Патрик Макхейл адаптирует «Рэдволл» и как это может выглядеть

Создатель фильма «За садовой стеной» возглавляет экранизацию Netflix популярной и любимой серии фэнтезийных книг Redwall.

Официально. Netflix адаптирует серию книг Брайана Жака о Редволле, и здесь есть что обсудить.

Проект возглавит Патрик Макхейл, наиболее известный благодаря мини-сериалу Cartoon Network «За садовой стеной». В десяти эпизодах рассказывается о двух сводных братьях, которые бродят по темному сказочному лесу в поисках дороги домой.

Шоу обладает иммерсивным качеством благодаря прекрасному оформлению, чарующей музыке и потусторонним персонажам. С момента премьеры в 2014 году фильм обрел заслуженный культ.

В тот же день, когда Netflix опубликовал пресс-релиз о Redwall, Макхейл просто написал в Твиттере слова «... я... это то есть...» (без спойлеров, но фанаты поймут) с мышью, держащей меч. Беглый взгляд на раздел комментариев покажет, что ажиотаж вокруг проекта вполне реален.

В серии Redwall рассказывается о лесных обитателях устоявшегося общества — мышах, кротах, крысах, лисах, ежах и других существах — а также о последующих конфликтах. Представьте, что «Игра престолов» или «Беатрикс Поттер» или, возможно, «Властелин колец» или «Ветер в ивах».

События первой книги «Redwall» будут освещены в одном фильме.

«Netflix также готовит сериал по мотивам персонажа Мартина Воина, мудрого и свирепого мышонка, который вместе с аббатисой Джермейн основал компанию Redwall Abby», — сообщает Deadline.

В 1999 году на канадском телеканале Teletoon состоялась премьера анимационного шоу, состоящего из трех сезонов, охватывающих первую, третью и шестую книги сериала. В следующем году фильм вышел в эфир на канале PBS в США.

Однако впервые одна франшиза получит права на все 22 книги. А это значит, что у Netflix много материала и богатая история, которая при правильном воспроизведении может продлиться как минимум десять лет.

Concept art for Redwall by Netflix with Patrick McHale leading the project
Источник изображения: Netflix

В настоящее время все «в разработке», а это значит, что до выхода фильма и сериала есть много времени на анализ и предположения.

Вот несколько теорий о том, как может выглядеть сериал и что он может попытаться сделать... а также некоторых персонажей из первой книги, которых было бы замечательно увидеть в экранизации.

На что стоит обратить внимание при адаптации Патрика Макхейла к фильму «Редуолл»

Первый вопрос, конечно, это сериал с анимационными животными, как будет выглядеть стиль? Будет ли сериал выполнен в мультяшном стиле или персонажи будут более фотореалистичными?

Будет ли Макхейл использовать тот же стиль, что и его животные в фильме «За садовой стеной», или выберет что-то совершенно новое?

School Animals in
Источник изображения: FANDOM

Существует также вопрос разницы в размерах. Будут ли лисы такими же маленькими, как крысы? Могут ли грызуны быть антропоморфными и одетыми в одежду, а хищники, такие как кошки, будут рыскать на четвереньках только в шерсти?

Учитывая стиль серии книг Redwall, а также стиль Макхейла, вполне вероятно, что к животным подойдёт более реалистичный подход, возможно, они будут лишь на один уровень более мультяшными, чем иллюстрации Беатрикс Поттер.

Mice in Beatrix Potter style realistic yet still anthropomorphic
Источник изображения: Карикатуристы

То, насколько реалистично выглядят животные, также может указывать на то, насколько мрачным будет сериал.

Очевидно, что сериал будет ориентирован на детей, если не всегда их будет смотреть только они. Тем не менее, Netflix как стриминговый сервис, естественно, будет иметь больше свободы, чем детские шоу, транслируемые по сетевому телевидению.

Одним из примеров этой тенденции является фильм «Бесконечный поезд» от Cartoon Network. Хотя в первых двух сезонах, безусловно, были насыщенные моменты и мрачные темы, в третьем сезоне после того, как сериал перешел исключительно на HBOMax, моменты стали заметно более насыщенными.

Будет интересно посмотреть, как «Редуолл» сможет пережить несколько смертей на экране после стольких... смертей «на странице». В конце концов, это история о войне.

Лучшие второстепенные персонажи из Redwall

Понятно, что из-за нехватки времени некоторые любимые персонажи могут быть сокращены. Вот хороший список, чтобы запомнить менее важных персонажей и раскрутить внимание на персонажей, которые наверняка появятся в игре.

Затени крысу

Shadow the rat from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Шэдоу — крыса из армии Клюни, известная своими способностями к скалолазанию. Сцена, когда он взбирается на стену Эбби и прячется в темноте, почти незаметно, была, простите за каламбур, довольно захватывающей. Его «густые глаза из обсидиана» и пробирающийся мимо охранников, «словно извилистая черная ящерица», наверняка придутся по душе аниматорам.

Мармеладный кот оруженосец Джулиан Джингивер

Squire Julian Gingivere the Marmalade Cat from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Джулиан совершенно не похож ни на одного из персонажей Редуолла в первой книге. Хотя он, безусловно, похож на кошек, он во многом противостоит хищникам по сравнению с другими крупными животными в актерском составе.

Его реплика была особенно великолепна в аудиокниге Стюарта Блиндера. Для фильма Билли Айхнер или кто-то похожий мог бы стать идеальным голосом для актерского состава.

Барсук Констанция

Constance the badger from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Констанция, несомненно, станет фильмом. Она является главным стратегическим голосом на стороне Эбби на войне, и без нее история не была бы прежней. Будем надеяться, что в фильме найдется как можно больше её знаковых моментов: от поднятия столов до поворота событий войны.

Мышь Василёк

Cornflower Fieldmouse from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Василек можно легко списать на просто «любовный интерес», но с ней можно ожидать многого. Она раскроет в Матиасе более мягкую и «человеческую» сторону, а ее подарки, возможно, позволят снять несколько комедийных сцен. В книге у нее есть важный героический момент, который может появиться на экране. И да, конечно, будет очень мило увидеть роман между ней и Маттиасом.

Молчаливый белка Сэм

Silent Same the squirrel from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Молодой Silent Sam, скорее всего, понравится самым маленьким зрителям. В героях мультфильмов, которые могут рассказать историю без слов, есть что-то недооцененное.

Тихий Сэм, скорее всего, украдет сцены, в которых он снимается, но, надеюсь, концовка его книги будет немного переписана и (внимание, спойлеры) он останется Безмолвным Сэмом.

Василий Заяц-олень

Basil Stag Hare from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

В фильме «За садовой стеной» было много замечательных комедийных моментов, во многом благодаря выходкам Грега. Трудно представить себе «Редуолла» без Бэзила Оленя, и, скорее всего, именно он сыграет большую часть комиксов. Здесь может проявиться стиль письма Макхейла.

Асмодей Гадюк

Asmodeus Poisonteeth the adder or snake from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Источник изображения: YouTube

Какой список персонажей был бы полным без этого страшного злодея? Если Макхейл настроил Асмодея в ожидании и напряжении наполовину так же хорошо, как в «Чудовище» в «За садовой стеной», то его действительно стоит бояться.

Само собой разумеется, но самыми яркими моментами персонажей, которые нас ждут, конечно же, станут максимально драматичное первое открытие Клюни и превращение Маттиаса из мыши, спотыкающейся о сандалии, в бесстрашного воина и героя, в которого нуждается его мир.


Обо всем этом очень интересно думать, и Netflix выбрал идеального человека для руководства проектом. К счастью, пока проект не будет готов к публичному прочтению, нам предстоит почитать 22 книги, посмотреть три сезона старого телесериала и посмотреть 178-й раз фильм «За садовой стеной», чтобы развлечь фанатов.

708
Save

Opinions and Perspectives

С нетерпением жду, как они визуально воплотят аббатство Редволл в жизнь.

8

Возможности современного анимационного мира очень интересно обдумывать.

3

Может получиться идеальное сочетание приключений и уюта, если все сделать правильно.

6

Просто рад, что человек, который явно любит исходный материал, находится у руля.

3

Интересно, как они справятся со всеми этими акцентами и диалектами разных видов.

3

Визуальный стиль повествования Макхейла может идеально подойти для «Рэдволла».

7

Что мне нравилось в книгах, так это то, как они уравновешивали серьезные моменты с юмором.

8

Сочетание экшена и мирной жизни в аббатстве будет интересно увидеть.

2

Ждал годами достойной адаптации. Пожалуйста, не испортите это!

1

Если они сделают это правильно, это может стать следующей большой фэнтезийной серией.

7

То, как Макхейл работает с атмосферой в своих работах, делает его идеальным кандидатом для этого.

0

Очень надеюсь, что они передадут то чувство общности, которое делало книги особенными.

4
Emily commented Emily 3y ago

Я доверяю Макхейлу в том, что он хорошо справится как со светлыми, так и с темными элементами.

6

У старого мультсериала было свое очарование, но это может быть чем-то особенным.

3
MinaH commented MinaH 3y ago

Развитие персонажа Маттиаса крайне важно, чтобы его правильно показать.

6

Только что закончил смотреть «По ту сторону изгороди», и теперь я еще больше взволнован этим!

1

Образовательные аспекты жизни в аббатстве могут быть действительно интересными, если их хорошо реализовать.

5

Пока они сохраняют дух книг, я буду счастлив.

6

Сезонные изменения в аббатстве всегда были так красиво описаны.

8
Evelyn_7 commented Evelyn_7 3y ago

Я настроен оптимистично, но нервничаю. Эти книги так много значили для меня в детстве.

5

Аббатство должно ощущаться домом для зрителей, как это было в книгах.

0

Интересно, включат ли они какие-нибудь песни из книг? Они всегда были забавными.

8

Очень надеюсь, что они передадут то уютное чувство, которое было в книгах между всеми действиями.

7

Переход от неуклюжего новичка к герою-воину должен ощущаться заслуженным.

1

Пусть только не пропустят описания пиров. Это было половиной удовольствия!

8

Представьте, что они могли бы сделать с современной анимацией для этих боевых сцен!

4

Диалектное письмо для разных видов было таким очаровательным в книгах. Надеюсь, они это сохранят.

8
BrielleH commented BrielleH 3y ago

Кто-нибудь еще задается вопросом, как они справятся с разными размерами животных? Это всегда смущало меня в книгах.

3

Я думаю, что МакХейл отлично справится с аспектами построения мира. Это было одной из сильных сторон «По ту сторону изгороди».

8

Отношения между Маттиасом и Василькой должны быть хорошо проработаны.

7
VivianJ commented VivianJ 3y ago

Просто, пожалуйста, не делайте это слишком мрачным. В книгах был идеальный баланс.

6

Мне интересно, как они справятся с духовными элементами из книг.

1
RyanB commented RyanB 3y ago

Вы все понимаете, что это может познакомить целое новое поколение с Рэдволлом, верно? Это очень здорово!

7

Интересно, включат ли они все эти прекрасные песни и стихи из книг.

2

Архитектура аббатства сама по себе должна ощущаться как персонаж. Это очень важная часть истории.

1

Больше всего меня беспокоит, что они слишком сильно отойдут от первоисточника.

4

Не могу дождаться, чтобы увидеть, как они справятся с взаимодействием разных видов и социальной динамикой.

1

Джулиан Джиндживер должен быть таким же напыщенным, как и в книгах!

6

Надеюсь, они не будут торопиться с сюжетом, чтобы сразу перейти к экшн-сценам.

1

Интересно, оставят ли они все загадки и головоломки из книг? Они всегда были интересными.

3
Azalea99 commented Azalea99 3y ago

Тихий Сэм может стать настоящей звездой, если его правильно покажут.

8
TinsleyJ commented TinsleyJ 3y ago

Музыка будет иметь решающее значение. У «По ту сторону изгороди» был потрясающий саундтрек.

3

Васильке нужно уделить больше внимания, чем она получила в оригинальном мультсериале.

3

Я думаю, что Netflix - идеальная платформа для этого. Им не придется так сильно беспокоиться о цензуре.

1
Emma_J commented Emma_J 3y ago

Сцены готовки должны быть хорошими. Эти описания пиров заставляли меня так проголодаться в детстве!

1

А что насчет акцентов? У кротов были такие отчетливые манеры речи в книгах.

8

Сцена, где Тень Крыса карабкается по стене, может быть потрясающей с современной анимацией.

7

Я просто хочу, чтобы они правильно изобразили Клуни Хлыста. Он должен быть по-настоящему зловещим.

1

Верно, но это были в основном фоновые персонажи. Здесь совсем другой масштаб.

8
PeytonS commented PeytonS 3y ago

Вы видели, как Макхейл изобразил животных в «По ту сторону изгороди»? Они были идеальны!

1
RavenJ commented RavenJ 3y ago

Твит Макхейла с мышью и мечом вызвал у меня мурашки. Он явно понимает, что делает «Рэдволл» особенным.

5

С нетерпением жду, как они справятся со сценами пиров. Эти описания еды всегда вызывали аппетит в книгах!

5

Настоящей проблемой будет сделать сцены мирной жизни в аббатстве такими же захватывающими, как и экшн-сцены.

4

Лично я думаю, что история Мартина могла бы стать потрясающим самостоятельным сериалом, если все сделать правильно.

2

У меня смешанные чувства по поводу того, что Мартин Воитель получит свой собственный сериал. Его история лучше работает как легенда и воспоминания, на мой взгляд.

2

Асмодеус до сих пор вызывает у меня мурашки, когда я вспоминаю ту сцену в книге. Надеюсь, они сделают это достойно!

7

Интересно, будут ли они использовать британских актеров озвучивания, чтобы сохранить эту аутентичную атмосферу из книг.

7

Очень надеюсь, что они хорошо передадут характер Констанции Барсучихи. Она была такой сильной личностью в книгах.

1

Давайте не забывать, что в этих книгах были война, смерть и довольно напряженные моменты. Не стоит это слишком смягчать.

3

Не согласен насчет необходимого уровня мрачности. Эти книги все-таки для детей.

4

Помните, насколько мрачным иногда становился «По ту сторону изгороди»? Это именно то, что нужно «Рэдволлу».

6

Только что перечитал «Рэдволл» и теперь понимаю, почему выбрали Макхейла. Его стиль повествования идеально подходит для этого мира.

3

Вы правы насчет художественного стиля, но меня больше беспокоит то, как они справятся с батальными сценами с антропоморфными животными.

3

Художественный стиль либо сделает, либо сломает эту адаптацию. Я доверяю МакХейлу после просмотра его работы над «По ту сторону изгороди».

7

Тот факт, что у Netflix есть права на все 22 книги, дает мне надежду, что они здесь надолго.

2

Не уверен насчет разделения на фильм и сериал. Не лучше ли было бы сохранить все в одном формате?

1

Я очень надеюсь, что они сохранят личность Бэзила Зайца-Воина в целости и сохранности. Он всегда был моим любимым персонажем с его остроумными замечаниями и бесконечным аппетитом.

4

Кому-нибудь еще интересно, как они справятся с разницей в размерах между животными? Это будет сложно сделать правильно.

7
Leo commented Leo 4y ago

Ждал достойной адаптации Redwall всю свою жизнь. Старый мультсериал был хорош, но чувствовалась ограниченность бюджета.

5

На самом деле беспокоюсь, что они сделают его слишком детским. В книгах были довольно мрачные моменты, которые действительно добавляли истории глубины.

0

Я так взволнован этой адаптацией! По ту сторону изгороди был великолепен, так что МакХейл кажется идеальным выбором для Redwall.

1

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing