9 Phiên Bản Chuyển Thể Kiêu Hãnh Và Định Kiến Ít Người Biết Mà Bạn Chưa Biết

Kiêu h ãnh và định kiến của Jane Austen là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian và đã được chuyển thể trung thực nhiều lần cho cả màn ảnh lớn và nhỏ.

Nhưng có nhiều bộ phim chuyển thể lấy Kiêu h ãnh và Định kiến và cố gắng làm điều gì đó mới mẻ với nó, những bộ phim và phim truyền hình kể những câu chuyện gốc lấy cảm hứng từ tác phẩm của Austen.

Giải phóng ông Darcy - 2016

Sau khi bị đình chỉ giảng dạy do ảnh hưởng của một trong những phụ huynh của học sinh, Elizabeth Scott đến New York để làm người quản lý cho một trong những chú chó trình diễn của bạn cô.

Tại cuộc thi, cô gặp Donavon Darcy, một trong những giám khảo. Từ đó Elizabeth và Darcy phát triển một mối quan hệ khó khăn trở nên phức tạp hơn bởi sự can thiệp của cô Darcy và người bạn thời thơ ấu Felicity của anh ta.

Unleashing Mr. Darcy là một bản chuyển thể rất lỏng lẻo từ Kiêu hãnh và Định kiến của Jane Austen; nó đã được đưa vào thời hiện đại và có các chương trình biểu diễn chó trái ngược với các chức năng xã hội cao cấp. Kịch bản và diễn xuất ở mức thấp nhất và - có thể vì đó là một bộ phim truyền hình - bộ phim có cảm giác đầu những năm 2000, mặc dù được thực hiện vào năm 2016.

Elizabeth, do Cindy Busby thủ vai, không thích ông Darcy (Ryan Paevey) từ khi nghĩ rằng anh ta kiêu ngạo và ngắn gọn, nhưng theo như tôi có thể nói, cô ấy không có lý do thực sự để làm điều đó.

Sau đó, cô dành gần như toàn bộ phần còn lại của bộ phim để phàn nàn về anh ta và thô lỗ với anh ta, mặc dù anh ta không làm gì để đảm bảo đối xử như vậy, và bộ phim dường như gợi ý rằng chúng ta với tư cách là khán giả nên đồng ý và ủng hộ cô ấy.

Bộ phim ít gật đầu với tài liệu nguồn trích dẫn các dòng ở đây và ở đó nhưng làm như vậy một cách rất không tự nhiên và hoàn toàn không gắn bó với niên đại của cuốn tiểu thuyết. (Thêm vào đó, tiêu đề mang lại ấn tượng rằng bộ phim là một cái gì đó khiêu dâm hơn nhiều nếu bạn hiểu ý tôi là gì?)

Các chị gái của Elizabeth và Darcy, Jenna (Tammy Gillis) và Zara (Sarah Desjardins) mang đến một số sự nhẹ nhõm trong truyện tranh và thực hiện các vai chị em khá khôn ngoan.

Thành thật mà nói, mối quan hệ của Jenna với Henry Robson (Ryan Kennedy), anh trai của Felicity (Courtney Richter), có vẻ thú vị hơn nhiều so với cặp đôi chính và tôi muốn xem một bộ phim về điều đó hơn.

Niềm tự hào và định kiến và thây ma - 2016

Dựa trên tiểu thuyết năm 2009 của Seth Grahame-Smith, Pride and Prejudice and Zombies là một bộ phim kinh dị zombie hành động lấy bối cảnh thế giới của Jane Austen Pride and Prejudice. Nó lấy tác phẩm kinh điển vượt thời gian của Austen và thêm một ngày tận thế zombie vào hỗn hợp.

Mặc dù tính cách và hoàn cảnh của các nhân vật trung thành với cuốn tiểu thuyết của Austen, chúng đã được chuyển thể để phù hợp với thế giới hậu tận thế mà họ đã được đặt vào.

Ví dụ, thay vì học chơi nhạc cụ, hát và may vá, chị em Bennet đã được đào tạo về võ thuật ở Trung Quốc, và có nhiều khả năng tự cầm cự trong trường hợp bị thây ma tấn công.

Tuy nhiên, theo kịp xã hội cũng quan trọng hơn bao giờ hết và các chị em thường xuyên tham dự các buổi dạ hội và tụ họp với hy vọng rằng họ sẽ tìm được một người đàn ông phù hợp để kết hôn trước khi họ phải từ bỏ Longbourn.

Pride and Prejudice and Zombies là một bất ngờ thú vị và tôi sẽ không coi nó là một sự nhại lại đơn giản. Không giống như một số bộ phim lấy cảm hứng từ Pride and Prejudice, P và P và Z vẫn rất đúng với cốt truyện gốc, giữ nguyên nhiều điểm cốt truyện chính trong cuốn tiểu thuyết, mặc dù một số yếu tố được tăng tốc để nhường chỗ cho cốt truyện zombie mới.

Đối thoại mang tính biểu tượng từ cuốn tiểu thuyết của Austen được chụp và kết hợp với những cảnh chiến đấu phức tạp và nó hoạt động tốt một cách đáng ngạc nhiên.

Bộ phim cũng không chỉ đơn giản là thêm zombie vào bức tranh; nó thêm một cấp độ ý nghĩa khác cho tựa đề Kiêu h ãnh và Định kiến, vì zombie không chỉ là những con quái vật ăn não vô tâm, một số được chứng minh là giữ được trí thông minh và có mong muốn giao tiếp. Điều này buộc các nhân vật phải tự hỏi liệu họ có quá định kiến đối với các sinh vật và ý nghĩa đạo đức của việc giết chúng hay không.

Tuy nhiên, yếu tố này hầu như bị lãng quên trong nửa sau của bộ phim và không có gì xảy ra, điều này thật đáng thất vọng. Ngoài ra còn có sự giới thiệu của bốn kỵ sĩ cũng không đi đến đâu cả. Tuy nhiên, nhìn chung, bộ phim là một nỗ lực dũng cảm để làm một cái gì đó mới với một tác phẩm kinh điển và làm một công việc khá tốt.

Lily James trong vai Elizabeth và Bella Heathcote trong vai Jane hiểu rõ nhân vật của họ và miêu tả chị em Bennet theo cách phù hợp với cách tôi hình dung họ. Matt Smith cũng làm một công việc tốt trong vai Parson Collins nhút nhát.

Sam Riley làm một công việc đáng ngưỡng mộ trong vai Đại tá Darcy, mặc dù giọng nói của anh ta có một giọng nghiêm trọng mà có thể khiến mọi người mất một chút thời gian để làm quen (tôi không biết ai khác, nhưng tôi luôn tưởng tượng ông Darcy với giọng nói mượt mà) và lời viết, thật không may, khiến ông Bingley, do Douglas Booth thủ vai, dường như là một chiến binh kém tài. Ngoài ra, đây là một bộ phim thú vị để xem.

Giáng sinh tại Pemberley Manor - 2018

Lấy cảm hứng từ niềm tự hào và định kiến, Hallmark's Christmas at Pemberley Manor theo chân Elizabeth Bennet, một người tổ chức sự kiện với tham vọng lớn, khi cô đảm nhận dự án đầu tiên của mình: lên kế hoạch cho lễ hội Giáng sinh của một thị trấn nhỏ.

Thật không may, có một số thất bại, và cô ấy phải tìm một địa điểm thay thế cho lễ hội; may mắn thay, cô ấy đã có một trong đầu, Trang viên Pemberley.

Tuy nhiên, chủ sở hữu của trang viên, ông Darcy, một doanh nhân nổi tiếng, đang có kế hoạch bán trang viên cho một công ty sẽ phá bỏ nó để xây dựng các căn hộ. Elizabeth phải thuyết phục ông Darcy cho phép thị trấn tổ chức lễ hội tại trang viên, và có thể đưa ông Darcy vào tinh thần Giáng sinh.

Ngoài những cái tên và thực tế đó là một mối tình lãng mạn, Giáng sinh tại Pemberley Manor không có nhiều điểm chung với tiểu thuyết về cách cư xử của Austen và tập trung nhiều hơn vào việc yêu hơn bất kỳ hiểu lầm và định kiến nào cần được lật ngược trên đường đi. Tuy nhiên, trong số những mối tình Hallmark, tôi đã thấy đây là một trong những chuyện hay hơn.

Đó là một bộ phim dễ chịu để xem khi bạn muốn thư giãn hoặc có hậu cảnh, với một câu chuyện ngọt ngào và hạnh phúc mãi mãi để làm hài lòng bạn. Tuy nhiên, ngoài điều đó, nó không phải là điều thú vị nhất, và tiền cược dường như không bao giờ cao như vậy, nhưng có lẽ đó là những gì nó đang diễn ra.

Nhật ký của Bridget Jones - 2001

Nhật ký của Bridget Jones là một diễn giải lại của Pride and Prejud ice như một bộ phim rom-com với bối cảnh hiện đại và Elizabeth Bennet được thay thế bằng Bridget, một phụ nữ 32 tuổi làm việc tại một nhà xuất bản ở London, người đưa ra quyết tâm năm mới để kết nối cuộc sống của mình và bắt đầu ghi nhật ký để ghi lại những sự kiện trong cuộc đời cô.

Cô sớm thu hút sự chú ý của hai người đàn ông, cả vì lý do tích cực và tiêu cực, và cuộc sống của cô bắt đầu thay phiên nhau mà cô không ngờ tới.

Cô gặp ông Darcy, một luật sư nhân quyền, người như bạn có thể đoán đã hoàn thành vai trò Fitzwilliam Darcy có trong tiểu thuyết, và cô bắt đầu mối quan hệ với Daniel Cleaver, ông chủ của cô và tương đương với ông Wickham. Từ đây, tất cả các loại hiểu lầm và tình huống vui nhộn phát sinh.

Nhật ký của Bridget Jones là một bộ phim hài lãng mạn kinh điển của Anh, với chính Bridget Jones, do Renée Zellweger thủ vai xuất sắc, trở thành một biểu tượng. Nó nắm bắt được bản chất của Ki êu hãnh và Định kiến trong khi làm điều gì đó khác biệt với tài liệu.

Bridget duy trì sự thẳng thắn và vội vàng đưa ra phán xét của Elizabeth, nhưng trong khi Elizabeth gần như luôn giữ bình tĩnh (đặc biệt là khi ở trong xã hội), Bridget luôn luôn phạm phải một trò lừa đảo xã hội và tự làm xấu hổ; tuy nhiên, điều này chỉ làm tăng thêm sức quyến rũ của cô.

Colin Firth xuất sắc trong vai ông Darcy khắc kỷ và thường bị nhầm lẫn, nhưng khi đóng vai ông Darcy trong bộ phim chuyển thể năm 1995 từ cuốn tiểu thuyết của Austen, điều đó không có gì ngạc nhiên. Hugh Grant đóng vai nhân vật Wickham-Esque Daniel Cleaver, một chàng trai quyến rũ, rất vui khi ở bên nhưng dễ lừa dối và chạy trốn khỏi cam kết.

Việc hiện đại hóa tất cả các nhân vật hoạt động tốt và rõ ràng mỗi nhân vật dựa trên ai mà không quá quan tâm đến điều đó (ngoại trừ Mr. Darcy... người được đặt tên theo nghĩa đen là Mr. Darcy).

Vì bộ phim được kể từ góc nhìn của Bridget và cô là trọng tâm duy nhất của nó, hầu hết các nhân vật ngoại vi trong cuốn tiểu thuyết đều vắng mặt, mặc dù bạn nhận được ít gợi ý ở đây và ở đó, chẳng hạn như tính cách của mẹ cô và mối quan hệ của cô ấy với cha cô ấy.

Giống như bản thân Pride and Prejud ice, Nhật ký của Bridget Jones có chất lượng vượt thời gian sẽ đảm bảo nó sẽ giải trí cho người xem trong nhiều thập kỷ.

Niềm tự hào & Định kiến: Atlanta - 2018

Pride & Prejudice: Atlanta theo chân Mục sư Bennet, một mục sư của một nhà thờ Baptist miền Nam thành công, vợ ông, tác giả của một cuốn sách tự giúp đỡ tư vấn cho phụ nữ về cách kết hôn với người đàn ông hoàn hảo và năm cô con gái của họ.

Trớ trêu thay, các con gái của bà Bennet vẫn chưa lập gia đình, một thực tế khiến bà đau khổ nghiêm trọng. Vì vậy, khi hai cô độc thân trẻ đến thị trấn, bà Bennet không lãng phí thời gian để cố gắng ghép đôi họ với các con gái của mình.

Tuy nhiên, Jane lớn tuổi nhất của cô không tin rằng một người đàn ông sẽ muốn ổn định với cô vì cô là một người mẹ đơn thân, và cô cả thứ hai Elizabeth tuyên bố không quan tâm đến tình yêu và tập trung hơn vào việc cứu các doanh nghiệp địa phương của thị trấn khỏi một nhà phát triển có kế hoạch phá bỏ chúng để xây dựng một trung tâm mua sắm.

Pride & Prejudice: Atlanta là một câu chuyện ngọt ngào và tạo ra những thay đổi hợp lý cho câu chuyện gốc của Austen để phù hợp hơn với bối cảnh hiện đại. Những thay đổi này hoạt động tốt và giữ nguyên bản chất của câu chuyện gốc, vì vậy bộ phim có thể dễ dàng nhận ra là được lấy cảm hứng từ Pride & Prejudice.

Tuy nhiên, một số thay đổi nhỏ đối với tính cách của nhân vật và kết quả tiếp theo được thay đổi để thuận lợi hơn so với những thay đổi trong tiểu thuyết.

Ví dụ, Wickham là một chàng trai khá tốt bụng, và những lời lừa dối của anh ta dường như không đặc biệt đáng nguyền rủa, cách đối xử của anh ta với Lydia cũng tốt hơn nhiều. Điều này không nhất thiết là một điều xấu, nhưng nó loại bỏ một số xung đột được trình bày trong câu chuyện gốc của Austen và dẫn đến việc bộ phim bớt căng thẳng hơn.

Tôi cũng không thấy bà Bennet, do Jackée Harry thủ vai, khó chịu bằng bất kỳ cách nào so với cách cô ấy trong cuốn sách, và việc cô ấy kể câu chuyện thay vì chỉ kể nó theo quan điểm của Elizabeth là một sự thay đổi thú vị làm tăng thêm cảm giác lành mạnh của bộ phim.

Nhìn chung, đó là một câu chuyện dễ thương, nhưng tôi muốn thấy những sai sót của các nhân vật được nhấn mạnh hơn, gần với cách họ ở trong tiểu thuyết để thêm vào sự căng thẳng còn thiếu.

Nhật ký Lizzie Bennet - 2012

Nhật ký Lizzie Bennet là một loạt web được phát hành trên YouTube từ năm 2012-2013 kể về cuộc đời của Lizzie Bennet trong 100 tập vlog ngắn. Cách giải thích về Pride and Prejud ice này hiện đại hóa câu chuyện và khiến Lizzie kể câu chuyện khi cô cảm nhận nó thông qua một loạt nhật ký video mà cô bắt đầu làm với người bạn thân nhất Charlotte.

Nhật ký chỉ được cho là một dự án thú vị cho phép Lizzie trút giận về những gì đang diễn ra trong cuộc sống của cô, chẳng hạn như nói về mẹ cô và mối quan hệ của cô với hai chị gái Jane và Lydia, không đời nào cô ấy mong đợi quá nhiều kịch tính sẽ xảy ra trong một năm. Tất cả bắt đầu với sự xuất hiện của một sinh viên y khoa tên là Bing Lee và người bạn thân nhất William Darcy.

Mặc dù được thực hiện một cách chuyên nghiệp, các nhà sản xuất của The Lizzie Bennet Diaries đã làm rất tốt việc làm cho các video trông giống như chúng được thực hiện bởi những người nghiệp dư để giải trí và cuộc đối thoại được thực hiện theo cách dường như không được luyện tập và không cần thiết.

Nhật ký thay đổi câu chuyện gốc để phù hợp với bối cảnh hiện đại một cách vô cùng tốt và tận dụng cơ hội để thêm chiều sâu cho các nhân vật, đặc biệt là Charlotte (Julia Cho) và Lydia (Mary Kate Wiles), những người mà bạn không biết nhiều về trong tiểu thuyết.

Sự tương tác với khán giả và máy ảnh thực sự tuyệt vời và ghi lại kết nối cá nhân hơn mà những người sáng tạo nội dung YouTube thường có với khán giả của họ, đặc biệt là từ Ashley Clements, người đóng vai Lizzie và rất thoải mái chuyển từ nói chuyện với các nhân vật khác trong một cảnh và giao tiếp (bằng lời nói hoặc không lời) với khán giả của mình.

Được tạo thành từ 100 tập, bạn phải cam kết vượt qua nó, nhưng vì mỗi tập thường khoảng năm phút hoặc lâu hơn, nên thật dễ dàng để xem trong các đợt ngắn và khi bạn muốn.

Cô dâu và định kiến - 2004

Transport ing Pride and Prejud ice to India, Bride, and Prejud ice là một bộ phim Bollywood lấy cảm hứng từ tiểu thuyết của Jane Austen. Bà Bakshi đang tuyệt vọng muốn kết hôn với bốn cô con gái: Jaya, Lalita, Maya và Lakhi, vì vậy khi người độc thân giàu có Balraj và người bạn Mỹ Darcy đến Ấn Độ, mọi thứ bắt đầu tốt đẹp.

Tuy nhiên, một loạt các hoàn cảnh và hiểu lầm làm phức tạp mọi thứ, và tình yêu và hôn nhân dường như chỉ ngày càng xa chúng.

Cô dâu và định kiến là bộ phim Bollywood đầu tiên tôi xem, và nó không gây thất vọng. Việc hát và nhảy múa được tích hợp tốt vào câu chuyện, và vũ đạo của các con số lớn rất xuất sắc.

Có Lalita (Aishwarya Rai Bachchan), nhân vật dựa trên Elizabeth Bennet, là người Ấn Độ trong khi Darcy (Martin Henderson) là người Mỹ đã thêm một mức độ hiểu lầm khác do sự khác biệt về văn hóa và tạo cơ hội để mở ra một cuộc đối thoại về cách các nền văn hóa được nhìn nhận so với cách chúng ở thực tế.

Sự hóa học giữa hai cặp đôi rất tốt và các mối quan hệ phát triển đáng tin cậy, mặc dù bản dựng phim lãng mạn giữa Darcy và Lalita hơi quá phô trương đối với tôi, đừng hiểu sai tôi như vậy, nhưng ngay cả như vậy. Tôi cũng muốn nhịp độ của nửa sau của bộ phim chậm hơn, nó hơi vội vàng và tạo ấn tượng rằng họ chỉ đang cố gắng vượt qua tất cả các điểm cốt truyện.

Nói như vậy, tôi thích sự chú ý mà họ dành cho nhân vật tương đương với Mary, Maya (Meghna Kothari), một nhân vật thường bị bỏ qua trong các bộ phim chuyển thể vì cô ấy không thực sự bổ sung vào cốt truyện.

Có một cảnh cô ấy thực hiện một điệu nhảy rắn vừa thú vị vừa vui nhộn để xem, bù đắp sự lúng túng của phần còn lại của cảnh. Nhìn chung bộ phim rất thú vị, với rất nhiều năng lượng và một số cuộc đối thoại tuyệt vời giữa các nhân vật.

Cái chết đến với Pemberley (2013)

Death Comes to Pemberley, dựa trên tiểu thuyết của PD James, là một bộ phim ba phần lấy các nhân vật từ Pride and Prejudice và tưởng tượng họ sẽ như thế nào sáu năm sau các sự kiện trong cuốn tiểu thuyết mang tính biểu tượng của Austen.

Hơn thế nữa, nó đặt họ vào trung tâm của một cuộc điều tra giết người.

Elizabeth Bennet — dĩ nhiên là bà Darcy — đang chuẩn bị cho buổi vũ hội mà cô và Darcy sẽ tổ chức tại Pemberley. Mọi thứ dường như đang diễn ra tốt đẹp cho đến khi một chiếc xe ngựa bất hảo bay lên đường lái xe với một Lydia quẫn trí bên trong.

Không được mời, cô và George Wickham đã lên kế hoạch đánh bóng, đi cùng Denny, bạn của Wickham.

Tuy nhiên, trước khi họ đến trang viên, Denny ra lệnh cho xe ngựa dừng lại và chạy vào rừng, với Wickham chạy theo anh ta. Sau khi Lydia thông báo cho Darcy và các vị khách của anh ta về những gì đã xảy ra, họ thành lập một nhóm tìm kiếm và cuối cùng tìm thấy Wickham kéo xác của Denny qua rừng, khóc và nói rằng anh ta đã giết anh ta.

Điều này khiến một cuộc điều tra diễn ra với Wickham là nghi phạm chính, nhưng không có gì đơn giản như tưởng tượng.

Khái niệm kết hợp một bộ phim thời kỳ với một bí ẩn giết người là một ý tưởng thú vị với tiềm năng rất hấp dẫn và giải trí. Thật không may, Death Comes to Pemberley sử dụng rất nhiều lời sáo rỗng bí ẩn giết người đến nỗi nó trở nên nhàm chán và có thể đoán trước được.

Mặc dù đặc điểm của hầu hết các nhân vật của Austen khá tốt, đặc biệt là cách giải thích Lydia của Jenna Coleman, với màn trình diễn của Rebecca Front và James Fleet trong vai ông và bà Bennet cũng đáng chú ý, nhưng sự thiếu lôi cuốn từ các nhân vật khiến các chuỗi điều tra không thú vị.

Tôi cũng không thích sự thật rằng câu chuyện này khiến Đại tá Fitzwilliam (Tom Ward) trở thành một nhân vật phản diện, với nhân vật của anh ta lệch khỏi miêu tả ban đầu của Austen về anh ta trong tiểu thuyết của cô ấy.

Nó cũng làm phiền tôi rằng các nhân vật gần như luôn mặc cùng một bộ quần áo hoặc chuyển đổi giữa hai bộ phim, mặc dù câu chuyện diễn ra trong nhiều ngày; điều đó dường như không thực tế đối với tôi và đưa tôi ra khỏi câu chuyện.

Nó không phải là một chiếc đồng hồ tồi và có một số diễn viên giỏi trong số các dàn diễn viên nhưng so với các bộ phim truyền hình khác của BBC, nó khá ổn định.

Lạc trong Austen (2008)

Lost in Austen là một bộ phim gồm bốn phần lấy cảm hứng từ Kiêu h ãnh và Định kiến của Jane Austen. Bộ truyện kể về Amanda Price, một người phụ nữ bị cuốn vào thế giới của cuốn sách yêu thích của mình, theo nghĩa đen.

Một cánh cổng dẫn đến thế giới Kiêu hãnh và Định kiến xuất hiện trong phòng tắm của Amanda và ai đáng lẽ phải đứng trong phòng tắm của cô ấy ngoài chính Elizabeth Bennet!

Vô tình hoán đổi chỗ với Elizabeth, Amanda bị đẩy vào giữa một thế giới mà cô đã đọc kể từ khi còn nhỏ; tuy nhiên, mọi thứ không diễn ra hoàn toàn như chúng được cho là phải.

Quyết tâm đảm bảo tất cả các nhân vật đều có được kết thúc xứng đáng, Amanda cố gắng đưa mọi thứ trở lại đúng hướng, nhưng cô ấy dường như chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn!

Lost in Austen là một bộ truyện thực sự thú vị khiến bạn cười, trợn mắt và nín thở khi bạn xem các sự kiện diễn ra. Bộ truyện nhận thức đầy đủ về yếu tố meta và không quá coi trọng bản thân, điều này được thể hiện từ đầu thông qua lời tường thuật của Amanda (Jemima Rooper).

Tôi đặc biệt thích thực tế là tính cách của Amanda được viết theo cách khiến cô ấy hoàn toàn mất đi chiều sâu khi cô ấy tìm thấy chính mình trong thế giới của Austen, chỉ vì Kiêu h ãnh và Định kiến là cuốn sách yêu thích của cô ấy không có nghĩa là cô ấy đã thành thạo hành vi và nghi thức của thời đó.

Cô ấy quá phấn khích và choáng ngợp bởi mọi thứ để hành động tinh tế hoặc hòa nhập, xông xông qua cuộc sống của các nhân vật và thường khiến họ không nói nên lời.

Có một số bất ngờ thú vị với các nhân vật truyền thống, đặc biệt là với bà Bennet, do Alex Kingston tuyệt vời thủ vai, và George Wickham, do Tom Riley thủ vai, những người thể hiện những khía cạnh không được hiển thị trong văn bản gốc của Austen.

Lost in Austen tận dụng và chơi với thực tế rằng Kiêu h ãnh và Định kiến được kể từ quan điểm của Elizabeth, tiết lộ những chi tiết mà độc giả sẽ không biết hoặc chủ động bất chấp kỳ vọng của độc giả.

Lost in Austen là bản chuyển thể yêu thích của tôi trong danh sách, tôi thấy mình cười rất nhiều và đến cuối tập hai, tôi không biết mọi thứ sẽ kết thúc như thế nào, đó là một bất ngờ thú vị.

Có rất nhiều yếu tố của Kiêu h ãnh và Định kiến và tất cả các tác phẩm của Jane Austen có thể truyền cảm hứng cho sự sáng tạo và tạo ra những câu chuyện mới, và tôi mong muốn tạo ra một danh sách chuyển thể khác cho thấy di sản của Austen tiếp tục tồn tại và truyền cảm hứng cho những người sáng tạo mới.