6 Cuốn sách của người Mỹ bản địa nên đọc để ủng hộ các nghệ sĩ và tuyển tập BIPOC

Khi nói đến việc hỗ trợ các nghệ sĩ BIPOC, có thể khó biết bắt đầu từ đâu. Cá nhân tôi đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các tác giả bản địa đương đại đã viết khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng.

Tuy nhiên, cuối cùng tôi đã bắt gặp một nhóm sách mà tôi đọc và yêu thích. Đáng buồn thay, chúng không được biết đến rộng rãi như lẽ ra. Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn trong việc tìm một bài đọc hay, đây là danh sách cá nhân và được đề xuất của tôi về những câu chuyện bản địa, nhưng lưu ý rằng hầu hết chúng là tuyển tập.

1. “Love Beyond Body Space and Time” được biên tập bởi Hope Nicholson.

Love Beyond Body Space and Time là một tuyển tập khoa học viễn tưởng và giả tưởng với các nhân vật LGBTQ+trong các câu chuyện tương tác được viết bởi các tác giả bản địa. Trong “Hội chứng kẻ mạo danh” của Mari Kurisato, Aanji là một AI trong quá trình chuyển đổi như một con người, song song với hành trình chuyển giới của liệu pháp hormone và phẫu thuật thẩm mỹ.

Và trong thế giới của họ, “công dân”, hay còn gọi là con người, có một số quyền và đặc quyền nhất định mà họ không có, điều này thể hiện sự bất công xã hội mà những người chuyển giới phải đối mặt trong cuộc sống thực. Tuy nhiên, vì Aanji đề cập rằng họ muốn chảy máu đúng, câu chuyện cũng xoay quanh vấn đề lượng tử máu và quyền công dân, khiến câu chuyện trở nên giao thoa giữa giới tính và bản sắc chủng tộc.

2. “Love After The End” được biên tập bởi Joshua Whitehead.

Tiếp theo của “Love Beyond Body Space and Time”, tuyển tập này mang phần lớn những câu chuyện dystopia mang tính tâm sinh thái. Câu chuyện về “How to Survive the Apocalypse for Native Girls” của Kai Minosh Pyle là một cuốn sách hướng dẫn sinh tồn về môi trường hậu tận thế của Trái đất được viết bởi một cô gái hai linh hồn tên là Nigig.

Trong khi viết sách hướng dẫn, cô giải thích, đặt câu hỏi và phê bình một hệ thống quyền lực mới, cho thấy rằng tất cả các loại quyền lực đều có cách đàn áp. Cùng với điều này, định nghĩa về quan hệ họ hàng được khám phá khi mọi người trong xã hội của cô chấp nhận và từ chối lẫn nhau.

Và trong “The Ark of the Turtle's Back” của Jaye Simpson, chúng ta được giới thiệu về một Trái đất sụp đổ với những người sơ tán đến mặt trăng và sao Hỏa. Tuy nhiên, sự sụp đổ chậm chạp của trái đất dường như đến từ việc khám phá và định cư của mặt trăng và sao Hỏa vì nó cần rất nhiều năng lượng từ lõi trái đất để con người đi du lịch.

Bởi vì điều này, nhân vật chính Ni lập luận rằng họ nên chịu hậu quả và chết cùng hành tinh. Nói cách khác, câu chuyện ngắn này khám phá trách nhiệm của chúng ta đối với sức khỏe trái đất.

3. “Taaqtumi: Tuyển tập những câu chuyện kinh dị Bắc Cực” được biên tập bởi Neil Christopher.

Như tiêu đề đã nói, tuyển tập này chứa những câu chuyện kinh dị từ các tác giả bản địa; tuy nhiên, tất cả các câu chuyện cụ thể đến từ các tác giả Inuit, vì vậy bối cảnh là ở Bắc Cực.

Ngoài ra, những câu chuyện là sự pha trộn giữa cách kể chuyện Inuit hiện đại và truyền thống, liên quan đến câu chuyện của họ là huyền bí và gợi ý với kết thúc đột ngột, vì vậy các câu chuyện tập trung vào việc thể hiện so với kể, khiến mỗi trải nghiệm trở nên lạnh lùng và rùng rợn.

Trong “Trò chơi hoang dã” của Jay Bouckaert, có một mô tả khủng khiếp về nỗi kinh hoàng cơ thể vì câu chuyện được kể từ góc độ của một kẻ ăn thịt người, khiến nó trở thành câu chuyện đáng sợ nhất trong tuyển tập.

4. “Deer Women: An Anthology” được biên tập bởi Elizabeth LaPensee và Weshoyot Alvitre.

Yêu truyện tranh? Tuyển tập này mang hơn một chục câu chuyện về phụ nữ bản địa trải qua bạo lực, vì vậy bộ sưu tập có những hình ảnh đáng lo ngại. Tuy nhiên, bất chấp bản chất đen tối của truyện tranh, chúng mang lại nhận thức về vấn đề này. Tuy nhiên, những câu chuyện này cũng nói về sức mạnh, khả năng phục hồi và sự kháng cự của phụ nữ bản địa để gợi lên sự trao quyền và hy vọng ở những người sống sót khác.

Lưu ý rằng bộ sưu tập bị ảnh hưởng bởi các phiên bản bộ lạc khác nhau của Deer Women. Họ đến từ nhiều bộ lạc khác nhau với những câu chuyện và mục đích khác nhau. Một số câu chuyện nói rằng những người phụ nữ hươu dụ dỗ những chàng trai trẻ và khiến họ ở lại với họ để lãng phí khỏi trầm cảm cho đến khi chết, trong khi những câu chuyện khác cho họ một bài học đẫm máu.

Các tác giả đặc biệt thu hút từ những phụ nữ hươu vì họ tin rằng việc chữa bệnh tâm linh liên quan đến việc kết nối với văn hóa của họ. Nói cách khác, bằng cách lấy sự khôn ngoan từ những câu chuyện văn hóa của họ, họ tìm thấy sự cân bằng tâm linh, biến tuyển tập thành một hành động chữa bệnh và phục hồi.

5. “Moonshot” được biên tập bởi Hope Nicholson.

Moonshot là một tuyển tập truyện tranh với ba tập khác nhau chứa những câu chuyện khác nhau về bản sắc, văn hóa và tâm linh bản địa. Bởi vì điều này, mỗi truyện tranh có một đoạn chứa thông tin cơ bản cần biết trước khi đọc câu chuyện.

Trong tập hai truyện tranh, “Worst Bargain In Town” của Darci Little Badger có một đoạn nền bắt đầu bằng: “Đối với nhiều người Lipan, tóc không chỉ là một tuyên bố thời trang; nó có ý nghĩa tinh thần và không được cắt mà không có lý do quan trọng.”

Và câu chuyện tiếp theo là về một con quái vật cạn kiệt sức mạnh tinh thần của người dân thị trấn sau khi cắt và thu thập tóc của họ. Tuy nhiên, một số câu chuyện xoay quanh lịch sử và các vấn đề của cộng đồng Bản địa trong quá khứ và hiện tại.

6. “Mặt trời đen” của Rebecca Roanhorse.

Bây giờ, tôi biết tiêu đề có năm tuyển tập, nhưng cuốn sách này không phải là một tuyển tập. Đó là một câu chuyện giả tưởng bản địa nổi tiếng không tập trung vào châu Âu, vì vậy nếu bạn là một người hâm mộ giả tưởng đang tìm kiếm thứ gì đó mới mẻ, Black Sun là một cuốn sách không thể bỏ qua.

Cuốn sách lấy bối cảnh thời tiền Colombia, bắt nguồn từ các nền văn hóa bản địa và văn hóa dân gian từ Nam Mỹ. Được viết theo bốn quan điểm khác nhau, hai trong số họ đối lập với nhau từ nhiệm vụ tâm linh của họ trong cuộc đua với thời gian.

Serapio là nhân vật chính được giới thiệu lần đầu tiên bằng cách xem sự giáo dục tàn nhẫn của anh ta, đó là để chuẩn bị cho anh ta mang thần quạ, người hứa sẽ trở lại để trả thù Chức Tư Tế. Xiala là một thủy thủ Teek lưỡng tính từ một chủng tộc còi báo động ma thuật, giọng nói trong bài hát có thể làm dịu đại dương và kiểm soát mọi người, và câu chuyện của người liên quan đến việc hướng dẫn Serapio băng qua vùng biển đến Thành phố Tova.

Sau đó là Narampa, một cô gái trẻ được bổ nhiệm làm linh mục mặt trời, người có nhiệm vụ giữ hòa bình giữa các bộ lạc khác nhau. Nhưng cô phải đối mặt với sự phân biệt đối xử khi cô đấu tranh để đạt được và cải thiện Chức Tư Tế từ hành lý giết người hàng loạt.

Như đã nói, Serapio và Narampa là hai nhân vật mà chúng ta học hỏi và thấy phát triển, nhưng cuối cùng họ phải đối mặt với nhau trong The Convergence, một sự kiện mất cân bằng tinh thần nhằm điều chỉnh lại với sự thay đổi khi mặt trăng làm lu mờ mặt trời. Nói cách khác, cuốn sách là một cuốn tiểu thuyết giả tưởng chính trị tốc độ chậm do nhân vật định hướng.

Bây giờ bạn đã có những cuốn sách này trong tâm trí, tôi hy vọng bạn khám phá và khám phá các tác giả yêu thích của bạn trong số đó. Với tên của họ, bạn nên tìm các tác phẩm khác được viết bởi họ hoặc các tác giả khác viết trong cùng thể loại. Và nếu không, tôi hy vọng ít nhất bạn sẽ thích câu chuyện của họ.