"Bridgerton": Bộ phim chuyển thể thành công của Netflix từ tiểu thuyết Regency
Vào ngày Giáng sinh năm 2020, Netflix đã công chiếu Bridgerton, một loạt phim dài 8 tập lấy bối cảnh thời Regency Era Anh (1795-1837) đã gây bão trên thế giới. Mốc thời gian Twitter bùng nổ với cuộc trò chuyện về loạt phim mới. Chương trình đã được hoan nghênh vì đã giới thiệu Kỷ nguyên Regency cho khán giả hiện đại thông qua cách kể chuyện hấp dẫn, lựa chọn tuyển chọn mù màu, trang phục đẹp và trang trí công phu, và thậm chí cả sự tái tạo vui nhộn của các bài hát pop hiện đại thành các tác phẩm âm nhạc đương đại. Những người hâm mộ của Jane Austen Pride & Prejudice sẽ yêu thích bộ truyện này khi họ được đưa một lần nữa qua thời đại tiểu thuyết của cô trong một mối tình lãng mạn khác.
Bản gốc Netflix này được tạo ra bởi Chris Van Dusen và được sản xuất bởi Shonda Rhimes, người có tác phẩm bao gồm loạt phim Grey's Anatomy and Scandal nổi tiếng.Ngoài ra, người kể chuyện của bộ truyện, Lady Whistledown, không ai khác chính là Julie Andrews, được biết đến rộng rãi nhất với vai diễn Maria von Trapp trong The Sound of Music.
Bridgerton kể về câu chuyện của Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor), con gái lớn của gia đình Bridgerton, người đã xuất hiện lần đầu trong xã hội và hiện đang tìm kiếm một người chồng. Tuy nhiên, hầu hết những người cầu hôn đến thăm trang viên của gia đình cô không phải là những gì cô đang tìm kiếm, nhưng sau đó cô bước vào Công tước Simon Bassett (Regè-Jean Page) tại một buổi vũ hội.
Ngược lại, Công tước không tìm kiếm một người vợ và đang cố gắng tránh hôn nhân bằng mọi giá. Do đó, cả hai thực hiện một thỏa thuận: họ giả vờ tán tỉnh để ngăn chặn những lo lắng của người giám hộ của Công tước về việc anh ta không bao giờ kết hôn trong khi cũng thúc đẩy sự quan tâm đến Daphne từ những người cầu hôn tốt hơn.
Buổi ra mắt của nó đã thu hút và gây sốc cho người xem với mỗi tập phim. Trong khi hầu hết các tác phẩm thời Regency duy trì một tầm nhìn thuần khiết và 'đúng đắn 'về cuộc sống trong thời đại đó, Bridgerton đã loại bỏ nó bằng cách đưa vào một tông màu tối hơn, hoang dã hơn. Tình dục, lạm dụng gia đình, sự phụ thuộc của phụ nữ vào họ hàng nam và các xung đột khác làm hỏng khoảng thời gian thường được tưởng tượng và khiến nó gần gũi hơn với thực tế về cảm giác sống trong thời đại như vậy.
Đằng sau những chiếc váy lụa và ren tuyệt đẹp và những khu vườn vui chơi nhộn nhịp, có một thế giới thực đối phó với một xã hội hạn chế. Lúc đó không phải mọi thứ đơn giản hơn. Trên thực tế, chúng khó hơn, đặc biệt là đối với phụ nữ.
Tuy nhiên, điều gây sốc nhất đối với nhiều khán giả là thực tế là Bridgerton dựa trên một loạt tiểu thuyết lãng mạn bắt đầu xuất bản vào năm 2000.
Nguồn gốc của Bridgerton
Cuốn tiểu thuyết mà phần đầu tiên của Bridgerton dựa trên là The Duke and I của Julia Quinn, được xuất bản gần 20 năm trước khi chuyển thể lên màn ảnh. Đây là cuốn đầu tiên trong số 8 cuốn sách trong sê-ri gia đình Bridgerton, với mỗi cuốn sách theo dõi mọi đứa trẻ Bridgerton: Anthony, Benedict, Colin, Daphne, Eloise, Francesca, Gregory và Hyacinth.
Hiện là một nhà văn lãng mạn sung mãn, Julia Quinn là một trong 16 tác giả duy nhất đã được bổ nhiệm làm thành viên của Đại sảnh Danh vọng Romance Writers of America. Ngoài ra, cô đã giành được giải thưởng RITA của tổ chức cho ba cuốn tiểu thuyết của mình. Tuy nhiên, cô ấy không bắt đầu cố gắng trở thành một tác giả.
Tốt nghiệp Đại học Harvard, cô có bằng Lịch sử Nghệ thuật và đang theo học trường y khi cô viết những cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình. Cô xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình ở tuổi 24 khi nó được các công ty xuất bản săn đón nhiều sau khi đấu giá, một điều hiếm có đối với các nhà văn lần đầu, nhưng cô vẫn tiếp tục làm việc theo trường y. Cô đang học tại Trường Y Yale khi cuốn sách thứ ba của cô được xuất bản, và đó là lúc Julia Quinn quyết định bỏ dao mổ và trở thành một nhà văn toàn thời gian.
Kể từ đó, cô đã xuất bản 38 cuốn tiểu thuyết. Quinn có nhiều bộ truyện, tất cả đều là những tác phẩm thời kỳ lãng mạn. Hiện nay, chúng được dịch ra 35 ngôn ngữ và được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới, ngay cả ở Nhật Bản và Việt Nam. Đó không phải là điều phi thường duy nhất ở cô ấy: cô ấy thậm chí đã tham gia và giành giải độc đắc trị giá 79,000 đô la từ The Weakest Link vào năm 2001 vì năng khiếu của cô ấy trong mọi thứ văn học và tiếng Anh. Như đã nói trong tiểu sử chính thức của cô, “Julia Quinn thích xua tan huyền thoại rằng phụ nữ thông minh không đọc (hoặc viết) chuyện lãng mạn.”
Opinions and Perspectives
Chương trình thực sự chứng minh rằng các tác phẩm cổ trang không nhất thiết phải cứng nhắc hoặc nhàm chán.
Mỗi tập phim đều có cảm giác như đang mở một món quà được trang trí đẹp mắt.
Thật ấn tượng khi họ duy trì bầu không khí lịch sử đồng thời giải quyết những nhạy cảm hiện đại.
Tôi đánh giá cao cách họ mang lại chiều sâu cho những nhân vật có thể chỉ là những khuôn mẫu đơn giản.
Chương trình thực sự khiến bạn suy nghĩ về việc áp lực xã hội đối với phụ nữ không thay đổi nhiều như chúng ta nghĩ.
Thật hấp dẫn khi họ đã tạo ra vũ trụ lịch sử thay thế này, vừa quen thuộc vừa mới mẻ.
Mỗi khi xem, tôi lại nhận thấy những chi tiết mới trong thiết kế bối cảnh và trang phục.
Chương trình cân bằng hoàn hảo giữa sự lãng mạn, kịch tính và bình luận xã hội.
Tôi thích cách họ duy trì bối cảnh thời kỳ đó trong khi vẫn giúp nó dễ tiếp cận với người xem hiện đại.
Cách họ xử lý thị trường hôn nhân khiến tôi nhớ một chút về các ứng dụng hẹn hò hiện đại!
Mỗi nhân vật đều có cảm giác được phát triển tốt, ngay cả những nhân vật không có nhiều thời gian lên hình.
Đôi khi tôi tự hỏi những người thuộc thời kỳ Nhiếp chính thực tế sẽ nghĩ gì về cách giải thích này.
Toàn bộ sản phẩm có cảm giác như một bức thư tình gửi đến cả phim truyền hình cổ trang và truyền hình hiện đại.
Tôi thấy mình xem lại các cảnh chỉ để bắt kịp tất cả các chi tiết nền đẹp.
Chương trình thực sự nắm bắt được áp lực của việc trở thành một phụ nữ trẻ trong thời đại đó.
Thật tuyệt vời khi họ đã tạo ra một thế giới phong phú như vậy mà vẫn trung thành với tinh thần của những cuốn sách của Quinn.
Những cảnh dạo chơi khiến tôi ước chúng ta vẫn còn những phong tục xã giao cầu kỳ như vậy.
Cách họ pha trộn âm nhạc hiện đại vào bối cảnh thời kỳ đó thật thông minh và ý nghĩa.
Chương trình chắc chắn đã khơi dậy sự quan tâm mới đối với tiểu thuyết lãng mạn lịch sử.
Tôi thích cách họ cân bằng giữa ảo mộng lãng mạn với những yếu tố đen tối, thực tế hơn.
Sự chú ý đến chi tiết trong các cảnh khiêu vũ thật đáng kinh ngạc. Những biên đạo múa đó xứng đáng được công nhận nhiều hơn.
Mỗi tập phim đều có cảm giác như đang lặn vào một bức tranh tuyệt đẹp trở nên sống động.
Bộ phim thực sự chứng minh cách thể loại lãng mạn có thể giải quyết các vấn đề xã hội nghiêm trọng.
Điều khiến tôi ấn tượng nhất là cách họ duy trì sự hồi hộp mặc dù nhiều người xem đã biết các cuốn sách.
Cách họ xử lý sự khác biệt về giai cấp và sự leo thang xã hội cảm thấy rất phù hợp với ngày nay.
Có ai khác thấy mình nói chuyện trang trọng hơn sau khi xem một vài tập không?
Bộ phim nắm bắt được bản chất của thể loại lãng mạn đồng thời nâng nó lên một cách tuyệt đẹp cho truyền hình.
Đọc về nền tảng của Julia Quinn thực sự cho thấy rằng bạn không cần phải đi theo một con đường thông thường để thành công.
Giá trị sản xuất thật tuyệt vời. Mỗi khung hình trông giống như một bức tranh đẹp.
Tôi đánh giá cao cách họ thể hiện các loại hôn nhân và mối quan hệ khác nhau, không chỉ là mối tình lãng mạn chính.
Phản ứng hóa học giữa các diễn viên chính thật đáng kinh ngạc, nhưng dàn diễn viên phụ thực sự làm cho bộ phim tỏa sáng.
Nhạc phim hoàn toàn tuyệt vời. Ai biết Ariana Grande có thể nghe hoàn hảo đến vậy cho một bộ phim chính kịch cổ trang?
Thật hấp dẫn khi họ tạo ra lịch sử thay thế này, nơi chủng tộc không phải là rào cản trong giới thượng lưu.
Bộ phim khiến tôi muốn tìm hiểu thêm về lịch sử thời kỳ Nhiếp chính thực tế. Ai có gợi ý sách hay không?
Tôi đặc biệt ấn tượng với cách họ xử lý những cảnh thân mật một cách cẩn thận trong khi vẫn giữ được sự nóng bỏng.
Nhà thiết kế trang phục xứng đáng nhận mọi giải thưởng. Tủ quần áo của mỗi nhân vật kể một câu chuyện riêng.
Cách họ pha trộn lãng mạn lịch sử với sự nhạy cảm hiện đại khiến tôi nhớ đến những gì Hamilton đã làm cho nhạc kịch.
Việc Julie Andrews kể chuyện với tư cách là Lady Whistledown là một nước đi thiên tài. Nó thêm vào sự trang trọng cho những lời đồn đại.
Bộ phim thực sự làm nổi bật cuộc sống gò bó của phụ nữ trong thời đại đó, mặc dù có tất cả những bộ váy lộng lẫy và những buổi dạ hội.
Tôi thích cách mỗi anh chị em Bridgerton có một tính cách riêng biệt. Động lực gia đình được viết rất tốt.
Sự tương phản giữa mặt tiền xã hội lịch sự và mặt trái tai tiếng của London thời Regency được thực hiện rất tốt.
Có ai khác nghĩ rằng những món đồ trang trí tóc công phu xứng đáng có một hạng mục giải thưởng riêng không? Chúng thực tế là những nhân vật của riêng chúng!
Chương trình chắc chắn có những thiếu sót, nhưng nó không thể phủ nhận là rất thú vị. Tôi rất nóng lòng chờ đợi mùa tiếp theo.
Câu chuyện thành công của Julia Quinn thực sự truyền cảm hứng. Từ trường y đến tác giả bán chạy nhất là một hành trình khá dài!
Cách họ miêu tả áp lực lên những phụ nữ trẻ phải kết hôn tốt cảm thấy đáng ngạc nhiên là phù hợp với văn hóa hẹn hò hiện đại.
Chúng ta có thể thảo luận về việc loạt phim lãng mạn này đã trở thành một thành công chính thống như thế nào không?
Cảnh họ khiêu vũ theo Wildest Dreams khiến tôi xúc động mỗi khi xem. Một cách thông minh để thu hẹp khoảng cách thời gian.
Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi họ đã làm cho một bộ phim chính kịch thời kỳ cảm thấy tươi mới và hiện tại như thế nào mà không làm mất đi bản chất của thời đại.
Toàn bộ khái niệm về Lady Whistledown khiến tôi nhớ đến các blog tin đồn hiện đại. Một số điều không bao giờ thay đổi!
Shonda Rhimes thực sự đã vượt qua chính mình với bản chuyển thể này. Nó có tất cả sự kịch tính của Grey's Anatomy nhưng trong một bối cảnh hoàn toàn khác.
Tôi không đồng ý với những bình luận trước đó về tính chính xác lịch sử. Rõ ràng đây là một phiên bản giả tưởng của thời kỳ Regency.
Điều tôi thích nhất ở chương trình là cách nó cân bằng giữa kịch tính và những khoảnh khắc hài hước chân thật. Động lực gia đình cảm thấy rất thật.
Sự chú ý đến chi tiết trong thiết kế bối cảnh thật đáng kinh ngạc. Ngôi nhà của mỗi gia đình thực sự phản ánh tính cách và địa vị của họ.
Tôi thực sự bắt đầu đọc sách vì chương trình và bây giờ tôi đã bị cuốn hút. Văn phong của Quinn rất thú vị.
Những cảnh nóng bỏng đó chắc chắn không phải là bộ phim chính kịch thời kỳ của bà bạn! Shonda Rhimes thực sự biết cách vượt qua các giới hạn.
Cách họ xử lý vấn đề chủng tộc trong chương trình rất thú vị nhưng tôi ước họ đã khám phá bối cảnh lịch sử sâu sắc hơn.
Việc biết Julia Quinn đã thắng trong The Weakest Link khiến tôi yêu cô ấy hơn. Cô ấy thực sự hiểu biết về lịch sử Anh!
Tôi hiểu những lựa chọn nghệ thuật, nhưng tôi nghĩ một số hiện đại hóa đi quá xa và khiến tôi không còn cảm nhận được bối cảnh thời kỳ đó.
Hãy nói về những cảnh khiêu vũ tuyệt vời đó! Biên đạo múa và thiết kế trang phục kết hợp với nhau thật kỳ diệu.
Thành công của Bridgerton thực sự chứng minh rằng tiểu thuyết lãng mạn xứng đáng được tôn trọng hơn trong thế giới văn học. Văn phong của Julia Quinn rất thông minh và hấp dẫn.
Tôi thích cách chương trình đề cập đến các vấn đề như quyền của phụ nữ và những hạn chế xã hội trong khi vẫn duy trì cốt lõi lãng mạn của nó.
Sau khi đọc cả tám cuốn sách, tôi thực sự rất vui khi thấy họ chuyển thể câu chuyện của những anh chị em khác như thế nào. Cuốn sách của Benedict là cuốn sách yêu thích cá nhân của tôi.
Những lựa chọn âm nhạc thực sự khiến tôi bối rối lúc đầu, nhưng bây giờ tôi không thể ngừng nghe phiên bản nhạc không lời của Thank U, Next!
Hoàn toàn không đồng ý về việc những điểm không chính xác về lịch sử là chấp nhận được. Chúng ta có thể làm cho các tác phẩm cổ trang dễ tiếp cận mà không hoàn toàn bỏ qua các chuẩn mực xã hội của thời đại.
Julie Andrews trong vai Lady Whistledown là một sự lựa chọn diễn viên đầy cảm hứng. Giọng nói của cô ấy thêm vào một lượng vừa phải sự tai tiếng và tinh tế cho lời tường thuật.
Tôi thực sự thích sách hơn chương trình. Có điều gì đó trong phong cách viết của Quinn thực sự mang các nhân vật vào cuộc sống theo một cách khác.
Việc chọn Regé-Jean Page vào vai Công tước là hoàn toàn hoàn hảo. Phản ứng hóa học của anh ấy với Phoebe Dynevor đã làm nên thành công của chương trình.
Mặc dù tôi thích chương trình, nhưng tôi thấy có vấn đề khi họ lãng mạn hóa một số cảnh gây tranh cãi từ cuốn sách. Một số phần khiến tôi khá khó chịu.
Có ai nghĩ rằng thật thú vị khi Julia Quinn đang học y tại Yale khi cô ấy bắt đầu viết những cuốn tiểu thuyết này không? Đúng là một sự thay đổi nghề nghiệp!
Tôi đã đọc sách của Julia Quinn từ nhiều năm trước và đã hoài nghi về bản chuyển thể, nhưng họ thực sự đã nắm bắt được bản chất của câu chuyện đồng thời thêm vào những sáng tạo riêng.
Chắc chắn chương trình đã tự do với tính chính xác lịch sử, nhưng tôi thực sự đánh giá cao cách họ làm cho nó dễ tiếp cận hơn với khán giả hiện đại. Việc tuyển diễn viên đa dạng thật mới mẻ khi xem.
Tôi vừa xem hết một mạch Bridgerton và tôi hoàn toàn bị ám ảnh! Trang phục và thiết kế bối cảnh thật ngoạn mục. Có ai nhận thấy cách họ kết hợp các bài hát pop hiện đại vào các bản phối cổ điển không?