6 razões pelas quais a etimologia é uma ótima ferramenta para a educação

A etimologia é composta por duas palavras, a palavra grega Etymos que significa “verdadeiro, real ou real” e a palavra grega Logia, que foi usada para descrever um “discurso, tratado, doutrina, teoria, ciência”, junte-as e você terá Etimologia, ou simplesmente, o estudo do verdadeiro significado de nossas palavras.

Estudar a composição das palavras e a história por trás delas pode levar você a caminhos incríveis para aprender mais. Ao examinar a origem de uma palavra, dividi-la em suas partes e até mesmo nas origens de onde ela veio, ela nos dá pistas do passado.

A importância da linguagem e das palavras para a cultura

O idioma contém milhares de anos de história específica da cultura que os criou e está embutido em sua própria identidade. Basta ver os danos causados às culturas indígenas de todo o mundo, em muitos casos, sendo forçadas a deixar sua língua para trás. A essência de quem são as pessoas só é passada de uma geração para a outra, muito pouco foi realmente registrado.

A forma como sua linguagem é criada é codificada com pistas sobre como uma sociedade se relaciona entre si, cria suas famílias, se relaciona com o mundo ao seu redor, suas artes e ofícios tradicionais, sua espiritualidade, seu senso de humor e todo o modo de vida e operações diárias. A perda de sua língua foi parte integrante da consequente perda de seu modo de vida e identidade cultural.

A linguagem é criada usando sons vibracionais criados pelo homem no que chamamos de sílabas e juntando essas sílabas para criar palavras. Essas palavras são símbolos de seus pensamentos, crenças e ações. Tudo isso faz com que as palavras sejam um recipiente muito poderoso de expressão e experiência humanas. Explorar a composição das palavras é uma ferramenta de aprendizado incrivelmente perspicaz.

Palavras carregam poder

“Somente se as palavras forem sentidas, presenças corporais, como ecos ou cachoeiras, podemos entender o poder da linguagem falada de influenciar, alterar e transformar o mundo perceptivo”

- David Abrão

Não nos referimos a ter jurado com raiva como lançar bombas “F” porque elas fazem cócegas. As palavras têm poder, têm conotações e intenções por trás delas e, quando as usamos em conjunto com ferramentas como entonação e linguagem corporal para aumentar esse poder, elas podem ser curativas ou totalmente letais, se você souber como aproveitá-las. Todos nós podemos sentir o poder das palavras. Uma vez que algo é dito, não pode deixar de ser dito, resta essa energia residual quando algo carrega muita energia e sentimento por trás disso.

Palavras carregam significado

As palavras são, de fato, conjurações mágicas que carregam significado, elas contêm o conhecimento em sua própria natureza. Em sua concepção, as palavras foram criadas para ter um significado específico. Vamos imaginar por um minuto como as palavras foram criadas. Todos nós conhecemos aquela imagem do homem das cavernas que fez pouco mais do que grunhir. Esse grunhido era uma representação das primeiras formas de comunicação.

Esse grunhido era, em essência, uma vibração sonora criada pelo uso de nossos corpos. Então, com o tempo, criamos símbolos, culturas antigas usaram pictogramas (pense em antigos hieróglifos egípcios ou maias) e, eventualmente, criamos símbolos abstratos (letras do alfabeto) para combinar sons específicos. Intencionalmente, juntamos essas letras para formar nossas palavras.

As palavras são dinâmicas e, com o tempo, se transformaram junto com a sociedade, ganhando prefixos e sufixos ao longo do caminho. A ortografia e os significados geralmente são contorcidos em gírias ou outras variantes que retratam tempos e modos de vida mais modernos ou eventos mundanos.

Palavras carregam emoção

A linguagem afeta nossa emoção, e nossa emoção afeta nossa linguagem. As duas estão irreversivelmente interligadas. Pesquisas neurofisiológicas provaram que o processamento da linguagem e da emoção tem um efeito sobre o outro ao pesquisar os efeitos no corpo. As palavras têm conotações emocionais em sua própria composição. Uma palavra é criada com o propósito de comunicação em mente. As emoções estão embutidas nas palavras desde sua invenção e podem adquirir ou mudar as emoções que carregam ao longo do tempo. Você não pode me dizer que a simples menção das palavras Holocausto ou massacre não evoca emoção dentro de você quando as ouve.

Explorar a composição das palavras é uma ferramenta de aprendizado incrivelmente perspicaz

Aprendemos fazendo conexões e, com certeza, podemos ver os benefícios que a etimologia pode ter, porque podemos estabelecer muitas conexões com outras áreas de estudo. Isso pode nos ajudar a unir nosso conhecimento de história, ciência, nossa compreensão de nós mesmos, como nos encaixamos neste mundo e pode ser muito divertido.

Veja por que a etimologia é uma ótima ferramenta para a educação:

1. As palavras nos ensinam história

As palavras são pistas do nosso passado e contam histórias do nosso presente. São histórias que levam ao passado, conectando-nos a um tempo e lugar diferentes. Decodificar uma palavra é como resolver um mistério seguindo as pistas dos primórdios da história registrada. É tão suculento. É como se as palavras guardassem memórias em seu DNA.

Quando decodificamos essa palavra, é como se tivéssemos aberto uma caixa que contém a memória de uma época, lugar, sentimento e sistema de crenças de quando ela foi criada pela primeira vez. Ele pode nos contar uma história de como mudou ao longo de sua existência. Ao aprender a etimologia de uma palavra, ela pode despertar o interesse em áreas como antropologia, linguística, arqueologia, qualquer coisa sob a égide das ciências sociais e, claro, História em qualquer nível.

2. As palavras nos dão uma visão sobre outras culturas

A maioria das palavras em inglês é uma combinação de palavras em outros idiomas de outros tempos. As palavras retratam nossa interpretação dos eventos, do que vemos e ouvimos. Ele comunica nossos pensamentos que estão ligados às nossas crenças e entendimentos do mundo. Ele fala de nossas ações, nossos códigos morais e comportamentos. Podemos olhar para uma palavra em inglês e, se a seguirmos ao longo do caminho da etimologia, poderemos descobrir a mistura de culturas ao longo do tempo. Como essas culturas nos influenciaram e moldaram.

O inglês é falado em muitos lugares com muitos dialetos e entendimentos diferentes. Palavras novas, que não são derivadas da antiguidade grega ou latina. Qualquer pessoa que dê uma olhada em um romance de Dickens ou Austen, qualquer coisa escrita a partir de 1800, sabe que a linguagem muda com o tempo.

Também existem gírias e palavras vernáculas em um idioma. A etimologia do vernáculo denota uma variedade de fala mais “comum” e pode até ter conotações ao classificá-la como a língua dos escravos versus as formas aristocráticas de comunicação mais senhoriais.

A gíria se refere a palavras novas ou adaptadas que são específicas de um grupo, contexto e/ou período de tempo; consideradas menos formais. Acredita-se que a etimologia da gíria seja nórdica em sua origem e se refere a palavras abusivas.

Gosto de ver isso como representativo do jogo criativo das pessoas com a linguagem. Adoro contar a história de quando eu morava na Inglaterra e um amigo meu estava preparando um bom prato de queijos para mim. Estávamos conversando e tomando uma taça de vinho e, de repente, ele gritou “Oh Pants!” da cozinha. Eu estava completamente confuso, pois nunca tinha ouvido falar da palavra calça usada dessa maneira. Perguntei ao meu amigo sobre isso e ele disse “você sabe, como se isso fosse calça”. Enquanto eu rio, porque acho esse uso da palavra bastante divertido, finalmente entendi que ela é intercambiável por resultados indesejáveis em algumas situações. Então, quando eu costumava dizer expressões como “isso é uma porcaria” ou “isso é ruim” ou “atire”, agora posso substituí-las por uma gíria: “Calças”.

3. As palavras nos ensinam sobre espiritualidade

A etimologia pode nos levar a descobrir partes esquecidas de nossa língua, pode nos levar a uma jornada para nos conectarmos à nossa herança e aos nossos ancestrais. As palavras guardam memória. É como se, quando decodificássemos essa palavra, fosse como se tivéssemos aberto uma caixa que contém a memória de uma época, lugar, sentimento e sistema de crenças de quando ela foi criada pela primeira vez. Pode nos contar uma história de como as crenças mudaram ao longo do tempo.

“A palavra francesa para desejo de viajar ou perambular é errância. A etimologia é a mesma do erro. Então, vagar é cometer erros. Em outras palavras, cometer erros é uma espécie de ideia de aprender por tentativa e erro. Permitir que os erros façam parte do processo.”

- Robyn Davidson

Na própria composição das palavras, temos associações na forma como as usamos para transformar a realidade. Podemos encontrar o significado espiritual que uma cultura manteve quando decodificamos palavras. Aprender um conjunto de códigos morais ou cosmologia e nossos propósitos mais elevados geralmente são caminhos de descoberta pelos quais somos levados ao estudar Etimologia.

Há mágica na composição das palavras. Chamamos a formação de palavras de ortografia. Qual definição de feitiço você acha que veio primeiro, um conjunto de palavras intencionalmente unidas para criar mágica ou colocar letras para formar palavras? Criamos sons usando a vibração da nossa voz, essa voz carrega uma frequência. Essa ideia em si abre a porta para a magia das palavras.

Por exemplo, usamos a entonação para ajudar a transmitir nosso significado e trazer maior compreensão ao nosso discurso. Encantamento e entonação são escritos de forma muito semelhante. O encantamento se refere ao lançamento de feitiços. Isso é uma coincidência ou foi intencional? E veja as definições de Invocação; invocação por autoridade, justificação ou ajuda e fórmula para conjurar. Outra ciência linguística associada ao estudo das palavras é até chamada de morfologia.

Morfologia é o estudo de como as palavras são formadas. Explorar palavras como ferramentas mágicas é uma teoria divertida e cheia de maravilhas.

4. As palavras podem fortalecer nossos relacionamentos

“As palavras são minha opinião mais humilde, nossa fonte mais inesgotável de magia. Capaz tanto de infligir ferimentos quanto de remediá-los”

- Álbuns Dumbledore

As palavras são as ferramentas que usamos para nos ajudar a comunicar nossas observações, pensamentos, emoções e necessidades. Usamos palavras para cultivar nossos relacionamentos. As palavras têm o poder de nos unir ou nos separar. Quando você está tentando entender uma experiência, muitos de nós processamos isso falando sobre ela. Expressar observações de forma descritiva, em vez de avaliativa, pode diminuir a atitude defensiva, o que facilita o uso competente da linguagem para fins de comunicação e conexão. A etimologia pode expandir nosso vocabulário e nos orientar a aprimorar como utilizá-lo adequadamente. Ele pode aumentar nossa capacidade de nos comunicarmos de forma eficaz e, por fim, fortalecer nossos relacionamentos.

5. Palavras podem fortalecer as conexões em nosso cérebro

“A palavra hipoteca tem origem em francês. Literalmente significa Death Grip.”

- Michael McGirr

Brincar com palavras pode despertar o interesse em escrever ou até mesmo nos tornar mais interessados e envolvidos na leitura ou na alfabetização. No mínimo, você pode se tornar o próximo mago do scrabble exercitando essa parte linguística do cérebro. Existem muitas áreas em nosso cérebro envolvidas na decodificação, processamento e formulação da linguagem. Ao estudar a etimologia, pense em todas as maneiras pelas quais você está exercitando seu cérebro e fortalecendo sua mente.

Os jogos de palavras sempre foram populares, desde Scrabble até palavras cruzadas e loucos. Nós, humanos, ainda somos fascinados pelas palavras e adoramos brincar com elas. Existem carreiras inteiras que são conduzidas exclusivamente com o uso de palavras. Autores, poetas, roteiristas e até atores e comediantes são todos pagos pela maneira como tecem palavras.

As crianças adoram fazer trocadilhos e piadas usando duplo sentido (um duplo entendimento) e palíndromos (uma corrida de novo). Usamos contranônimos (virados contra o nome), acrônimos (nomes de pontos), homônimos (mesmos nomes) e pseudônimos (nomes falsos). A diversão e a frivolidade da linguagem não deixaram de entreter. A etimologia é uma ferramenta subutilizada para jogos de palavras.

Educadores que desejam explorar algo novo em seus métodos de ensino devem pensar em integrar a Etimologia como uma ferramenta para aprender e aumentar as conexões com seus alunos. É uma forma altamente subestimada de coletar informações que levam a outras áreas de interesse. Vale a pena dar uma olhada na diversão que podemos ter brincando com essa área de estudo.