パトリック・マクヘイルが『レッドウォール』を翻案、その姿は？

公式です。Netflixはブライアン・ジャックのレッドウォールの本シリーズを脚色していますが、議論すべきことがたくさんあります。

このプロジェクトは、カートゥーン・ネットワークのミニシリーズ「オーバー・ザ・ガーデン・ウォール」で最も有名なパトリック・マクヘイルが主導します。10話は、二人の異母兄弟が、おとぎ話のような暗い森をさまよい、家に帰る道を探す様子を追っています。

このショーは、美しいアートワーク、魅惑的な音楽、そして異世界のキャラクターによる没入感のある作品となっています。2014年の初演以来、熱狂的なファンに愛されています。

レッドウォールに関するNetflixのプレスリリースと同じ日に、マクヘイルは単に「... 私-あれは...」という言葉をツイートしただけでした。（ネタバレではないが、ファンなら分かるだろう）剣を持ったネズミと。コメント欄を一目見ただけで、このプロジェクトの誇大宣伝が非常に現実的であることがわかります。

... 私-あれは...pic.twitter.com/aau3o8BKHU

「レッドウォール」シリーズは、ネズミ、モグラ、ネズミ、キツネ、ハリネズミなど、確立された社会に住む森の生き物と、それに続く紛争を追っています。「ゲーム・オブ・スローンズ」と「ビアトリクス・ポター」、あるいは「ロード・オブ・ザ・リング」と「ウィンド・イン・ザ・ウィローズ」が出会ったと考えてください。

1冊目の本「レッドウォール」の出来事が1本の映画で取り上げられます。

1999年、カナダのテレトゥーンでアニメ番組が初公開され、シリーズの第1巻、第3巻、第6巻を3シーズンにわたって取り上げました。翌年、アメリカのPBSで放映されました。

ただし、1つのフランチャイズが22冊すべての本の権利を所有するのはこれが初めてです。つまり、十分な栄養が与えられれば、Netflixは少なくとも10年間は持ちこたえられる、豊富な素材と豊かな歴史があるということです。

現在、すべてが「開発中」です。つまり、映画や番組が到着する前に、分析と推測に多くの時間があります。

ここでは、番組がどのようなものになるのか、何をしようとしているのかについての理論をいくつか紹介します... また、最初の本の登場人物のうち、映画化に含めると素晴らしいと思われるキャラクターもいくつか紹介します。

パトリック・マクヘイルがレッドウォールに適応する際に考慮すべきこと

最初の質問は、もちろん、これはアニメーション動物でいっぱいのシリーズですが、スタイルはどのようになりますか？ショーは漫画風のアプローチをとるのでしょうか、それとも登場人物はもっとフォトリアリスティックなのでしょうか？

マクヘイルは「オーバー・ザ・ガーデン・ウォール」の動物たちと同じようなスタイルを使うのか、それともまったく新しいものを選ぶのか？

サイズの違いの問題もあります。キツネはネズミと同じくらい小さいの？ネコのような肉食動物が毛皮だけで四つんばいでうろついているのに対し、げっ歯類は擬人化されて服を着ているのでしょうか？

レッドウォールの本シリーズのスタイルとマクヘイルのスタイルを考えると、動物はより現実的なアプローチを取っている可能性があります。おそらく、ビアトリクス・ポターのイラストよりも漫画っぽいだけかもしれません。

動物がどれほどリアルに見えるかは、ショーがどれだけ暗くても構わないと思っているかも知れません。

もちろん、このシリーズは子供だけが見るわけではないにしても、子供を対象としています。しかし、ストリーミングサービスとしてのNetflixは、当然のことながら、ネットワークテレビで放映される子供向け番組よりも自由度が高くなります。

この傾向を示す1つのケースは、カートゥーンネットワークの「インフィニティトレイン」です。最初の2シーズンは確かに強烈な瞬間と暗いテーマがあったが、ショーがHBomaxのみに移った後のシーズン3では、さらに強烈な瞬間が顕著に現れた。

これだけ多くの...「ページ上」での死者が出た後、「レッドウォール」が画面上でどのように死亡するかを見るのは興味深いでしょう。結局のところ、これは戦争についての話です。

レッドウォールの最高のサポートキャラクター

当然のことながら、時間の制約により、一部の最愛のキャラクターがカットされる場合があります。ここでは、重要度の低いキャラクターを覚えて、必ず登場するキャラクターを大々的に宣伝するための便利なリストをご紹介します。

シャドウ・ザ・ラット

シャドウはクライミング能力で有名なクリュニーの軍隊に所属するネズミです。彼がアビーの壁をスケールアップし、ほとんど気づかれないほど暗闇に隠れているシーンは、駄洒落を許して、かなり心をつかむものでした。彼の「密集した黒曜石の目」と「しなやかな黒いトカゲのように」こっそり通り過ぎる警備員は、アニメーターたちが大いに楽しめること間違いなしです。

スクワイア・ジュリアン・ジンギヴェール・ザ・マーマレード・キャット

ジュリアンは、最初の本の他のレッドウォールのキャラクターとはまったく異なります。確かに猫っぽいですが、キャストの中の大きな動物と比較すると、彼は非常に反捕食者です。

彼のラインデリバリーは、スチュアート・ブラインダーがナレーションを務めたオーディオブックで特に素晴らしかったです。映画では、ビリー・アイヒナーかそれに似た人物がキャストに最適な声かもしれません。

コンスタンス・ザ・バジャー

コンスタンスが映画になることは間違いない。彼女は戦争中のアビー側の戦略の主役であり、彼女がいなければ物語は変わっていなかっただろう。テーブルを持ち上げたり、戦争の流れを変えたりするなど、彼女の象徴的な瞬間ができるだけ多く映画に登場することを願っています。

コーンフラワー・ザ・マウス

コーンフラワーは単に「恋心」と簡単に片付けられるかもしれませんが、彼女と一緒に楽しみにしていることがたくさんあります。彼女はより柔らかく、より「人間的」な面をマティアスに引き出すでしょう。彼女のプレゼントには、コメディーのシーンがいくつか登場するかもしれません。本の中で彼女には、スクリーンに映し出されるかもしれない重要な英雄的瞬間があります。そして、もちろん、彼女とマティアスのロマンスを見るのはとてもかわいいでしょう。

サイレントサム・ザ・リス

若いサイレントサムは、観客の最年少メンバーにアピールするでしょう。言葉を使わずに物語を語ることができる漫画のキャラクターには、控えめなところがあります。

バジル・スタッグ・ヘア

「オーバー・ザ・ガーデン・ウォール」には、主にグレッグのふざけた態度のおかげもあり、コメディーの素晴らしい瞬間がたくさんありました。バジル・スタッグ・ヘアがいなければ「レッドウォール」を想像するのは難しいでしょうし、彼がコミックのレリーフの大部分を提供してくれるでしょう。ここが、マクヘイルの文体が輝くかもしれないところです。

アスモデウス・ザ・アダー

この恐ろしい悪役がいなければ、どんなキャラクターのリストが完成するでしょうか？マクヘイルが「庭の壁を越えて」で野獣に対して行ったのと半分上手にアスモデウスにサスペンスと期待を設定したとしたら、彼は本当に恐れるべき存在です。

言うまでもないことですが、楽しみにしているキャラクターの最高の瞬間は、もちろんクリュニーの初公開が可能な限りドラマチックで、マティアスがサンダルの上につまずくネズミから、彼の世界が必要とする大胆不敵な戦士とヒーローに変身することです。

考えてみるととてもわくわくしますし、Netflixはプロジェクトのリーダーとして最適な人を選びました。幸いなことに、このプロジェクトが一般公開されるまで、読むべき本は22冊あり、昔のテレビ番組は3シーズン見ることができ、それまでの間、ファンを楽しませ続けるために「オーバー・ザ・ガーデン・ウォール」の178回目の再視聴があります。