유로비전을 그대로 두세요: 미국은 더 이상 음악 쇼 각색이 필요 없습니다
세계적으로 유명한 유로비전 송 콘테스트가 2022년 미국에서 개최됩니다.12년 동안 유로비전을 시청하면서 미국에서 이 특별한 쇼를 보게 될 거라고는 생각도 못했어요.다른 음악 프로그램이라고 말하기 전에 유로비전은 그 자체로 독립된 단체입니다.유로비전은 음악뿐만 아니라 공연 측면에도 초점을 맞추고 있다는 점에서 모든 경쟁 음악 쇼와 차별화됩니다.
유로비전이란 무엇인가?
유로비전에 익숙하지 않은 분들을 위해 말씀드리자면, 유럽 방송 연합이 주최하는 국제 노래 경연대회입니다.매년 최대 44개국이 이 프로그램에 참가할 수 있습니다.주로 유럽 국가 출신의 가수들이 며칠에 걸쳐 서로 경쟁합니다.주로 유럽 참가자이지만 이스라엘, 모로코, 키프로스, 러시아, 터키, 그리고 지금은 호주와 같은 국가들이 참가합니다.
각 국가는 다른 국가의 노래에 투표하고 가장 많은 표를 얻은 사람이 우승자로 선정됩니다.그러면 콘테스트의 우승자는 자국을 다음 해 대회의 주최국으로 초대할 기회를 얻게 됩니다.전반적으로 유로비전은 개최국과 해당 도시를 매력적인 여행지로 홍보하는 데 도움이 됩니다.
유로비전이 미국 이외의 지역에서 그토록 주목받는 이유는 무엇일까요?
연극, 엉뚱한 의상, 엉뚱한 춤, 이것이 유로비전의 정신을 구성하는 요소입니다.노래뿐만 아니라 무대, 의상, 특수 효과 등 모든 것을 포함해서 중요한 역할을 합니다. 사람들이 당신의 공연에 대해 이야기하지 않았다면 제대로 한 것이 아닙니다.
또 한 가지 주목해야 할 점은 유로비전은 단순한 음악 대회가 아니라 전체 행사라는 것입니다.공연은 특별 오프닝으로 시작되며, 다른 뮤지컬 게스트와 아티스트들도 대회 기간 동안 공연을 펼칩니다.아바, 셀린 디온, 마흐무드 등의 아티스트들이 이 쇼에 참가하여 세계적인 아티스트가 되었습니다.
아래 동영상을 시청하여 Eurovision을 시청할 때 어떤 혜택을 받게 될지 살짝 느껴보세요.
지난 몇 년간 펼쳐진 다양한 공연의 다른 영상들도 확인해 보세요.
알렉산더 리박 - 페어리테일 2009 유로비전
선스트로크 프로젝트 - 안녕 엄마!2017 유로비전
하타리 - 하리오 문 시그라 2019 유로비전
제드워드 - 립스틱 2011 유로비전
어쩐지 미국이 어떻게 우리 스크린에 이런 수준의 엔터테인먼트를 제공할 수 있을지 모르겠어요.공연뿐만 아니라 다양한 참가 국가들이 각자의 독특한 문화를 공연에 담아내고 있습니다. 이것이 바로 쇼에 멋진 순간을 선사하는 이유입니다.
이제 유로비전 주최측은 해외에서 성공을 거두었으므로 미국에서도 동일한 성공을 거두고자 합니다.유로비전 송 콘테스트의 총괄 수퍼바이저인 마틴 오스터달 (Martin Osterdahl) 은 다음과 같은 말을 인용했습니다.
65년 동안 유로비전 송 콘테스트는 전 세계 사람들을 연결해 왔습니다.엄청난 성공을 거둔 이 형식의 소유주로서, 저희는 이 형식이 어떻게 유럽 전역과 그 외 지역에서 수백만 명의 마음을 사로잡았는지 지켜보았습니다.
이제 이 독특한 경연대회와 음악과 오리지널 곡에 대한 열정적인 축제를 미국 국민과 공유할 완벽한 파트너를 찾게 되어 매우 기쁩니다.
다른 경쟁 프로그램을 가져올 때의 문제점은 미국에는 이미 아메리칸 아이돌, 더 보이스, 아메리카 갓 탤런트 등과 같은 노래 콘테스트 프로그램이 너무 많다는 것입니다.이러한 쇼 중 일부는 원작을 각색한 것입니다.예를 들어 더 보이스는 2010년에 제작된 오리지널 보이스 오브 홀랜드를 기반으로 합니다.프랜차이즈 전체를 아우르며 145개 이상의 국가/지역이 참여했습니다.X 팩터는 연못을 건너 미국으로 진출한 또 다른 쇼입니다.
이걸 가지고 어디로 가는 거냐고?미국은 문제를 안고 있습니다. 그건 굳이 맡을 필요가 없는 프로그램의 리메이크와 각색을 너무 많이 한다는 거죠.유로비전이 특별한 이유는 이 쇼가 유일무이한 쇼라는 것입니다.그 무대에 오르는 아티스트와 그룹은 유로비전 외에는 찾아볼 수 없습니다.참가자들은 모국어나 영어로 노래를 부릅니다.무대에서 펼쳐지는 문화와 다양성은 보는 재미가 쏠쏠합니다.유로비전은 미국에서는 결코 해낼 수 없었던 방식으로 소속 아티스트들의 기이함, 기발함, 전반적인 매력을 기념합니다.
그러니 미국, 제발 유로비전을 재현하려고 하지 마세요. 불가능한 위업이에요.그 대신 아메리칸 송 콘테스트를 가능한 한 미국식으로 만드세요. 그래야 이 나라에서만 볼 수 있는 독특한 공연이 될 수 있고 다른 나라를 속이는 일이 아니죠.
Opinions and Perspectives
유로비전이 진지한 발라드와 완전히 과장된 퍼포먼스를 모두 포용하는 방식이 정말 좋아요. 미국도 그런 다양성을 허용할까요?
유로비전의 매력은 각 나라가 음악을 통해 자국의 문화를 자랑스럽게 공유하는 모습을 보는 데 있어요. 주들은 그런 역동성을 갖지 못하죠.
클립에 나오는 의상과 무대 연출이 정말 대단하네요. 미국의 예산이 있다고 해도 그런 종류의 창의성을 억지로 만들어낼 수는 없어요.
유로비전은 너무 심각하게 받아들이지 않기 때문에 성공하는 거예요. 미국 TV는 드라마와 배경 이야기를 너무 많이 넣는 경향이 있어요.
SunStroke Project의 공연은 정말 상징적이었죠! 그 색소폰 연주자는 엄청난 밈이 되었어요. 그건 만들어낼 수 없는 자연스러운 순간이죠.
저는 오히려 안 될 거라고 말하는 모든 사람들에게 동의하지 않아요. 미국은 지역 간의 엄청난 다양성을 가지고 있어서 훌륭한 TV 쇼를 만들 수 있을 거예요.
문제는 단순히 포맷에 있는 게 아니라, 미국 TV가 모든 것을 과도하게 제작하고 너무 상업적으로 만드는 경향이 있다는 거예요.
ABBA가 Waterloo로 우승했을 때를 기억하십니까? 그것은 그들의 전체 경력을 시작했습니다. 그런 플랫폼이 유로비전을 특별하게 만듭니다.
주 대 주 경쟁은 결코 같은 국제적인 풍미를 포착할 수 없을 것입니다. 지리가 중요한 것이 아니라, 다른 문화와 언어가 중요합니다.
솔직히 말해서, 우리는 이미 충분한 노래 경연 대회를 가지고 있습니다. 아메리칸 아이돌, 더 보이스, AGT... 정말 또 다른 것이 필요할까요?
유로비전의 의상과 무대 연출을 보셨나요? 미국 쇼는 결코 그 수준의 창의적인 자유와 기괴함을 따라갈 수 없을 것입니다.
전적으로 동의합니다! 유로비전의 마법은 유럽 국가들의 문화적 다양성이 한데 모이는 데서 비롯됩니다. 미국 버전을 만드는 것은 요점을 놓치는 것입니다.