているのに気づきます（持ってきたかつらで踊っています）。これはホーマーにとって「最後のわら」のようなもので、彼はジョンに立ち向かい、息子を「連れ戻す」ことを伝えます。

ホーマーがジョンの影響がバートに及ぼす影響を恐れた後、エピソードの残りの部分では、「バートを正す」ためのますますばかげた方法がたくさんあります。これはバートを「守りたい」という願望から来ていますが、ホーマーの反応はすべて、彼が合理的に行動している、または良い行動をモデル化していると思ってエピソードを離れる人がいないように描かれています。

結局、ホーマーはジョンを尊敬するようになり（ただし、ジョンが命を救った後に限ります）、最終的にバートに「どんな生き方をしても大丈夫です」とバートに言います。

ジョンは1回限りのキャラクターですが、少なくとも1回限りの登場にはまだ少し肉付きがあります。彼が同性愛者であることは否定的とは見なされず、オチとして大げさな表現もされていません。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校で映画とメディア研究の博士号を取得したブライアン・ウェスト博士が、Gayest Episode Everポッドキャストのゲストとして説明したように、ホーマーは当時ホームコメディで使われていた人気の戦略を示しました。それは、「同性愛に不快感を抱く観客の代理である主人公がいて、最後に同性愛に不快感を抱き、最後にはそれに近づき、... そういう人々に... エントリポイントなので、彼らがどこに立っているのかよくわかりません。」観客にも伝わるかもしれない感動の旅のロードマップです。

最近のテレビでは、「This Is Us」や「One Day at a Time」のように、それほど極端ではないバージョンをやっている例もあります。母親はもちろん、最近カミングアウトしたゲイの娘を受け入れますが、後で他のキャラクターに告白しますが、それでも少し調整が必要です。

もちろん、テレビでこのようなエピソードがあることは重要です。これらはまだ必要であり、支援したいけれど少し慣れる時間が必要な両親 (さらに言えば誰でも) に、同じ入門的視点を提供する必要があります。

しかし、「グレートノース」はそのエピソードにはなりませんでした。そこには「入口」もなかったし、何かを本当に確信する必要のある家族もいなかった... ただ時代遅れの伝統と、誰が誰とダンスのデートをするべきかという認識だけだった。ここでの敵は、微妙な異性規範性と、物語をより口当たりの良いものにするための歴史の書き換えです。

要するに、「プライドと偏見の冒険」は、特に主人公から、語るべきLGBTの物語がもっとたくさんあることを思い出させる美しいエピソードです。また、すべてのストーリーがホモフォビアを正面から克服したり、ホモフォビアが存在せず、存在しなかった世界から来る必要もないことも示しています。どちらのタイプの物語も重要であり、語るべきものですが、どちらでもない話を聞くことができたのは素晴らしいことであり、驚くべきことです。

これらの物語がもっとたくさんある未来に期待しましょう。そして、この物語を世界に伝えてくれた「グレートノース」に拍手を送りましょう。