あなたが知らない『高慢と偏見』の知られざる映画化作品 9 選

ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」は時代を超越した名作であり、大画面と小画面の両方に何度も忠実に採用されてきました。

しかし、オーステンの作品に触発されたオリジナルのストーリーを伝える映画やテレビシリーズなど、プライドと偏見を取り入れて何か新しいことを試みる映画やテレビシリーズはたくさんあります。

アンリーシング・ミスター・ダーシー — 2016

生徒の両親の影響で教職を中断されたエリザベス・スコットは、友人のショードッグのハンドラーとしてニューヨークに旅行します。

コンテストで、彼女は審査員の一人であるドナボン・ダーシーと出会います。そこから、エリザベスとダーシーは難しい関係を築き、ダーシーの邪魔をする叔母と幼なじみのフェリシティによってさらに複雑になります。

Unleashing Mr. Darcyは、ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」を非常に緩やかに改作したもので、現代にも取り入れられ、上流社会の行事とは対照的にドッグショーが特徴です。脚本と演技はせいぜい標準以下で、おそらくテレビ映画だからか、2016年に制作されたにもかかわらず、この映画は2000年代初頭の雰囲気を醸し出しています。

シンディ・バズビーが演じるエリザベスは、ダーシー（ライアン・ペイビー）が傲慢で素っ気ないと思って最初から嫌いでしたが、私が知る限り、彼女にはそうする本当の理由はありません。

それから彼女は、彼がそのような扱いを正当化するために何もしていないにもかかわらず、映画の残りのほとんどすべてを彼について不平を言い、彼に失礼な態度をとっています。映画は、観客である私たちが彼女に同意し、支持すべきだと示唆しているようです。

この映画は、あちこちでセリフを引用して原作にうなずくことはほとんどありませんが、非常に不自然な方法で引用しており、小説の年表にはまったく固執していません。（それに、タイトルは、映画がもっとエロティックなものだという印象を与えますが、私の言っている意味がわかりますか？）

エリザベスとダーシーの姉妹であるジェナ（タミー・ギリス）とザラ（サラ・デジャルダン）は、コミックのレリーフをいくらか提供し、知り合いの姉妹役をとてもうまく演じています。

正直なところ、ジェナとフェリシティ（コートニー・リクター）の兄弟であるヘンリー・ロブソン（ライアン・ケネディ）との関係は、メインカップルの関係よりもはるかに興味深いように思えたので、それについての映画を見たかったのです。

プライドと偏見とゾンビ — 2016

セス・グラハム・スミスの2009年の小説「高慢と偏見とゾンビ」は、ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」の世界を舞台にしたアクションゾンビホラー映画です。オースティンの不朽の名作を取り入れ、ゾンビの黙示録をミックスに加えています。

登場人物のペルソナや環境はオースティンの小説に忠実でありながら、彼らが置かれたポスト・アポカリプスの世界に合わせて調整されています。

例えば、ベネット姉妹は、楽器を演奏したり、歌ったり、縫製したりすることを学ぶよりも、中国で武道の訓練を受けており、ゾンビに襲われた場合でも武道の訓練を受けることができます。

しかし、社会に遅れずについていくことはこれまでと同じくらい重要であり、姉妹たちはロングボーンをあきらめる前に結婚に適した男性を見つけることを期待して、定期的に舞踏会や集まりに出席しています。

「高慢と偏見」と「ゾンビ」は嬉しい驚きで、単純なパロディーとして軽視するつもりはありません。一部の高慢と偏見にインスパイアされた映画とは異なり、PとPとZは元のストーリーに非常に忠実で、小説の主要なプロットポイントの多くはそのまま残っていますが、一部の要素は新しいゾンビのプロットラインのためのスペースを確保するためにスピードアップされています。

オースティンの小説に登場する象徴的な台詞が、スパーと精巧な戦闘シーンと組み合わされ、驚くほどうまくいきます。

この映画は、単に絵にゾンビを追加するだけではありません。「高慢と偏見」というタイトルに別のレベルの意味を加えています。ゾンビは無知な脳を食べるモンスターではなく、知性を保ち、コミュニケーションしたいという願望を持っているゾンビもいるからです。これにより、登場人物は、自分が生き物や彼らを殺すことの道徳的意味合いに対して偏見を持ちすぎているのではないかと疑問に思うようになります。

しかし、この要素は映画の後半ではほとんど忘れられていて、何も出てこないので残念です。また、四騎士の紹介もありますが、これもまたどこにも行きません。しかし、全体的に見ると、この映画はクラシックで何か新しいことをしようとする勇敢な試みであり、かなり良い仕事をしています。

エリザベス役のリリー・ジェームズ、ジェーン役のベラ・ヒースコートは彼らの性格をよく理解していて、私が描いたものとまったく同じ方法でベネット姉妹を描いています。マット・スミスは、不機嫌なパーソン・コリンズとしてもいい仕事をしています。

サム・ライリーはダーシー大佐として素晴らしい仕事をしていますが、彼の声には慣れるまでに時間がかかるかもしれない重厚な口調があり（他の誰も知りませんが、私はいつも滑らかな声のダーシー氏を想像していました）、残念ながら、その文章により、ダグラス・ブースが演じるビングレー氏はかなり無能なファイターのように見えます。それ以外は見ていて楽しい映画です。

ペンバリーマナーのクリスマス — 2018

高慢と偏見に大まかにインスパイアされたホールマークの「ペンバリーマナーでのクリスマス」は、大きな野心を持つイベントプランナーのエリザベス・ベネットが、小さな町のクリスマスフェスティバルを計画するという最初のプロジェクトに着手する様子を追っています。

残念ながら、いくつかの失敗があり、彼女はフェスティバルの代替会場を見つけなければなりません。幸いなことに、彼女はすでにペンバリーマナーという会場を考えています。

しかし、邸宅のオーナーで著名な実業家であるダーシー氏は、マンションを建設するために取り壊す会社に邸宅を売却することを計画しています。町が邸宅でフェスティバルを開催することを許可するようダーシー氏を説得し、ダーシー氏にもクリスマス気分を味わってもらうのはエリザベス次第です。

名前とロマンスであるという事実を除けば、ペンバリーマナーのクリスマスは、オースティンのマナー小説とあまり共通点がなく、途中で覆さなければならない誤解や偏見よりも、恋に落ちることに重点を置いています。それでも、ホールマークのロマンスのうち、これが優れたロマンスの1つであることがわかりました。

リラックスしたいときやバックグラウンドで観たいときに見るのに適した気楽な映画で、甘いストーリーといつまでも幸せにあなたを満足させてくれます。しかし、それ以外は最も興味深いものではなく、賭け金もそれほど高くないようですが、多分それが目的だったのでしょう。

ブリジット・ジョーンズの日記 — 2001

ブリジット・ジョーンズの日記は、プライドと偏見を現代的な雰囲気のロマンティックコメディとして再解釈したもので、エリザベス・ベネットは、ロンドンの出版社で働く32歳の女性、ブリジットに取って代わられました。ブリジットは、人生を元に戻すという新年の決意を固め、人生の出来事を記録する日記をつけ始めます。

彼女はすぐに、ポジティブな理由とネガティブな理由の両方で2人の男性の注目を集め、彼女の人生は予想外の変化を始めます。

彼女は人権法廷弁護士のダーシー氏と出会い、ご想像のとおり、フィッツウィリアム・ダーシーが小説で果たした役割を果たしています。そして、彼女は上司でウィッカム氏と同等の存在であるダニエル・クリーバーとの関係を始めます。ここから、あらゆる種類の誤解やおもしろいシチュエーションが浮かび上がってきます。

ブリジット・ジョーンズの日記は、レネー・ゼルウィガーが素晴らしい演技をしたブリジット・ジョーンズ自身がアイコンとなった、クラシックな英国のロマンティック・コメディです。高慢と偏見の本質を捉えながら、素材に何か違うことをしています。

ブリジットはエリザベスの率直さと急いで判断を下しますが、エリザベスはほとんど常に落ち着きを保ちますが（特に社会にいる間は）、ブリジットは常に社会的な失敗を犯し、恥ずかしい思いをすることになります。しかし、これは彼女の魅力を高めるだけです。

コリン・ファースはストイックでしばしば混乱を招くダーシー氏として素晴らしい人物ですが、1995年にオースティンの小説を脚色した際にダーシー氏を演じたことは驚くことではありません。ヒュー・グラントは、ウィッカム風のキャラクター、ダニエル・クリーバーを演じています。ダニエル・クリーバーは魅力的な男で、周りにいるのは楽しいですが、浮気やコミットメントから逃げたりしがちです。

すべての登場人物の近代化はうまく機能し、（文字通りダーシーと名付けられたダーシー氏は別として）あまり気にしなくても、それぞれが誰に基づいているのかが明確になります。

映画はブリジットの視点から語られ、彼女が唯一の焦点であるため、小説の周辺登場人物のほとんどは不在ですが、母親の性格や父親との関係など、あちこちにヒントはありません。

高慢と偏見そのものと同様に、ブリジット・ジョーンズの日記には時代を超越した品質があり、何十年にもわたって視聴者を楽しませることができます。

プライドと偏見:アトランタ — 2018

高慢と偏見：アトランタは、成功した南部バプテスト教会の牧師であるベネット牧師と、完璧な男性と結婚する方法について女性に助言する自助本の著者である彼の妻、そして5人の娘を追っています。

皮肉なことに、ベネット夫人の娘たちは全員未婚のままであり、その事実は彼女をひどく悩ませています。それで、2人の若い独身者が町にやって来たとき、ベネット夫人は時間を無駄にせずに娘たちとペアを組もうとします。

しかし、彼女の長男のジェーンは、シングルマザーだから男性が彼女と落ち着きたいとは思わないと信じており、次男のエリザベスは恋愛に興味がないと主張し、モールを建設するために取り壊そうとする開発者から町の地元企業を救うことに重点を置いています。

高慢と偏見：アトランタは素敵な物語で、オースティンのオリジナルの物語に論理的な変更を加え、現代の設定により合うようにしています。

ただし、登場人物の性格に小さな変化が加えられ、その後の結果が、小説よりも好都合なものになるように変更されています。

たとえば、ウィッカムはかなりいい人で、彼の欺きは特に酷くはないようで、リディアに対する彼の扱いもはるかに優れています。これは必ずしも悪いことではありませんが、オースティンのオリジナルストーリーで提示された矛盾の一部が取り除かれ、映画の緊張が緩和されます。

また、ジャッキー・ハリーが演じるベネット夫人は、本の中の彼女と比べるとどんなに迷惑でもありませんでした。エリザベスの視点だけで語ってもらうのではなく、彼女に物語を語ってもらうことは、映画の健全な雰囲気をさらに高める興味深い変化でした。

全体的にはかわいい話ですが、欠けている緊張感を加えるために、登場人物の欠点を小説の描写に近づけて、もっと強調してほしかったのです。

リジー・ベネット・ダイアリーズ— 2012

リジー・ベネット・ダイアリーズは、2012年から2013年にかけてYouTubeで公開されたウェブシリーズで、100話の短いvlogでリジー・ベネットの生涯を伝えています。この高慢と偏見の解釈は、物語を現代化し、親友のシャーロットと一緒に作り始めた一連のビデオ日記を通して、リジーがそれを認識しながら物語を語ります。

日記は、母親や2人の姉妹のジェーンとリディアとの関係について話すなど、リジーが人生で何が起こっているのかを口にできる楽しいプロジェクトのはずでした。1年間にこれほど多くのドラマが起こるとは予想していなかったでしょう。すべては、ビング・リーという医学生と彼の親友のウィリアム・ダーシーの到着から始まります。

The Lizzie Bennet Diariesの制作者は、プロが制作したものですが、アマチュアが楽しみのために作ったようなビデオを作るという素晴らしい仕事をしています。セリフは、リハーサルも行われておらず、すぐに使えるような方法で配信されます。

日記は、現代の設定に非常によく合うように元のストーリーを変化させ、登場人物、特に小説ではあまり知られていないシャーロット（ジュリア・チョー）とリディア（メアリー・ケイト・ワイルズ）に深みを加える機会を得ています。

視聴者やカメラとの交流は非常に素晴らしく、YouTube コンテンツクリエーターと視聴者とのより個人的なつながりを捉えています。特に、リジーを演じるアシュリー・クレメンツは、シーン内の他のキャラクターとの会話や、視聴者と（口頭または非口頭で）コミュニケーションをとるのがとても楽です。

100のエピソードで構成されているので、それを乗り越えるには自分自身で取り組む必要がありますが、各エピソードは通常約5分程度なので、短時間で好きなときに簡単に視聴できます。

花嫁と偏見 — 2004

『インドへの誇りと偏見、花嫁、偏見』は、ジェーン・オースティンの小説にインスパイアされたボリウッド映画です。バクシ夫人は4人の娘、ジャヤ、ラリータ、マヤ、ラキとの結婚を切望している。裕福な独身独身バルラジと彼のアメリカ人の友人ダーシーがインドにやって来ると、事態は好転し始める。

しかし、一連の事情や誤解が物事を複雑にし、愛と結婚はそれらからどんどん遠ざかっているように見えます。

「花嫁と偏見」は私が初めて見たボリウッド映画で、期待を裏切りませんでした。歌と踊りが物語にうまく溶け込んでいたし、ビッグ・ナンバーズの振り付けも素晴らしかった。

エリザベス・ベネットをベースにしたキャラクターのラリータ（アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン）がインド人で、ダーシー（マーティン・ヘンダーソン）がアメリカ人であることは、文化の違いによる誤解をさらに深め、文化がどのように認識されているか、そして実際にどのように認識されているかについての対話を開く機会となりました。

ダーシーとラリータのロマンチックなモンタージュは私には少し安っぽすぎましたが、カップル間の相性は良く、関係は信じられないほど発展しました。誤解しないでください。そうなるはずでしたが、それでも。また、映画の後半のペースももっとゆっくりしていたらよかったのに。少し急いでいて、彼らがすべてのプロットポイントを乗り越えようとしているような印象を与えたかったのです。

そうは言っても、メアリーのキャラクターであるマヤ（メグナ・コタリ）に相当するキャラクターに注目されたのは気に入りました。マヤ（メグナ・コタリ）は、プロットにあまり加えないため、映画化では見過ごされがちです。

彼女がスネークダンスをするシーンがあり、見ていて面白くて面白く、他のシーンのぎこちなさを相殺しています。全体的に見て、この映画はとても楽しく、たくさんのエネルギーと登場人物間の素晴らしい対話があります。

ペンバリーに死が訪れる — 2013

PD Jamesの小説を原作とするDeath Comes to Pemberleyは、3部構成のドラマで、「高慢と偏見」の登場人物を起用し、オースティンの象徴的な小説の出来事から6年後の彼らの様子を想像しています。

それ以上に、彼らは殺人事件の捜査の中心に置かれます。

エリザベス・ベネット（もちろんダーシー夫人）は、ダーシーと一緒にペンバリーで主催する舞踏会の準備をしている最中です。取り乱したリディアを乗せた悪党馬車が私道を飛んでくるまでは、すべてが順調に進んでいるようです。

招待されなかった彼女とジョージ・ウィッカムは、ウィッカムの友人であるデニーと一緒にボールをクラッシュさせるつもりだった。

しかし、彼らが邸宅に着く前に、デニーは馬車に止まるように命じて森に逃げ出し、ウィッカムが彼を追いかけます。リディアがダーシーとゲストに何が起こったのかを知らせると、彼らは捜索隊を結成し、やがてウィッカムがデニーの遺体を森の中に引きずり込み、泣きながらデニーの死体を殺したと言っているのを見つけます。

これにより、ウィッカムを第一容疑者として捜査が行われますが、思ったほど簡単なことはありません。

時代劇と殺人ミステリーを組み合わせるというコンセプトは、非常に興味深く面白いものになる可能性を秘めた興味深いアイデアです。残念ながら、「ペンバリーに死の訪れ」では、殺人ミステリーの決まり文句が多く使われているため、退屈で予測しやすくなります。

オースティンのほとんどの登場人物の特徴はかなり優れており、特にジェナ・コールマンによるリディアの解釈はかなり優れており、レベッカ・フロントとジェームズ・フリートのベネット夫妻としてのパフォーマンスも注目に値しますが、登場人物のカリスマ性が欠けているため、調査シーケンスは面白くありません。

また、この物語がフィッツウィリアム大佐（トム・ウォード）を敵対者にしているという事実も嫌いでした。彼の性格は、オースティンの小説における彼のオリジナルの描写から逸脱しています。

また、ストーリーが数日間にわたって行われているにもかかわらず、登場人物がほとんど常に同じ服を着ていたり、2つのセットを切り替えたりしていたことも気になりました。それは私には非現実的に思え、ストーリーから遠ざかりました。

決して悪い視聴ではなく、キャストの中には良い俳優もいますが、BBCの他のドラマと比べるとかなり横ばいです。

ロスト・イン・オースティン — 2008

ロスト・イン・オースティンは、ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」に触発された4部構成のドラマです。このシリーズは、文字通りお気に入りの本の世界に引き込まれる女性、アマンダ・プライスを追っています。

高慢と偏見の世界への扉がアマンダの浴室に現れる。エリザベス・ベネット以外に彼女がシャワーを浴びているのは誰か！

エリザベスと誤って場所を入れ替えたアマンダは、子供の頃から読んでいた世界の真ん中に押し込まれます。しかし、物事は想定どおりに起こっていません。

すべてのキャラクターがふさわしい結末を迎えられるようにしようと決心したアマンダは、物事を軌道に戻そうとしますが、事態を悪化させるだけです！

Lost in Austenは、イベントが展開するのを見ながら笑ったり、目を丸めたり、息を止めたりする、本当に楽しいシリーズです。このシリーズはメタ要素を十分に認識しており、あまり真剣に考えていません。これは、アマンダ（ジェミマ・ルーパー）のナレーションを通して最初から示されています。

私は特に、アマンダの性格が、オースティンの世界にいることに気づいたときに完全に彼女の深みから抜け出すような方法で書かれているという事実が好きです。高慢と偏見が彼女のお気に入りの本であるからといって、彼女が当時の行動やエチケットを習得したわけではありません。

彼女は興奮しすぎて、あらゆることに圧倒されて、微妙に行動したり、溶け込んだりすることができず、登場人物の人生を駆け巡り、しばしば言葉を失います。

伝統的なキャラクターにも面白いサプライズがあります。特に、素晴らしいアレックス・キングストンが演じるベネット夫人や、トム・ライリーが演じるジョージ・ウィッカムは、オースティンの原文にはない一面を見せています。

ロスト・イン・オースティンは、高慢と偏見がエリザベスの視点で語られているという事実を利用し、読者には知られていないような詳細を明らかにしたり、読者の期待に積極的に反抗したりしています。

ロスト・イン・オースティンはリストの中で私のお気に入りの改作で、たくさん笑っていました。エピソード2の終わりまでに、すべてがどうなるかわからず、嬉しい驚きでした。

高慢と偏見、そしてジェーン・オースティンのすべての作品には、創造性と新しいストーリーの生成を刺激する要素がたくさんあります。オースティンの遺産がどのように生き続け、新しいクリエイターにインスピレーションを与え続けているかを示す改作リストをもう1つ作成できることを楽しみにしています。