Leabhar Haruki Murakami 1Q84 a Mheasúnú gan mhilleadh

Cén fáth a léann daoine Haruki Murakami

Tá an t-ú dar Seapánach Haruki Murakami ar cheann de na scríbhneoirí is grá le 20 bliain anuas in aon tír. Cé go bhfuil neart leabhar iontach aige ina chatalóg, measann go leor daoine go bhfuil a úrscéal réalaíoch draíochta 2011, 1Q84 an ceann is fearr. Le dé-scéallíne a bhaineann le haimlínte malartacha a bhí ar siúl i 1984, is iontráil fantaisíochta cliste é an leabhar agus molaigh sé an domhan ar fad.

Eisíodh leabhar Haruki Murakami 1Q84 i dtrí imleabhar ó 2009 go 2010, le eisiúintí Béarla in 2011. Meastar go forleathan é mar an úrscéal is fearr aige, agus tá réalaíocht draíochta agus scéal amlíne malartach ar siúl i dTóiceo i 1984.

Tá aithne ar Haruki Murakami as a thuiscint ar chultúr an Iarthair, agus b'fhéidir gurb é an aird seo ar mhionsonraí a fhágann go bhfuil a leabhair chomh láidir chomh láidir. Dúirt sé gurb é Kurt Vonnegut a phríomhthionchar, agus i bhfianaise goile an údair sin do fhicsean eolaíochta ina úrscéalta go hiomlán réalaíoch, is furasta an nasc idir an dá cheann a fhe iceáil.

Ba mhúinteoirí litríochta iad tuismitheoirí Murakami agus rugadh é sa tréimhse iar-Dara Cogadh Domhanda sa tSeapáin áitithe. Bhí sé, cosúil leis an tSeapáin tar éis an chogaidh, le Americana.

Ina thír dhúchais, ghlac Murakami cáineadh ó rialtas na Seapáine, a thugann a chuid oibre “neamh-Seapáinis”. Is é seo le rá nach spreagann a shaothar mothú náisiúntachta nó aon rud atá cosúil go cianda le scríbhneoirí Seapánacha eile atá rathúil go tra idisiúnta.

Le linn a shlí bheatha, rinne sé go han-mhaith. Is scéal brónach é a leabhar 1987 Norwegian Wood, dráma ar amhrán na Beatles, faoi streachailt sláinte mheabhrach idir daoine fásta óga. Eis íodh oiri únú scannáin i 2010.

Tar éis Norwegian Wood, d'eisigh sé The Wind-Up Bird Chronicle, le moladh criticiúil agus rath iontach. Is scéal é faoi fhear a théann a bhean chéile ar iarraidh agus pléann sé leamh ár n-aois nua-aimseartha. Léiriú beo den úrscéal seo, a chruthaigh Stephen Earnhart, a léirigh den chéad uair ag Féile Idirnáisiúnta Dhún Éideann in 2011.

Ansin, thit Murakami a leabhar is cáiliúla, Kafka, ar an gcósta. Bhí réalaíocht draíochta sa leabhar agus fear a bhfuil caidreamh aisteach aisteach aige le cait. D'ainmnigh an New York Times é ar cheann de na “10 Leabhar is Fearr in 2005” ina n-eagrán deireadh na bliana.

Má chonaic tú an tsraith gleoite Nollag Dash & Lily Netflix, b'fhéidir go gcuimhneoidh tú an príomh-aisteoir Austin Abrams ag liostú Kafka ar an gCoiste in éineacht le Franny agus Zoey de JD Salinger mar an dá leabhar is fearr leat riamh.

An Trioló g 1Q84

Cé gur eisíodh é i mBéarla mar leabhar amháin, agus níos mó ná 900 leathanach san iomlán, roinníodh 1Q84 i 3 thráthchuid ar leithligh ina theanga dhúchais Seapáinis. Tar éis rolladh i stíl anime, eisíodh é i 3 imleabhar ó 2009 go 2010.

Agus é seo san áireamh, meastar go bhfuil 1Q84 leabhar amháin. Tar éis a rath, go criticiúil agus i measc lucht leanúna Murakami, tá áit speisialta tuillte ag an leabhar féin i gcroí léitheoirí ficsean ar fud an domhain. Thug Sam Anderson ó The New York Times Magazine air “Mega úrscéal mór, tríú duine, uile-chuimsitheach.” Dúirt sé rudaí an-cheiliúrtha eile freisin.

Thug David L. U lin as The Los Angeles Times faoi de ara gurb é 1Q84 “Fís agus gníomh den shamhlaíocht.” Ar an láimh eile, níl sé cothrom ach lua gur fuair roinnt criticeoirí díomá ar an leabhar ollmhór. I léirmheas aitheanta a rinne sé don Atlant ach, dúirt Allen Berra, "[1Q84] díomá mór é tar éis blianta de hype.”

F@@ ós féin, tá na milliúin níos mó lucht leanúna ag an úrscéal ná díoltóirí. Cuirtear scéal iontach dhá phríomhcharachtar, an bheirt timpeall 30 bliana d'aois, i gcoinne chúlra dhá líne ama trasna i 1984. Is iad Aomame agus Tengo atá againn dá phríomhcharachtar. Tá siad ann le chéile san amlíne malartach seo i 1984.

1Q84 Ciall

Tagraíonn 1Q84 do roinnt leideanna cultúrtha chomh maith le suíomh a thabhairt dúinn don leabhar. Is glaoch ar ais é an teideal ar úrscéal dystopian ceannródaíoch George Orwell 1984. Tá súgradh focal Seapánach á úsáid anseo freisin. Tarraingítear líne idir an litir Q agus siombail na Seapáine, rud a chiallaíonn “9”.

Dá bhrí sin is teideal é 1Q84 a thugann eolas dúinn faoi thréimhse ama an leabhair chomh maith leis an méid atá ar intinn ag an scríbhneoir a thaispeáint dúinn lena chuid oibre. Bunaithe ar an nód chuig Orwell, is féidir linn a bheith ag súil le smaointe ficsean eolaíochta agus malartacha staire.

A@@ g smaoineamh ar obair Haruki Murakami agus a ghrá do theidil chliste, is furasta a fheiceáil cén fáth go bhfuil sé seo ar cheann dá chuid is fearr. Gan ach an teideal mar threoir, díoladh an chéad phriontáil an leabhair amach ar an gcéad lá den scaoileadh. Laistigh de mhí, dhreap díolacháin go dtí os cionn milliún cóip a díoladh.

Léigh 1Q84 Ar Líne

Cé go bhfuil an leabhar seo ar fáil i gclúdach crua agus i gcúl páipéir, is féidir leat tacar boscaí de na trí imleabhar bunaidh a fháil freisin. Tagann siad i gcás bailitheora soiléir le saothar ealaíne speisialta. Má tá tú níos mó i leith closleabhair, féach ar an leagan Cloisteach de 1Q84.

Tá an t-ádh orm go gceadaíonn mo phost dom éisteacht le cluasáin agus mé ag obair, mar tugann sé seo deis dom dul suas ar mo léitheoireacht. D'éist mé leis an leabhar seo ar dtús ag an obair agus bíonn na haisteoirí agus aisteoirí iolracha a úsáidtear don léiriú go mbraitheann sé tumtha agus fíor.

Labhraíonn Allison Hiroto do Aomame, agus déanann sí obair iontach chun an carachtar a chur i scéalta ár n-intinn féin. Labhraíonn sí go socair agus le grásta agus le poise, go díreach mar is mian le Aomame í féin a léiriú.

Má tá tú ag lorg eispéireas léitheoireachta taitneamhach chun an úrscéal ollmhór 900 leathanach seo a ithe, ansin smaoinigh ar éisteacht leis ar Audible.

An mbeidh Scannán 1Q84 ann?

Is é an freagra gairid anseo ná níl. Tá leagan fuaime den leabhar os cionn 40 uair an chloig ar fad agus is léiriú amharclainne é agus is scannán ar bith. Cuireann arsaí an scéil agus déantar smaoineamh go críochnúil orthu. Is tasc uafásach é an oiread sin ábhar sin a chomhdhlúthú i 2-3 uair an chloig den scannán.

Mar sin féin, brú go leor lucht leanúna an úrscéalta scannán a dhéanamh ionas gur féidir leo ceann de na scéalta is fearr leo a fheiceáil ag gníomhú amach ar an scáileán mór. Tá sé éasca comhbhrón a dhéanamh leo.

Is úrscéal é 1Q84 le píosa socraithe álainn i gcathair Tóiceo. Déantar tagairtí cultúrtha ildaite do ghluaisteáin sna 1980idí chomh maith le cultúr airgid agus ceol snagcheoil ar fud an leabhair. Tá radhairc gníomhaíochta aige freisin, agus is cinnte gur oiriúnú spreagúil a bheadh ann.

Is í an fhadhb is mó ná an fad, mar is scannán deacair é seo a dhéanamh i gceart. Dá bhrí sin, níl aon stiúideo sásta na céadta milliún dollar a theastódh uaidh a infheistiú chun iarracht a dhéanamh ar an gcéad mórthach seo. Ach tá dóchas ann fós, inár ré sruthú reatha.

Ós rud é go bhfuil an-tóir ar sruthú na laethanta seo, ní chuirfeadh sé iontas orm sraith faoin leabhar seo a fheiceáil. B'fhéidir go mbeadh trí shéasúr, ceann amháin do gach imleabhar, ina méid oiriúnach ama. Ligfeadh sé sin beagnach 30 uair an chloig d'ábh ar ó 1Q84 chun é a dhéanamh isteach.

Leabhar 1 de 1Q84

Mar a dúradh thuas, tá trí imleabhar de 1Q84 le Haruki Mur akami. Níor cuireadh an straitéis trí leabhar seo i bhfeidhm ach sa tSeapáin, áfach. Ar 29 Bealtaine, 2009, scaoileadh Leabhair 1 agus 2 le chéile.

Is é an chéad imleabhar ár réamhrá ar na carachtair agus ar phlota agus bonn foriomlán an scéil iontach seo. Cuirtear in aithne dúinn do Tóiceo i 1984 agus taispeántar muid timpeall na cathrach le prósa tuairisciúil álainn agus comhráite suimiúla idir carachtair agus na daoine a mbíonn leo.

Go luath, taispeántar dúinn go bhfuil deis ag Aomame agus Tengo araon dul i mbun iompraíochta contúirteach. Cé go bhfreagraíonn gach carachtar air seo ar bhealaí éagsúla, tá sé suimiúil a gcuid cinneadh comhthreomhara a thabhairt faoi deara i gcruinne comhthreomhara 1984 agus 1 Q84 faoi seach.

Tá rudaí áirithe i gcoiteann ag na carachtair. Ar an láimh eile, tá neart acu atá difriúil, mar tá gach ceann acu ionadaíoch d'fhir nó baineann 30 bliain d'aois i dTóiceo 1984.

Leabhar 2 de 1Q84

Cuireann Leabhar 2 leis an scéal dúinn. Is é an áit a dtagaimid ar fhíor-fheoil an scéalta chomh maith leis an ngaol atá ag Aomame le Tengo. Cé go bhfuil sé doiléir d'aon ghnó, ar a laghad go dtí go nochtar raon feidhme iomlán an scéil i Leabhar 3, luaitear ar nasc Tengo agus Aomame i Leabhar 1.

Chomh maith leis gurb é an toirt a chuireann amach an scéal, fáilte roimh Leabhar 2 orainn mar bhall den chruinne seo a chruthaigh Murakami. Coinníonn Leabhar 1 muid ar fad lámh agus tugann sé léargas pearsanta dúinn ar na carachtair. Tá níos mó faisnéise nochtaithe agus leideanna cabhracha ag Leabhar 2 maidir le saol rúnda 1Q84.

Leabhar 3 de 1Q84

Chun críocha ár n-achoimre saor ó spoiler, nílimid dul isteach i sonraí Leabhar 3. Is é an rud a deirfimid ná go bhfuil scéal iontach curtha ar bun i scéal-líne Tengo i Leabhar 1. Is scríbhneoir agus múinteoir é Tengo, agus is é an chéad rud a tugadh isteach sa tuairisc ar a charachtar ná deis dó an chéad úrscéal cailín mhór, Air Chrysalis, a athscríobh.

Cuir@@ tear an scéal seo isteach i bhfíor-phlota an scéalta go mall agus bíonn a thábhacht soiléir i Leabhar 3. Mar sin féin, ar fud an leabhair, cé go bhfuilimid ag tabhairt faoi deara comhthreomhaíochtaí idir an leabhar ficseanúil seo Air Chrysalis agus an leabhar ficsean 1Q84, níl muid cinnte fós conas a nascann siad.

Nochtann Leabhar 3 sonraí casta na naisc sin. Agus é sin á rá, tá sé tábhachtach fós a chur in iúl don lucht féachana go bhfágann leabhar de bheagnach 1000 leathanach neart ceisteanna gan freagra freisin. Ba mhaith le Murakami dúinn smaoineamh. Teastaíonn uaidh go gcónaíonn domhan draíochta 1Q84 inár gceann mar cheisteanna gránacha, smaointeacha agus fealsúnachta don chuid eile dár sa ol.

Achoimre Saor ó Spoiléir 1Q84

Is iad Tengo agus Aomame ár dá phríomhcharachtar i 1Q84. Is múinteoir é Tengo ag scoil cram sa tSeapáin, agus ina chuid ama saor, scríobhann sé úrscéalta agus ailt. Tá sé deacair aige aon obair a fhoilsiú agus is é an deis Air Chrysalis a chur in eagar é an deis briseadh tríd an am mór.

Rinne Aomame staidéar ar leigheas spóirt agus oibríonn sí i gclub sláinte ina ndéanann sí oiliúint phearsanta. Tá eolas maith aici i bhféinchosaint agus cé go deir sí nach feimineach í, tá áit speisialta aici chun mná a chosaint ina chroí. Is cailín í Aomame a thugann freagracht phearsanta aici díoltas a ghlacadh ar fhir a ghortaigh mná.

Go deimhin, déantar na cúiseanna atá le spreagadh an dá charachtar soiléir go leor agus iad ag nascleanúint a gcuid saol comhthreomhara agus ag iarraidh rúndiamhair an scéalta a nochtadh.

Déanann go leor daoine a bhaineann taitneamh as an leabhar a athléamh, mar gheall ar an bhfíric simplí go dtógann leabhar seo go leor léamha a dhíleá go hiomlán. Le plota an coimpléasc seo, is leabhar deacair é a mhilleadh.

Mar gheall ar a phrósaíocht thar a bheith sainiúil, áit Murakami sa chultúr liteartha domhanda, chomh maith lena thaithne gan deireadh do réalaíocht draíochta, tá 1Q84 tar éis é féin a dhaingniú mar cheann de na dúshláin is mó do léitheoirí tromchúiseacha an 21ú haois.

Tá an leabhar seo thar a bheith sásúil dóibh siúd a thiomnaíonn an t-am chun a rúndiamhair domhain agus éagsúla a dhíchosaint. Is é sin le rá, má tá sé déanta agat chomh fada sin san alt, tabhair lámh dó!