Книги, от прочтения которых можно полностью отказаться, посмотрев их экранизации

Ищете хорошую историю, но не хотите вкладывать деньги в чтение? Эти фильмы и сериалы так же хорошо рассказывают историю, как и книги.

Не все из нас заядлые читатели или могут найти время и сосредоточиться на чтении целого сериала, и не ленитесь, если вы предпочитаете смотреть фильм или серию таких хороших историй. На самом деле, некоторые экранизации на самом деле лучше рассказывают одну и ту же историю, чем книги.

Вот список книг, которые вы действительно можете не читать, потому что их экранизация достаточно хорошо сохраняет сюжет.

1. Гордость и предубеждение

pride and prejudice 2005 keira knightley movie still
Источник изображения: Amazon Prime Video

Это прекрасная книга, и если вы захотите уделить время ее чтению, это будет очень полезный опыт. Однако если вам не интересно читать роман средней длины, написанный в прозе начала XIX века, то вы можете заполнить все пробелы в этой истории с помощью экранизаций.

Начиная с мини-сериала 1995 года с участием Колина Ферта и Дженнифер Эле и фильма 2005 года с участием Киры Найтли и Мэтью Макфейдена, у вас есть все возможности. Если вам действительно нравится эта история и вы хотите узнать о ней больше, есть как минимум десять других экранизаций, которые помогут вам пережить ее.

Лично мне показалось, что смотреть эту историю на экране было более проникновенно, чем читать книгу, написанную по аналогии с классикой. На расшифровку текста у меня ушло много времени, в то время как я могла просто насладиться качественным сюжетом, написанным под ним.

2. Пятьдесят оттенков серого

fifty shades freed movie still dakota johnson jamie dornan
Источник изображения: «Нью-Йоркер»

Я смотрел фильмы, прежде чем читать книги, поэтому я был шокирован и раздражен тем, что все, что происходит в фильмах, происходит именно то, что происходит в книгах. Возможно, книги по своей сути содержат больше деталей, но такое небольшое количество дополнительного материала не стоило того, чтобы читать целых три книги.

Я едва уговорила себя прочитать книги и была полностью разочарована. Я не был фанатом этого стиля письма и считал его действительно достойным трепета. Хотя в фильмах одна и та же история, внутренний диалог главной героини Анастасии пропущен, что делает историю более интересной и менее напряженной.

Если вам не интересно читать эти книги, не делайте этого!

3. Марсианин

the martian movie still mars astronaut matt damon
Источник изображения: Forbes

Лично мне очень понравилась книга с очень подробным объяснением всех представленных научных фактов, связанных с космосом, но она может ошеломить любого, кто не привык читать занудную научную фантастику.

Фильм с Мэттом Деймоном в главной роли также очень хорошо сохраняет сюжет и добавляет юмора. Чтение комедийных строк ничуть не сравнимо с тем, как их изображают перед собой.

На прочтение и осмысление 104 588 слов у меня ушло больше времени, чем на прочтение и понимание обычной книги, что, несомненно, могло снизить азарт и глубину сюжета. Эта история показалась мне интригующей, а экранизация только усиливает её.

4. Бойцовский клуб

fight club movie still edward norton brad pitt
Источник изображения: Наука на экране

Когда я впервые посмотрела этот фильм, у меня не было никаких ожиданий, и я понятия не имела, чего ожидать, кроме хорошего актерского состава. Весь фильм меня поразил, а потом я узнал, что это книга!

Мне понравились и книга, и фильм, но в книге гораздо раньше (почти слишком рано) обнаруживается, что рассказчик лжет вам и самому себе, чем в фильме. Для меня это испортило остальную часть книги, а вторая половина оказалась куда менее важной, чем концовка фильма.

В целом «Бойцовский клуб» с Эдвардом Нортоном и Брэдом Питтом был очень приятной экранизацией, и сюжет этих двух работ очень похож.

5. Матильда

matilda movie still parents garden
Источник изображения: Into Film

Этот фильм был одним из моих любимых в детстве, и я, наверное, смотрел его раз в месяц. Когда я прочитал книгу, я был разочарован, узнав, что сюжета не намного больше, чем в фильме.

Конечно, в книге есть больше подробностей, но мне не хватало желания перестать смотреть, как она готовит завтрак с помощью телекинеза в фильме. Выступление Мары Уилсон в роли Матильды в фильме заставляет вас чувствовать грусть, гордость и радость еще сильнее, чем в книге.

6. Серия печальных событий

series of unfortunate events netflix original tv still
Источник изображения: Урожай кампуса

Я читал все эти книги в детстве, и они очень близки и дороги моему сердцу. Однако их тринадцать, на чтение которых уходит много времени и денег.

Хотя я также был фанатом экранизации с Джимом Керри в главной роли, в ней был показан сюжет трех книг в одном фильме. Я рекомендую посмотреть оригинальный сериал Netflix с Нилом Патриком Харрисом с участием Нила Патрика Харриса, в котором рассказывается подробнее и более подробно рассказывается о книгах.

Этот сериал, без сомнения, один из моих любимых сериалов последнего времени, и ностальгия из моего детства — это лишь часть этого. Хотелось бы, чтобы в сериале было больше серий, но те, что в нем есть, очень интересны и воплощают в жизнь оригинальные темы Лемони Сникет.

7. Комната

room movie still brie larson netflix jacob tremblay
Источник изображения: WIRED

Книга написана иначе, чем в экранизации, но, увидев эту драматическую историю в исполнении Бри Ларсон и Джейкоба Тремблея, она стала еще более привлекательной и реалистичной, чем сама книга.

Когда я прочитала эту историю, я все еще была очень впечатлена, но когда я ее посмотрела, я не могла сдержать слез от этой ужасной истории. Книги часто заставляют меня плакать, когда нужно, но фильм (особенно такого уровня хорошей актерской игры и повествования) почти никогда не подводит.

Если вы хотите получить полный эффект от истории, актеры и съемочная группа сняли такой хороший фильм, что смотреть его даже более эффектно, чем читать.

8. Дневники няни

nanny diaries movie still scarlett johansson kid
Источник изображения: Amazon Prime Video

Сначала я прочитал эту книгу, и финал меня немного сбил с толку. Несмотря на сатиру, пронизывающую всю историю, я все же думала, что всё закончится счастливым концом. Когда они снимали фильм, в этом было одно из самых больших различий между ним и книгой.

Я была рада, что юмор авторов и их отношение к индустрии нянь в элитном Манхэттене сохранились на протяжении всего фильма, и мне захотелось выпустить продолжение, подобное книге.

В целом и самое главное, фильм закончился более сплоченно. Кроме того, в фильме снимались Скарлетт Йоханссон и Крис Эванс, так что же терять при просмотре фильма?

9. Искупление

atonement movie still james mcavoy keira knightley green dress
Источник изображения: Vogue

Я хотела обязательно прочитать эту книгу перед фильмом, потому что она пролежала у меня на полках уже пару лет. Но я все же отвлекся и так и не успел дочитать книгу до просмотра фильма. Когда я это сделала, я удивилась концовке и поняла, что мне, наверное, стоит закончить книгу.

Посмотрев актерскую игру в фильме, трудно было не представить, что произошло в фильме, потому что сюжеты очень похожи. Так что если вы не читаете книги, то сюжет фильма более чем достаточен, а Джеймс Макэвой и Кира Найтли отлично исполняют свои роли.

10. Дневники принцессы

princess diaries movie still anne hathaway mia thermopolis
Источник изображения: журнал Seventeen

Книги Мег Кэбот «Дневники принцессы» были моими любимыми книгами в детстве, и фильмы были не менее впечатляющими. В этой серии 11 книг и всего два фильма, поэтому просто посмотреть фильмы выгоднее и дешевле, и с меньшими затратами времени.

Кроме того, выбор Энн Хэтэуэй в роли Мии Термополис и Джули Эндрюс в роли королевы Ренальди — один из самых точных из всех, что я когда-либо видел, особенно для фильмов Диснея. Даже второй фильм, несмотря на то, что сиквелы, как известно, хуже оригинала, получился невероятным и сохранил неуклюжий характер Мии, пока она училась быть королевой.

11. Властелин колец

lord of the rings movie still group
Источник изображения: The Mary Sue

Я знаю, что это спорно, но я начала читать трилогию «Властелин колец», когда училась в пятом классе. Даже в самый разгар моего увлечения чтением мне все еще удавалось полностью закончить только первую книгу, а также примерно 1/3 второй книги.

Стиль письма Толкина слишком медленный и, по моему опыту, слишком подробный до такой степени, что я запутался. Я знаю, что многим нравятся эти книги, но фильмы такие же подробные и подробные. Они также сохраняют ритм книг Толкина, но в них гораздо меньше путаницы.

Однако я хочу уточнить, что читать «Хоббита» гораздо эффективнее, чем смотреть фильмы. Нет причин разделять 300-страничную книгу на три отдельных фильма.

12. Парк Юрского периода

jurassic park movie still car t-rex
Источник изображения: Киношколы нет

Эти фильмы популярны с 80-х годов, и книги Майкла Крайтона пользовались почти таким же ажиотажем. Но одна из главных проблем при чтении научной фантастики, с которой вы не знакомы, — это замешательство. Сколько раз мне приходилось возвращаться к внутренней обложке книги, чтобы узнать, о каком динозавре он говорил, просто абсурдно.

Гораздо проще было просто смотреть фильмы и наслаждаться ими более пассивным образом, но они все же дают возможность людям, которым это нравится.

Именно по этой причине мне было трудно читать что-либо Крайтона, но я ожидала, что «Парк Юрского периода» будет другим из-за невероятных экранизаций. Я ошибся и обязательно посмотрю любой из пяти фильмов, которым скоро исполнится шесть.

13. Бегущий в лабирин

maze runner movie still dylan o'brien outside maze
Источник изображения: «Тампа-Бэй Таймс»

Как бы ни была захватывающая история из серии «Бегущий в лабиринте», мне показалось, что книги не увенчались успехом. Стиль письма Дэшнера немного мягковат, особенно по сравнению с антиутопическим триллером, о котором он на самом деле писал.

Обычно я обожаю смотреть хорошие сериалы-антиутопии для молодых взрослых, но сериал «Бегущий в лабиринте» не заставил меня втянуть в себя, как многие другие.

Тем не менее, фильмы с Диланом О'Брайеном с участием Дилана О'Брайена отлично подстегнули эту историю и привнесли в нее весь этот ажиотаж и напряженность. Хотя не все книги серии были приняты на вооружение, по крайней мере первый и второй фильмы были определенно лучше отображены на экране.

14. Чужестранка

outlander series still jamie claire fraser
Источник изображения: Голливудский репортер

Чужестранка — еще одна длинная серия книг, адаптированная для телевидения. В настоящее время написано девять книг из запланированных десяти, и каждая книга в среднем содержит 850 страниц. В настоящее время на телевидении выходит меньше сезонов «Чужестранки», чем книг из серии. Возможно, это и есть веская причина не брать их в руки.

Кроме того, мне показалось, что сериал намного интереснее книг, что, возможно, важно не для всех, но оно является неотъемлемой частью сериала, поэтому в книгах его не хватает.


Хотя многие книги, как известно, лучше своих фильмов или телевизионных экранизаций, из этого правила есть несколько явных исключений. Будь то время, деньги или развлекательная ценность, всегда найдется веская причина предпочесть посмотреть фильм, а не читать книгу.

Опыт, когда перед вами разворачивается качественная история, разворачивающаяся на экране, может вызвать эмоции, которые может помешать вам пережить история, написанная сложно или слишком тщательно.

857
Save

Opinions and Perspectives

У каждого формата есть свои сильные стороны в рассказывании этих историй.

2

Визуальное повествование иногда может усилить оригинальный рассказ.

0

Кастинг в этих адаптациях сыграл огромную роль.

6

Адаптации действительно вдохнули жизнь в эти истории по-новому.

7

Иногда визуальное восприятие истории просто воспринимается по-другому.

4

Обе версии «Комнаты» эмоционально сильны по-своему.

5
AnyaM commented AnyaM 3y ago

Фильмы «Властелин колец» нашли идеальный баланс между деталями и темпом.

1

Фильмы «50 оттенков» на самом деле улучшили повествование.

6

Фильмы «Как стать принцессой» действительно передали неловкое превращение подростка.

3

«Парк Юрского периода» работает в обоих форматах по разным причинам.

1

Сериал «Чужестранка» идеально передает романтику.

4

Визуальное повествование в «Искуплении» добавило так много глубины.

0
MarinaX commented MarinaX 3y ago

Научная точность в «Марсианине» хорошо переносится в оба формата.

2

«Матильда» — это просто чистая магия в обеих формах.

3

Темп фильма «Бойцовский клуб» лучше подходил для раскрытия.

8
Sophie_M commented Sophie_M 3y ago

Адаптации «Гордости и предубеждения» каждая привносит что-то уникальное.

3

«Бегущий в лабиринте» определенно выиграл от визуальной среды.

0

«Серии несчастных случаев» требовалось лечение от Netflix, чтобы действительно засиять.

7

Концовка фильма «Дневники няни» показалась как-то более завершенной.

4

«Комната» действительно показывает, как разные медиа могут эффективно рассказывать одну и ту же историю.

7

Фильмам «Властелин колец» удалось передать эпический масштаб, сохранив при этом доступность.

4

Марсианин доказывает, что иногда сложные книги можно хорошо адаптировать, не теряя слишком многого.

5

Сериал «Чужестранка» отдает должное книгам, делая их более доступными.

1

«Матильда» на экране привнесла в историю столько тепла. Отличный кастинг во всем.

6
TessaM commented TessaM 3y ago

Фильмы «Как стать принцессой» прекрасно передали неловкое очарование.

4

Фильм «Бойцовский клуб» против книги — это увлекательно, потому что они так хорошо дополняют друг друга.

2
Iris_Dew commented Iris_Dew 3y ago

«50 оттенков серого» определенно лучше как фильм. Меньше неловкого внутреннего монолога.

8

На самом деле начал больше ценить «Парк Юрского периода» после прочтения книги. Оба великолепны.

6

Тонкий юмор в «Гордости и предубеждении» действительно проявляется в произведениях Остин.

5

Фильмы «Бегущий в лабиринте» придали истории необходимую энергию. Книги казались немного плоскими.

0

Повествовательная перспектива «Комнаты» в книге была уникальной, но видеть, как это разыгрывается, было более мощно.

8
KallieH commented KallieH 3y ago

Фильмы «Властелин колец» — это шедевр адаптации. Они знали, что сохранить, а что вырезать.

8

«Серия несчастий» на Netflix действительно правильно передала мрачный юмор книг.

4

Визуальное воздействие «Искупления» на экране было потрясающим. Этот кадр слежения в Дюнкерке!

2

Я ценю то, как фильм «Дневники няни» упростил историю, сохранив при этом сатиру.

5

«Парк Юрского периода» лучше работает как фильм. Напряжение и саспенс просто лучше передаются на экране.

2

Фильмы «Как стать принцессой» действительно передали веселый дух книг, делая при этом что-то свое.

1

То, как был адаптирован «Бойцовский клуб», показывает, как разные медиа могут рассказывать одну и ту же историю по-разному, но эффективно.

2

Не смог осилить первую книгу «Чужестранки», но обожаю сериал. Может быть, я просто визуал.

3

Научная составляющая в книге «Марсианин» меня полностью захватила. Я многому научился, развлекаясь.

4

Кто-нибудь еще считает, что мини-сериал «Гордость и предубеждение» передал больше деталей, чем фильм 2005 года?

3
Everly_J commented Everly_J 3y ago

Я обнаружил, что пролистывал очень много частей «50 оттенков серого». Фильм, по крайней мере, поддерживал динамику.

7

Фильм «Матильда» добавил столько очарования в историю. Режиссура Дэнни ДеВито была идеальной.

5

Уровень детализации в книгах «Властелин колец» — это именно то, почему они особенные. Фильмы великолепны, но другие.

5
LolaPope commented LolaPope 3y ago

«Комната» была душераздирающей в обоих форматах, но визуальный рассказ в фильме был невероятным.

5

Фильмы «Бегущий в лабиринте» определенно улучшили проблемы с темпом, которые у меня были с книгами.

6

Книга «Марсианин» против фильма — это интересно, потому что они оба великолепны по-разному.

0

Мне на самом деле понравились все детали о динозаврах в книге «Парк Юрского периода». Это сделало ее более реалистичной.

1

«Чужестранка» на телевидении определенно усиливает фактор романтики по сравнению с книгами.

8

В этом вся суть «Бойцовского клуба». Фильм на самом деле улучшил исходный материал.

7

Сериал Netflix «Лемони Сникет: 33 несчастья» идеально передал тон книг. Версия Джима Керри показалась слишком фарсовой.

0

Наконец-то кто-то сказал это о «50 оттенках серого»! Писать в этих книгах было мучительно.

7

«Гордость и предубеждение» без остроумного повествовательного голоса Остин? Вы упускаете половину удовольствия!

6
MelanieX commented MelanieX 3y ago

Концовка фильма «Дневники няни» определенно была более удовлетворительной, чем в книге.

1

Концовка фильма «Искупление» показалась мне более сильной, чем в книге. Что-то в визуальном восприятии задело по-другому.

0

Я нашел научные детали в книге «Марсианин» увлекательными. Фильм упростил их немного слишком сильно на мой вкус.

0
Danica99 commented Danica99 4y ago

Фильм «Парк Юрского периода» напугал меня достаточно. Не уверена, что выдержу еще более подробные описания в книге!

6

Книги определенно стоят того! Каждая адаптация привносит что-то уникальное.

2

Только начала смотреть «Чужестранку» и теперь думаю, стоит ли вообще браться за книги.

4

Фильмы «Как стать принцессой» на самом деле довольно сильно отличаются от книг, но обе версии хороши по-своему.

6

Я понимаю, что ты говоришь о «Властелине колец», но пропуск книг означает упустить прекрасные отрывки и поэзию.

0

Фильм «Комната» определенно произвел большее впечатление. Игра Бри Ларсон добавила столько эмоциональной глубины.

4

Полностью согласен насчет «Матильды»! Смотрел бесчисленное количество раз в детстве. Фильм идеально передает всю магию.

7

Кто-нибудь еще заметил, как фильмы «Бегущий в лабиринте» на самом деле сделали историю более связной? Книги показались мне немного разбросанными.

4

Не могу поверить, что вы предлагаете пропустить книги «Чужестранка»! Сериал великолепен, но произведения Дианы Гэблдон настолько захватывающие.

2

Концовка фильма «Бойцовский клуб» поразила меня гораздо сильнее, чем книга. Иногда визуальная среда просто лучше подходит для определенных сюжетных поворотов.

5

Правда? Книги «Властелин колец» — шедевры! Фильмы великолепны, но в них упущено так много богатого мироздания и знаний.

2

Вы абсолютно правы насчет «Властелина колец». Я трижды пытался прочитать «Братство кольца» и постоянно терялся во всех описаниях.

2

Я на самом деле считаю, что адаптация «Серии несчастных случаев» от Netflix гораздо более точно передает мрачный юмор книг, чем киноверсия.

6

Полностью согласен насчет «50 оттенков». Внутренний монолог в книгах был невыносим. Фильмы на самом деле улучшили историю, вырезав это.

3
FilmGuru commented FilmGuru 4y ago

Фильм «Марсианин» был фантастическим, но мне кажется, что мы упустили так много умных моментов решения проблем Марком Уотни из книги.

0

Я категорически не согласен насчет «Гордости и предубеждения». Нюансы в произведениях Остин просто невозможно передать на экране, каким бы хорошим ни был фильм.

5

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing