Sign up to see more
SignupAlready a member?
LoginBy continuing, you agree to Sociomix's Terms of Service, Privacy Policy
È ufficiale. Netflix sta adattando la serie di libri Redwall di Brian Jacques e c'è molto da discutere.
Il progetto sarà guidato da Patrick McHale, famoso soprattutto per la sua miniserie di Cartoon Network, «Over the Garden Wall». Dieci episodi seguono una coppia di fratellastri mentre vagano in una foresta oscura da favola per trovare la strada di casa.
Lo spettacolo ha una qualità coinvolgente attraverso le sue bellissime opere d'arte, la musica incantevole e i personaggi ultraterreni. Ha trovato un meritato seguito di culto sin dalla sua anteprima nel 2014.
Lo stesso giorno del comunicato stampa di Netflix relativo a Redwall, McHale ha semplicemente twittato le parole «... io - sono quello che è...» (niente spoiler, ma i fan capiranno) con un topo che impugna una spada. Una rapida occhiata alla sezione dei commenti indicherà che l'hype per il progetto è molto reale.
... io sono, cioè... pic.twitter.com/AAu3O8bkhU
— Patrick McHale (@Patrick_McHale) 10 febbraio 2021
La serie Redwall segue le creature dei boschi nella loro società consolidata (topi, talpe, ratti, volpi, ricci e altre creature) e i conflitti che ne conseguono. Pensate a «Il Trono di Spade» con «Beatrix Potter», o forse a «Il Signore degli Anelli» con «Il vento tra i salici».
Gli eventi del primo libro, «Redwall», saranno trattati in un film.
«Netflix sta anche pianificando una serie TV basata sul personaggio Martin the Warrior, un topo saggio e feroce che ha co-fondato Redwall Abby insieme alla badessa Germaine», secondo Deadline.Nel 1999 uno spettacolo animato è stato presentato in anteprima su Teletoon in Canada con tre stagioni che coprono i libri uno, tre e sei della serie. È andato in onda su PBS negli Stati Uniti l'anno successivo.
Questa è la prima volta, tuttavia, che un franchise detiene i diritti di tutti e 22 i libri. Ciò significa molto materiale e una ricca storia che potrebbe durare Netflix almeno un decennio se fornita con il giusto nutrimento.

Attualmente, tutto è «in fase di sviluppo», il che significa che c'è molto tempo per analizzare e speculare prima che il film e la serie arrivino.
Ecco alcune teorie su come potrebbe essere la serie e su cosa potrebbe tentare di fare... oltre ad alcuni personaggi del primo libro che sarebbe meraviglioso avere nell'adattamento.
La prima domanda, ovviamente, trattandosi di una serie piena di animali animati, come sarà lo stile? La serie avrà un approccio da cartone animato o i personaggi saranno più fotorealistici?
McHale userà uno stile simile a quello dei suoi animali in «Over the Garden Wall» o sceglierà qualcosa di completamente nuovo?

C'è anche la questione delle differenze di dimensioni. Le volpi saranno piccole come i ratti? I roditori saranno antropomorfi e vestiti mentre i predatori, come i gatti, si aggireranno a quattro zampe in nient'altro che pelliccia?
Dato lo stile della serie di libri Redwall, così come lo stile di McHale, è probabile che gli animali abbiano un approccio più realistico, forse essendo solo un livello più fumettistico rispetto alle illustrazioni di Beatrix Potter.

L'aspetto realistico degli animali potrebbe anche indicare quanto buio lo spettacolo sarà disposto a diventare.
Ovviamente, la serie sarà destinata ai bambini, se non sempre vista solo da loro. Tuttavia, Netflix come servizio di streaming avrà naturalmente più libertà rispetto agli spettacoli per bambini in onda sulla televisione di rete.
Un caso indicativo di questa tendenza è «Infinity Train» di Cartoon Network. Sebbene ci siano stati sicuramente momenti intensi e temi più oscuri nelle prime due stagioni, ci sono stati momenti notevolmente più intensi nella terza stagione dopo che lo show è passato esclusivamente a HBOMax.
Sarà interessante vedere come «Redwall» potrebbe gestire alcune morti sullo schermo dopo così tante... morti «sulla pagina». Dopo tutto, è una storia di guerra.
Comprensibilmente, a causa dei limiti di tempo, alcuni personaggi amati potrebbero essere tagliati. Ecco una bella lista solo per ricordare quelli meno importanti e per esalare i personaggi che sicuramente ci saranno.

Shadow è un topo dell'esercito di Cluny, famoso per la sua abilità nell'arrampicata. La scena in cui scalava la parete di Abby e si nascondeva al buio era quasi impercettibile, perdonate il gioco di parole, piuttosto avvincente. I suoi «folti occhi di ossidiana» e il suo passare furtivo davanti alle guardie «come una sinuosa lucertola nera» sono alcune cose con cui gli animatori potrebbero divertirsi molto.

Julian è completamente diverso da qualsiasi altro personaggio di Redwall nel primo libro. Sebbene sia certamente simile a un gatto, è un vero antipredatore rispetto a tutti gli animali più grandi del cast.
La sua battuta è stata particolarmente eccezionale nell'audiolibro narrato da Stuart Blinder. Per il film, Billy Eichner o qualcuno simile potrebbe essere la voce perfetta per il cast.

Constance sarà sicuramente il film. È la voce principale della strategia di Abby nella guerra e la storia non sarebbe la stessa senza di lei. Speriamo che il maggior numero possibile dei suoi momenti iconici finisca nel film, dal sollevamento dei tavoli all'inversione delle sorti della guerra.

Il fiordaliso potrebbe essere facilmente considerato semplicemente «interesse amoroso», ma potenzialmente c'è molto da aspettarsi da lei. Farà emergere il lato più tenero e «umano» di Matthias, e i suoi regali potrebbero consentire qualche scena comica. Nel libro, racconta un importante momento eroico che potrebbe arrivare sullo schermo. E sì, certo, sarà molto carino vedere la storia d'amore tra lei e Matthias.

Il giovane Silent Sam attirerà probabilmente i membri più giovani del pubblico. C'è qualcosa di discreto nei personaggi dei cartoni animati che possono raccontare una storia senza parole.
Silent Sam probabilmente ruberà le scene in cui si trova, anche se speriamo che il finale del suo libro venga riscritto un po' e (attenzione spoiler) rimanga Silent Sam.
«Over the Garden Wall» ha avuto molti grandi momenti comici, grazie in gran parte alle buffonate di Greg. Sarebbe difficile immaginare «Redwall» senza Basil Stag Hare, ed è probabile che fornirà gran parte del rilievo comico. È qui che lo stile di scrittura di McHale potrebbe risplendere.

Quale elenco di personaggi sarebbe completo senza questo spaventoso cattivo? Se McHale crea la suspense e l'attesa per Asmodeus così come ha fatto per la Bestia in «Oltre il muro del giardino», allora è davvero qualcosa di cui aver paura.
Dovrebbe essere quasi scontato, ma i momenti più belli del personaggio saranno ovviamente la prima rivelazione di Cluny che sarà il più drammatica possibile, e Matthias che si trasformerà da topo inciampato sui suoi sandali a impavido guerriero ed eroe di cui il suo mondo ha bisogno.
È tutto molto eccitante a pensarci e Netflix ha scelto la persona perfetta per guidare il progetto. Fortunatamente, da ora fino a quando il progetto sarà pronto per il pubblico, ci sono 22 libri da leggere, tre stagioni del vecchio programma televisivo da vedere e la 178esima rewatch di «Over the Garden Wall» per intrattenere i fan nel frattempo.
Non vedo l'ora di vedere come daranno vita visivamente all'Abbazia di Redwall.
Le opportunità di worldbuilding con l'animazione moderna sono entusiasmanti da considerare.
Sono solo contento che qualcuno che ama chiaramente il materiale originale sia al comando.
Lo stile di narrazione visiva di McHale potrebbe funzionare perfettamente per Redwall.
Quello che amavo dei libri era come bilanciavano i momenti seri con l'umorismo.
La combinazione di azione e vita pacifica all'Abbazia sarà interessante da vedere.
Il modo in cui McHale gestisce l'atmosfera nel suo lavoro lo rende perfetto per questo.
Spero davvero che colgano il senso di comunità che ha reso speciali i libri.
Mi fido di McHale per gestire bene sia gli elementi più leggeri che quelli più oscuri.
La vecchia serie animata aveva il suo fascino, ma questa potrebbe essere qualcosa di speciale.
Ho appena finito Over the Garden Wall e ora sono ancora più entusiasta per questo!
Gli aspetti educativi della vita all'Abbazia potrebbero essere davvero interessanti se realizzati bene.
I cambiamenti stagionali all'Abbazia erano sempre descritti in modo così bello.
Sono ottimista ma anche nervosa. Questi libri hanno significato tanto per me crescendo.
L'Abbazia deve sembrare una casa per gli spettatori, proprio come lo era nei libri.
Chissà se includeranno qualcuna delle canzoni dei libri? Erano sempre divertenti.
Spero davvero che catturino quella sensazione accogliente che i libri avevano tra tutta l'azione.
Meglio che non saltino le descrizioni dei banchetti. Erano metà del divertimento!
Immaginate cosa potrebbero fare con l'animazione moderna per quelle sequenze di battaglia!
La scrittura dialettale per le diverse specie era così affascinante nei libri. Spero che la mantengano.
Qualcun altro si chiede come gestiranno le varie dimensioni degli animali? Mi ha sempre confuso nei libri.
Penso che McHale inchioderà gli aspetti del world-building. Quello era uno dei punti di forza di Over the Garden Wall.
Sono curioso di sapere come gestiranno gli elementi spirituali dei libri.
Vi rendete conto che questo potrebbe introdurre una nuova generazione a Redwall, giusto? È piuttosto eccitante!
L'architettura dell'abbazia stessa deve sembrare un personaggio. È una parte così importante della storia.
La mia più grande preoccupazione è che cambino troppo rispetto al materiale originale.
Non vedo l'ora di vedere come gestiranno le diverse interazioni tra le specie e le dinamiche sociali.
Spero che non si affrettino a raccontare la storia solo per arrivare alle scene d'azione.
Pensate che manterranno tutti gli indovinelli e gli enigmi dei libri? Erano sempre divertenti.
La musica sarà fondamentale. Over the Garden Wall aveva una colonna sonora incredibile.
Fiordaliso merita più sviluppo di quanto ne abbia avuto nella serie animata originale.
Penso davvero che Netflix sia la piattaforma perfetta per questo. Non dovranno preoccuparsi troppo della censura.
Le scene di cucina devono essere buone. Quelle descrizioni dei banchetti mi facevano venire così fame da bambino!
La scena di Shadow il Ratto che scala il muro potrebbe essere fantastica con l'animazione moderna.
Voglio solo che rendano bene Cluny la Frusta. Deve essere adeguatamente minaccioso.
Vero, ma quelli erano per lo più personaggi di sfondo. Questa è una scala completamente diversa.
Avete visto come McHale ha gestito i personaggi animali in A Cartoon Network - Over the Garden Wall? Erano perfetti!
Il tweet di McHale con quel topo e la spada mi ha fatto venire la pelle d'oca. Capisce chiaramente cosa rende speciale Redwall.
Non vedo l'ora di vedere come gestiranno le scene dei banchetti. Quelle descrizioni del cibo erano sempre appetitose nei libri!
La vera sfida sarà rendere le scene di vita pacifica nell'abbazia coinvolgenti quanto le sequenze d'azione.
Personalmente, penso che la storia di Martin potrebbe diventare una fantastica serie a sé stante se realizzata bene.
Ho sentimenti contrastanti riguardo alla serie su Martin il Guerriero. La sua storia funziona meglio come leggenda e flashback secondo me.
Asmodeus mi fa ancora venire i brividi quando penso a quella scena nel libro. Devono rendergli giustizia!
Mi chiedo se useranno doppiatori britannici per mantenere quell'atmosfera autentica dei libri.
Spero davvero che rendano bene il personaggio di Costanza il Tasso. Era una presenza così forte nei libri.
Non dimentichiamoci che questi libri avevano guerra, morte e alcuni momenti piuttosto intensi. Non dovrebbero annacquare troppo questo aspetto.
Non sono d'accordo sul livello di cupezza necessario. Questi libri erano dopotutto pensati per i bambini.
Ricordate quanto diventava cupo A Cartoon Network - Over the Garden Wall a volte? È esattamente quello che serve a Redwall.
Ho appena finito di rileggere Redwall e capisco perfettamente perché hanno scelto McHale. Il suo stile narrativo si adatterebbe perfettamente a questo mondo.
Hai ragione sullo stile artistico, ma sono più preoccupato di come gestiranno le scene di battaglia con animali antropomorfi.
Lo stile artistico farà o distruggerà questo adattamento. Mi fido di McHale dopo aver visto il suo lavoro su Over the Garden Wall però.
Il fatto che Netflix abbia i diritti su tutti i 22 libri mi fa sperare che ci credano a lungo termine.
Non sono sicuro di dividerlo tra un film e una serie TV. Non sarebbe meglio tenerlo tutto in un unico formato?
Spero davvero che mantengano intatta la personalità di Basil Stag Hare. È sempre stato il mio personaggio preferito con le sue osservazioni spiritose e l'appetito infinito.
Qualcun altro è curioso di sapere come gestiranno le differenze di dimensioni tra gli animali? Sarà difficile farlo bene.
Ho aspettato un adattamento adeguato di Redwall per tutta la vita. La vecchia serie animata era buona, ma sembrava limitata dal suo budget.
In realtà sono preoccupato che lo rendano troppo adatto ai bambini. I libri avevano alcuni momenti piuttosto oscuri che aggiungevano molto alla storia.
Sono così entusiasta di questo adattamento! Over the Garden Wall è stato geniale, quindi McHale sembra la scelta perfetta per Redwall.