"Bridgerton": la adaptación de las novelas de la Regencia que Netflix lanzó con gran éxito
El día de Navidad de 2020, Netflix estrenó Bridgerton , una serie de 8 episodios ambientada en la Inglaterra de la época de la Regencia (1795-1837) que arrasó en todo el mundo. Las líneas de tiempo de Twitter estallaron con conversaciones sobre la nueva serie. El programa fue aplaudido por presentar la Era de la Regencia a una audiencia moderna a través de su narrativa fascinante, elecciones de elenco daltónicas, hermosos disfraces y decoraciones elaboradas, e incluso las divertidas recreaciones de canciones pop modernas en piezas musicales contemporáneas. Los fanáticos de Orgullo y prejuicio de Jane Austen adorarán esta serie, ya que los llevará una vez más a la era de sus novelas en otro romance.
Esta serie original de Netflix fue creada por Chris Van Dusen y producida por Shonda Rhimes, cuyos trabajos incluyen las famosas series Grey's Anatomy y Scandal . Además, la narradora de la serie, Lady Whistledown, no es otra que Julie Andrews, más conocida por su interpretación de Maria von Trapp en The Sound of Music .
Bridgerton sigue la historia de la joven Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor), la hija mayor de la familia Bridgerton, que ha debutado en la alta sociedad y ahora está en busca de un marido. Sin embargo, la mayoría de los pretendientes que llegan a la mansión de su familia no son lo que ella busca, pero entonces se encuentra con el duque Simon Bassett (Regè-Jean Page) en un baile.
El duque, por el contrario, no busca esposa y se esfuerza por evitar el matrimonio a toda costa. Por ello, los dos hacen un trato: fingen estar cortejándose para frustrar las preocupaciones del tutor del duque sobre su posible matrimonio y, al mismo tiempo, aumentar el interés por Daphne entre los mejores pretendientes.
Su estreno cautivó y sorprendió a los espectadores en cada episodio. Si bien la mayoría de las obras del período de la Regencia mantienen una visión pura y "adecuada" de cómo era la vida en esa época, Bridgerton la eliminó al incorporar un tono más oscuro y salvaje. La sexualidad, el abuso familiar, la dependencia de las mujeres de sus parientes masculinos y otros conflictos empañan el período de tiempo, que a menudo se fantasea, y lo acercan más a la realidad de cómo era vivir en esa época.
Detrás de los hermosos vestidos de seda y encaje y los bulliciosos jardines de recreo, hay una verdadera lucha contra una sociedad restrictiva. No todo era más sencillo en aquella época. De hecho, era más difícil, especialmente para las mujeres.
Sin embargo, lo más impactante para muchos espectadores es el hecho de que Bridgerton está basada en una serie de novelas románticas que comenzaron a publicarse en el año 2000.
Los orígenes de Bridgerton
La novela en la que se basa la primera temporada de Bridgerton es El duque y yo , de Julia Quinn, publicada casi 20 años antes de su adaptación a la gran pantalla. Es el primero de los 8 libros de la serie de la familia Bridgerton, y cada libro sigue a cada uno de los niños Bridgerton: Anthony, Benedict, Colin, Daphne, Eloise, Francesca, Gregory y Hyacinth.
Julia Quinn, una prolífica escritora de novelas románticas, es una de las 16 autoras que han sido nombradas miembros del Salón de la Fama de la Asociación de Escritores de Novela Romántica de Estados Unidos. Además, ganó el premio RITA de la organización por tres de sus novelas. Sin embargo, no comenzó intentando ser escritora.
Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Harvard, estudiaba medicina cuando escribió sus primeras novelas. Publicó su primera novela a los 24 años, cuando las editoriales la buscaban en subastas, algo poco habitual para los escritores noveles, pero siguió trabajando para poder estudiar medicina. Estaba en la Facultad de Medicina de Yale cuando se publicó su tercer libro, y fue entonces cuando Julia Quinn decidió dejar el bisturí y convertirse en escritora a tiempo completo.
Desde entonces, ha publicado 38 novelas. Quinn tiene varias series, todas ellas de novelas románticas de época. Actualmente, están traducidas a 35 idiomas y están ampliamente disponibles en todo el mundo, incluso en Japón y Vietnam. Eso no es lo único extraordinario en ella: incluso compitió y ganó el premio mayor de $79,000 de The Weakest Link en 2001 por su aptitud en todo lo relacionado con la literatura y lo británico. Como dice en su biografía oficial, "a Julia Quinn le encanta disipar el mito de que las mujeres inteligentes no leen (ni escriben) novelas románticas".
Opinions and Perspectives
La serie realmente demuestra que las obras de época no tienen por qué ser aburridas o sosas.
Cada episodio se siente como desenvolver un regalo bellamente decorado.
La forma en que manejan los elementos románticos es a la vez elegante y apasionada.
Es impresionante cómo mantienen la atmósfera histórica al tiempo que abordan las sensibilidades modernas.
Aprecio cómo le dan profundidad a personajes que podrían haber sido simples estereotipos.
La serie realmente te hace pensar en cómo las presiones sociales sobre las mujeres no han cambiado tanto como podríamos pensar.
Es fascinante cómo han creado este universo histórico alternativo que se siente a la vez familiar y fresco.
Cada vez que la veo, noto nuevos detalles en el diseño del set y el vestuario.
La serie equilibra perfectamente el romance, el drama y el comentario social.
Me encanta cómo mantienen el contexto de época a la vez que lo hacen accesible a los espectadores modernos.
La forma en que manejan el mercado matrimonial me recuerda un poco a las aplicaciones de citas modernas.
Cada personaje se siente tan bien desarrollado, incluso los que no tienen mucho tiempo en pantalla.
A veces me pregunto qué pensarían las personas reales de la época de la Regencia de esta interpretación.
Toda la producción se siente como una carta de amor tanto a los dramas de época como a la televisión moderna.
Me encuentro volviendo a ver escenas solo para captar todos los hermosos detalles de fondo.
La serie realmente captura la presión de ser una mujer joven en esa época.
Es increíble cómo han creado un mundo tan rico manteniéndose fieles al espíritu de los libros de Quinn.
Esas escenas de paseo me hacen desear que todavía tuviéramos costumbres sociales tan elaboradas.
La forma en que mezclan la música moderna en el contexto de época es muy inteligente y significativa.
La serie definitivamente ha despertado un renovado interés en las novelas románticas históricas.
Me encanta cómo equilibran la fantasía romántica con elementos más oscuros y realistas.
La atención al detalle en las escenas de baile es increíble. Esos coreógrafos merecen más reconocimiento.
Cada episodio se siente como sumergirse en una preciosa pintura que cobra vida.
La serie realmente demuestra cómo el romance como género puede abordar serios problemas sociales.
Lo que más me impresiona es cómo mantienen el suspense incluso aunque muchos espectadores conozcan los libros.
La forma en que manejan las diferencias de clase y el ascenso social se siente muy relevante para hoy en día.
¿Alguien más se encuentra hablando de manera más formal después de ver algunos episodios?
La serie captura la esencia del género romántico a la vez que lo eleva para la televisión de una manera hermosa.
Leer sobre los antecedentes de Julia Quinn realmente demuestra que no tienes que seguir un camino convencional para tener éxito.
El valor de la producción es asombroso. Cada fotograma parece una hermosa pintura.
Aprecio cómo muestran diferentes tipos de matrimonios y relaciones, no solo el romance principal.
La química entre los protagonistas es increíble, pero el elenco secundario realmente hace que la serie brille.
La banda sonora es absolutamente brillante. ¿Quién diría que Ariana Grande podría sonar tan perfecta para un drama de época?
Es fascinante cómo crearon esta historia alternativa donde la raza no es una barrera en la alta sociedad.
La serie me dan ganas de aprender más sobre la historia real de la época de la Regencia. ¿Alguien tiene buenas recomendaciones de libros?
Estoy particularmente impresionado por cómo manejan las escenas íntimas con tanto cuidado sin dejar de ser apasionantes.
El diseñador de vestuario merece todos los premios. El vestuario de cada personaje cuenta su propia historia.
La forma en que combinan el romance histórico con las sensibilidades modernas me recuerda a lo que hizo Hamilton por el teatro musical.
Tener a Julie Andrews narrando como Lady Whistledown fue una genialidad. Le añade mucha seriedad al chisme.
La serie realmente destaca lo restrictiva que era la vida para las mujeres en esa época, a pesar de todos los vestidos y bailes hermosos.
Me encanta cómo cada hermano Bridgerton tiene una personalidad tan distinta. La dinámica familiar está muy bien escrita.
El contraste entre la fachada de la sociedad educada y el lado escandaloso del Londres de la Regencia está muy bien hecho.
¿Alguien más piensa que los elaborados tocados merecen su propia categoría de premios? ¡Prácticamente son personajes en sí mismos!
La serie definitivamente tiene sus defectos, pero es innegablemente entretenida. No puedo esperar a la próxima temporada.
La historia de éxito de Julia Quinn es realmente inspiradora. ¡De la facultad de medicina a autora de bestsellers es todo un viaje!
La forma en que retratan la presión sobre las mujeres jóvenes para que se casen bien se siente sorprendentemente relevante para la cultura de citas moderna.
¿Podemos hablar de lo innovador que es que esta serie romántica se haya convertido en un éxito tan grande?
La escena en la que bailan con 'Wildest Dreams' siempre me emociona. Una forma muy inteligente de salvar la brecha temporal.
Creo que es brillante cómo lograron hacer que un drama de época se sintiera tan fresco y actual sin perder la esencia de la época.
Todo el concepto de Lady Whistledown me recuerda a los blogs de chismes modernos. ¡Algunas cosas nunca cambian!
Shonda Rhimes realmente se superó a sí misma con esta adaptación. Tiene todo el drama de Grey's Anatomy, pero en un entorno completamente diferente.
Respetuosamente, no estoy de acuerdo con los comentarios anteriores sobre la precisión histórica. Claramente, esto está destinado a ser una versión de fantasía de la era de la Regencia.
Lo que más me gusta de la serie es cómo equilibra el drama con momentos de humor genuino. La dinámica familiar se siente tan real.
La atención al detalle en el diseño del set es increíble. La casa de cada familia realmente refleja su personalidad y estatus.
De hecho, empecé a leer los libros por la serie y ahora estoy enganchado. El estilo de escritura de Quinn es muy entretenido.
¡Esas escenas subidas de tono definitivamente no son el drama de época de tu abuela! Shonda Rhimes realmente sabe cómo superar los límites.
La forma en que manejan la raza en la serie es interesante, pero desearía que hubieran explorado el contexto histórico más profundamente.
Saber que Julia Quinn ganó en The Weakest Link hace que la ame aún más. ¡Realmente conoce su historia británica!
Entiendo las elecciones artísticas, pero creo que parte de la modernización va demasiado lejos y me saca del contexto de la época.
¡Hablemos de esas increíbles escenas de baile! La coreografía y el diseño de vestuario juntos fueron simplemente mágicos.
El éxito de Bridgerton realmente demuestra que las novelas románticas merecen más respeto en el mundo literario. La escritura de Julia Quinn es inteligente y atractiva.
Me encanta cómo la serie aborda temas como los derechos de las mujeres y las limitaciones sociales, manteniendo al mismo tiempo su núcleo romántico.
Habiendo leído los ocho libros, estoy muy emocionado de ver cómo adaptan las historias de los otros hermanos. El libro de Benedict es mi favorito personal.
Las elecciones musicales realmente me desconcertaron al principio, ¡pero ahora no puedo dejar de escuchar esa versión instrumental de Thank U, Next!
Estoy completamente en desacuerdo con que las inexactitudes históricas sean aceptables. Podemos hacer que las obras de época sean accesibles sin ignorar por completo las normas sociales de la época.
Julie Andrews como Lady Whistledown fue una elección de reparto muy inspirada. Su voz añade la cantidad perfecta de escándalo y sofisticación a la narración.
De hecho, prefiero los libros a la serie. Hay algo en el estilo de escritura de Quinn que realmente da vida a los personajes de una manera diferente.
La elección de Regé-Jean Page como el Duque fue absolutamente perfecta. Su química con Phoebe Dynevor hizo que la serie fuera lo que es.
Aunque disfruto de la serie, me parece problemático cómo romantizan ciertas escenas controvertidas del libro. Algunas partes me hicieron sentir bastante incómodo/a.
¿Alguien más piensa que es fascinante que Julia Quinn estuviera estudiando medicina en Yale cuando empezó a escribir estas novelas? ¡Hablando de un cambio de carrera!
Leí los libros de Julia Quinn hace años y era escéptico/a sobre la adaptación, pero realmente capturaron la esencia de las historias al tiempo que añadieron su propio toque creativo.
La serie definitivamente se toma libertades con la exactitud histórica, pero en realidad aprecio cómo la han hecho más accesible al público moderno. El elenco diverso fue refrescante de ver.
¡Acabo de terminar de ver Bridgerton y estoy absolutamente obsesionado/a! El vestuario y los diseños de los escenarios son impresionantes. ¿Alguien más notó cómo incorporaron canciones pop modernas en arreglos clásicos?