हारुकी मुराकामी की पुस्तक का स्पॉइलर-मुक्त मूल्यांकन 1Q84

लोग हारुकी मुराकामी क्यों पढ़ते हैं

जापानी लेखक हारुकी मुराकामी किसी भी देश में पिछले 20 वर्षों के सबसे प्रिय लेखकों में से एक हैं। हालांकि उनकी सूची में बहुत सारी अद्भुत किताबें हैं, कई लोग उनके 2011 के जादुई यथार्थवादी उपन्यास, 1Q84 को अपना सर्वश्रेष्ठ मानते हैं। 1984 में होने वाली वैकल्पिक समय-सारिणी से जुड़ी एक दोहरी कहानी को दर्शाती यह पुस्तक एक चतुर काल्पनिक प्रविष्टि है और इसे पूरी दुनिया में सराहा गया है।

हारुकी मुराकामी की पुस्तक 1Q84 को 2009 से 2010 तक तीन खंडों में रिलीज़ किया गया था, जिसमें 2011 में अंग्रेजी रिलीज़ हुई थी। इसे व्यापक रूप से उनका सर्वश्रेष्ठ उपन्यास माना जाता है, और इसमें जादुई यथार्थवाद और 1984 में टोक्यो में होने वाली एक वैकल्पिक टाइमलाइन कहानी शामिल है।

हारुकी मुराकामी को पश्चिमी संस्कृति के बारे में उनकी समझ के लिए जाना जाता है, और शायद विस्तार पर ध्यान देना ही उनकी किताबों को इतना आकर्षक बनाता है। उन्होंने कहा था कि उनका मुख्य प्रभाव कर्ट वोनगुट है, और अपने पूरी तरह से यथार्थवादी उपन्यासों में विज्ञान कथाओं के लिए लेखक की भूख को देखते हुए, दोनों के बीच के संबंध को देखना आसान है।

मुराकामी के माता-पिता दोनों ही साहित्य के शिक्षक थे और उनका जन्म द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जापान के कब्जे वाले काल में हुआ था। युद्ध के बाद जापान की तरह ही उनका भी अमेरिकाना के प्रति गहरा जुनून था।

अपने देश में, मुराकामी ने जापानी सरकार की आलोचना की है, जो उनके काम को “अन-जापानी” कहती है। कहने का तात्पर्य यह है कि उनके काम में राष्ट्रवाद की भावना या अन्य पारंपरिक रूप से सफल जापानी लेखकों से मिलता-जुलता कुछ भी नहीं है।

अपने पूरे करियर के दौरान उन्होंने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है। उनकी 1987 की किताब नॉर्वेजियन वुड, जो बीटल्स गीत पर एक नाटक है, युवा वयस्कों के बीच मानसिक स्वास्थ्य के संघर्ष के बारे में एक दुखद कहानी है। 2010 में एक फ़िल्म रूपांतरण रिलीज़ किया गया था।

नॉर्वेजियन वुड के बाद, उन्होंने आलोचकों की प्रशंसा और स्मारकीय सफलता के लिए द विंड-अप बर्ड क्रॉनिकल रिलीज़ किया। यह एक ऐसे आदमी की कहानी है, जिसकी पत्नी लापता हो जाती है और यह हमारे आधुनिक युग की बोरियत पर चर्चा करती है। स्टीफन अर्नहार्ट द्वारा बनाए गए इस उपन्यास के लाइव प्रोडक्शन का प्रीमियर 2011 में एडिनबर्ग इंटरनेशनल फेस्टिवल में हुआ था।

इसके बाद, मुराकामी ने अपनी सबसे प्रसिद्ध किताब, काफ्का, ऑन द शोर को छोड़ दिया। किताब में जादुई यथार्थवाद और बिल्लियों के साथ एक अजीब रिश्ता रखने वाले व्यक्ति को दिखाया गया था। न्यूयॉर्क टाइम्स ने अपने साल के अंत के अंक में इसे “2005 की शीर्ष 10 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों” में से एक का नाम दिया।

अगर आपने नेटफ्लिक्स की क्यूट क्रिसमस सीरीज़ डैश एंड लिली देखी है, तो आपको याद होगा कि मुख्य अभिनेता ऑस्टिन अब्राम्स ने काफ्का ऑन द शोर को जेडी सालिंगर की फ्रेनी और ज़ोई के साथ उनकी अब तक की दो पसंदीदा किताबों के रूप में सूचीबद्ध किया है।

1Q84 त्रयी

हालांकि अंग्रेजी में एक किताब के रूप में जारी किया गया, कुल 900 से अधिक पृष्ठों की, 1Q84 को वास्तव में जापानी की अपनी मूल भाषा में 3 अलग-अलग किस्तों में विभाजित किया गया था। एनीमे-स्टाइल रोलआउट के बाद, इसे 2009 से 2010 तक 3 खंडों में रिलीज़ किया गया।

इसे ध्यान में रखते हुए, 1Q84 को एक किताब माना जाता है। अपनी सफलता के बाद, समीक्षकों और मुराकामी के प्रशंसकों के बीच, इस किताब ने दुनिया भर के कथा पाठकों के दिलों में अपनी एक खास जगह बना ली है। न्यूयॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के सैम एंडरसन ने इसे “एक भव्य, तीसरे व्यक्ति का, सर्वव्यापी मेगा उपन्यास” कहा। उन्होंने अन्य बहुत ही जश्न मनाने वाली बातें भी कहीं।

लॉस एंजिल्स टाइम्स के डेविड एल उलिन ने कहा कि 1Q84 “एक दृष्टि और कल्पना का एक कार्य” था। दूसरी ओर, यह उल्लेख करना उचित होगा कि कुछ आलोचकों ने विशाल पुस्तक को निराशाजनक पाया। द अटलांटिक के लिए की गई एक प्रसिद्ध आलोचना में एलन बेरा ने कहा, “[1Q84] वर्षों के प्रचार के बाद एक बड़ी निराशा थी.”

फिर भी, उपन्यास में विरोधियों की तुलना में लाखों अधिक प्रशंसक हैं। दो मुख्य पात्रों की काल्पनिक कहानी, दोनों की उम्र 30 वर्ष के आसपास, 1984 में दो अन्तर्विभाजक समयसीमाओं की पृष्ठभूमि पर आधारित है। हमारे दो नायक हैं आओमे और टेंगो। 1984 की इस बारी-बारी से आने वाली समयरेखा में वे एक साथ मौजूद हैं।

1Q84 का अर्थ

1Q84 कई सांस्कृतिक संकेतों के साथ-साथ हमें किताब के लिए एक सेटिंग देने को संदर्भित करता है। यह शीर्षक जॉर्ज ऑरवेल के अभूतपूर्व डायस्टोपियन उपन्यास 1984 का कॉलबैक है. यहां जापानी वर्डप्ले का भी इस्तेमाल किया जा रहा है। अक्षर Q और जापानी प्रतीक के बीच एक रेखा खींची गई है, जिसका अर्थ है “9"।

इसलिए 1Q84 एक शीर्षक है जो हमें पुस्तक की समयावधि के बारे में बताता है और साथ ही साथ लेखक अपने काम से हमें क्या दिखाना चाहता है। ऑरवेल की मंजूरी के आधार पर, हम विज्ञान कथाओं और वैकल्पिक इतिहास के विचारों की अपेक्षा कर सकते हैं।

हारुकी मुराकामी के काम और चतुर खिताबों के प्रति उनके शौक को देखते हुए, यह देखना आसान है कि यह उनके सर्वश्रेष्ठ में से एक क्यों है। एक गाइड के रूप में केवल शीर्षक के साथ, किताब की पहली छपाई रिलीज़ के पहले दिन ही बिक गई। एक महीने के भीतर, बिक्री बढ़कर एक मिलियन से अधिक प्रतियों की बिक्री हो गई।

1Q84 ऑनलाइन पढ़ें

हालांकि यह पुस्तक हार्डकवर और पेपरबैक में उपलब्ध है, आप मूल तीन खंडों का एक बॉक्स्ड सेट भी प्राप्त कर सकते हैं। वे विशेष कलाकृति के साथ एक स्पष्ट कलेक्टर केस में आते हैं।

मैं भाग्यशाली हूं कि मेरी नौकरी मुझे काम करते समय हेडफ़ोन सुनने की अनुमति देती है, क्योंकि इससे मुझे अपने पढ़ने पर पकड़ बनाने में मदद मिलती है। मैंने पहली बार काम के दौरान इस किताब को सुना और प्रोडक्शन के लिए इस्तेमाल किए गए कई अभिनेताओं और अभिनेत्रियों ने इसे इमर्सिव और वास्तविक महसूस कराया।

एलिसन हिरोटो आओमे के लिए बोलती हैं, और वह चरित्र को हमारे अपने दिमाग की कहानियों में शामिल करने का बहुत अच्छा काम करती हैं। वह शांति से और अनुग्रह और शिष्टता के साथ बोलती है, ठीक उसी तरह जैसे एओमे खुद को चित्रित करना चाहती है।

यदि आप 900-पृष्ठ के इस विशाल उपन्यास को खाने के लिए एक सुखद पठन अनुभव की तलाश कर रहे हैं, तो इसे Audible पर सुनने पर विचार करें.

क्या कोई 1Q84 मूवी होगी?

यहाँ संक्षिप्त उत्तर है नहीं। पुस्तक का ऑडियो संस्करण 40 घंटे से अधिक लंबा है और यह उतना ही नाटकीय प्रदर्शन है जितना कि कोई भी फिल्म होती है। कहानी आपस में टकराती है और उनके बारे में पूरी तरह से सोचा जाता है। इतनी सामग्री को फ़िल्म के 2-3 घंटे में समेटना एक कठिन काम होगा।

हालांकि, उपन्यास के कई प्रशंसक एक फिल्म बनाने के लिए जोर देते हैं ताकि वे अपनी पसंदीदा कहानियों में से एक को बड़े पर्दे पर देख सकें। उनके प्रति सहानुभूति रखना आसान है।

1Q84 टोक्यो शहर में एक सुंदर सेट पीस के साथ एक उपन्यास है। 1980 के दशक के ऑटोमोबाइल के साथ-साथ कैश कल्चर और जैज़ संगीत के रंगीन सांस्कृतिक संदर्भ पूरी किताब में बनाए गए हैं। इसमें एक्शन सीन भी हैं, और यह निश्चित रूप से एक रोमांचक रूपांतरण होगा।

मुख्य समस्या लंबाई है, क्योंकि यह ठीक से बनाने के लिए एक कठिन फिल्म होगी। नतीजतन, कोई भी स्टूडियो उन करोड़ों डॉलर का निवेश करने को तैयार नहीं है, जिनकी उसे इस शक्तिशाली उपलब्धि को करने की आवश्यकता होगी। लेकिन स्ट्रीमिंग के हमारे मौजूदा युग में अभी भी उम्मीद बाकी है।

चूंकि स्ट्रीमिंग इन दिनों बहुत लोकप्रिय है, इसलिए इस किताब के बारे में एक श्रृंखला देखकर मुझे कोई झटका नहीं लगेगा। शायद तीन सीज़न, प्रत्येक वॉल्यूम के लिए एक, उपयुक्त समय होगा। इससे 1Q84 से इसे बनाने के लिए लगभग 30 घंटे की सामग्री मिल जाएगी।

1Q84 की पुस्तक 1

जैसा कि ऊपर कहा गया है, हारुकी मुराकामी द्वारा 1Q84 के तीन खंड हैं। हालाँकि, यह तीन-पुस्तक रणनीति केवल जापान में लागू की गई थी। 29 मई 2009 को, पुस्तकें 1 और 2 को एक साथ रिलीज़ किया गया।

पहला खंड पात्रों से हमारा परिचय और इस काल्पनिक कहानी का समग्र कथानक और आधार है। हमें 1984 में टोक्यो से परिचित कराया गया और शहर भर में पात्रों और उनसे मिलने वाले लोगों के बीच सुंदर वर्णनात्मक गद्य और दिलचस्प बातचीत दिखाई गई।

शुरुआत में, हमें दिखाया गया है कि आओमे और टेंगो दोनों के पास जोखिम भरा व्यवहार करने का अवसर है। हालांकि प्रत्येक पात्र अलग-अलग तरीकों से इसका जवाब देता है, लेकिन यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि उनके समानांतर भाग्य क्रमशः 1984 और 1Q84 के समानांतर ब्रह्मांडों में स्थापित किए जा रहे हैं।

पात्रों में कुछ चीजें समान हैं। दूसरी ओर, उनके पास बहुत कुछ है जो अलग है, क्योंकि प्रत्येक 1984 के टोक्यो में 30 वर्षीय पुरुष या महिला का प्रतिनिधित्व करता है।

1Q84 की पुस्तक 2

पुस्तक 2 हमारे लिए कहानी को आगे बढ़ाती है। यह वह जगह है जहाँ हम कहानी के वास्तविक सार के साथ-साथ आओमे का टेंगो के साथ संबंध का सामना करते हैं। हालांकि यह जानबूझकर अस्पष्ट है, कम से कम जब तक पुस्तक 3 में कहानी का पूरा दायरा सामने नहीं आता है, तब तक पुस्तक 1 में टेंगो और आओमे के कनेक्शन का उल्लेख मिलता है।

कहानी को उजागर करने वाला वॉल्यूम होने के अलावा, बुक 2 इस ब्रह्मांड के सदस्य के रूप में भी हमारा स्वागत करती है जिसे मुराकामी ने बनाया है। किताब 1 हमें एक दूसरे के साथ बांधे रखती है और साथ ही हमें पात्रों के बारे में एक अंतरंग नज़र भी देती है।

1Q84 की पुस्तक 3

हमारे स्पॉयलर-फ्री सिनॉप्सिस के प्रयोजनों के लिए, हम पुस्तक 3 के विवरण में नहीं जा रहे हैं। हम जो कहेंगे वह यह है कि पुस्तक 1 में टेंगो की कहानी में, एक महान कहानी सेट की गई है। टेंगो एक लेखक और शिक्षक हैं, और उनके चरित्र के वर्णन में जो पहली बात पेश की गई है, वह उनके लिए एक विलक्षण लड़की के पहले उपन्यास, एयर क्रिसलिस को फिर से लिखने का अवसर है।

इस कहानी को धीरे-धीरे कहानी के वास्तविक कथानक में शामिल किया जाता है और इसका महत्व पुस्तक 3 में स्पष्ट हो जाता है। हालाँकि, पूरी किताब में, जबकि हम इस काल्पनिक किताब एयर क्रिसलिस और उपन्यास 1Q84 की किताब के बीच समानताएं देख रहे हैं, हम अभी भी अनिश्चित हैं कि वे कैसे जुड़ते हैं।

पुस्तक 3 उन कनेक्शनों के जटिल विवरणों को प्रकट करती है। इसके साथ ही, दर्शकों को यह बताना अभी भी महत्वपूर्ण है कि लगभग 1000 पृष्ठों की एक पुस्तक में बहुत सारे प्रश्न अनुत्तरित भी रह जाते हैं। मुराकामी चाहते हैं कि हम सोचें। वह चाहते हैं कि 1Q84 की जादुई दुनिया हमारे जीवन के बाकी हिस्सों के लिए परेशान करने वाले, विचारशील और दार्शनिक सवालों के रूप में हमारे दिमाग में रहे।

1Q84 स्पोइलर-फ्री सिनोप्सिस

टेंगो जापान के एक क्रैम स्कूल में शिक्षक हैं और अपने खाली समय में वे उपन्यास और लेख लिखते हैं। उन्हें किसी भी काम को प्रकाशित करने में बहुत कठिनाई होती है और एयर क्रिसलिस को संपादित करने का अवसर उनके लिए उस बड़े समय को पार करने का अवसर होता है।

आओमे ने स्पोर्ट्स मेडिसिन की पढ़ाई की और एक हेल्थ क्लब में काम करती हैं जहाँ वह व्यक्तिगत प्रशिक्षण करती हैं। वह आत्मरक्षा में पारंगत हैं और हालांकि वह कहती हैं कि वह नारीवादी नहीं हैं, लेकिन वह अपने दिल में महिलाओं की सुरक्षा के लिए एक विशेष स्थान रखती हैं। आओमे एक ऐसी लड़की है जो महिलाओं को चोट पहुँचाने वाले पुरुषों से बदला लेना अपनी निजी ज़िम्मेदारी बनाती है।

दरअसल, दोनों पात्रों की प्रेरणाओं के कारणों को पूरी तरह से स्पष्ट किया जाता है क्योंकि वे अपनी समानांतर दुनिया को नेविगेट करते हैं और कहानी के रहस्यों को उजागर करने की कोशिश करते हैं।

किताब कई लोगों द्वारा फिर से पढ़ी जाती है, जो इसका आनंद लेते हैं, साधारण तथ्य यह है कि एक किताब को पूरी तरह से पचाने में इतनी देर तक कई बार पढ़ना पड़ता है। इस परिसर के कथानक के साथ, इसे बिगाड़ना एक कठिन किताब है।

अपने अत्यंत विशिष्ट गद्य के कारण, वैश्विक साहित्यिक संस्कृति में मुराकामी की जगह, साथ ही जादुई यथार्थवाद के प्रति उनकी अटूट रुचि के कारण, 1Q84 ने खुद को 21 वीं सदी के गंभीर पाठकों के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक के रूप में पुख्ता किया है।

यह किताब उन लोगों के लिए बेहद फायदेमंद है, जो इसके गहरे और लालची रहस्यों को उजागर करने के लिए समय समर्पित करते हैं। दूसरे शब्दों में, अगर आपने इस लेख को इतना आगे तक पहुँचा दिया है, तो इसे आज़माकर देखें!