Memorias del tríptico del tiempo: inspiradas en “El rostro”

El Tríptico de Memorias del Tiempo está inspirado en una serie de colecciones tituladas “El Rostro”, donde cada autor estudia su propio rostro durante un tiempo determinado.
The Face - a time code by Ruth Ozeki
"El rostro" de Ruth Ozeki

"Time Triptych Memoir" está inspirado en unas memorias tituladas The Face impresas y encuadernadas por Restless Books, escritas por Ruth Ozeki, quien se inspiró en una colección anterior inspirada en rostros de varios autores.

Cada autor ofrece una perspectiva única desde su punto de vista, al observar y estudiar un rostro durante un tiempo determinado. Piensan en el rostro en forma de presente, pasado y futuro. Esta es mi opinión:

El PRESENTE

Recién salida de la ducha, con el pelo todavía húmedo y sin maquillaje. Estoy pálida. Parezco casi fantasmal. Me sonrojo por cada pizca de vergüenza. Unas tenues pecas marrones cubren mi frente, nariz y mejillas sin ningún patrón, como si alguien hubiera cogido un pincel lleno de pintura y la hubiera salpicado sobre el lienzo que yo llamo mi rostro.

Resaltan en verano, pero me he acostumbrado tanto a ellas que ni siquiera las veo a menos que lo intente. Cuanto más miro mis pecas, más me gustan y me pregunto por qué siempre las cubro con maquillaje. Es la imperfección más perfecta que tengo en mi rostro. ¿Por qué voy directamente a lo negativo, me critico a mí misma y deseo que todo fuera diferente?

¡Vaya! Hace mucho que no me hago las cejas. Siempre las he odiado, pero me encantan mis ojos. Son demasiado rubias para el marrón oscuro de mis raíces naturales. Son delgadas, algunos pelos incluso son rizados y se doblan en la dirección incorrecta, lo que hace que mi trastorno obsesivo compulsivo me los arranque.

Mis ojos serían mi característica favorita, además de mis labios. Son del tono más claro de azul, siempre me hacen llorar cuando estoy bajo los efectos de la luz del sol, y se ponen rojos fácilmente cuando estoy drogada. ¿No es raro que nunca hayamos visto nuestros propios ojos en persona? Siempre es un reflejo que nos mira. Lo que más me encanta es la característica que nunca he visto.

A los 21 años siento que ya pasé por mi etapa de "salir". A los 16 tenía un DNI falso e iba a los clubes del centro con mis amigas. Me despertaba con resaca y grasienta. Ahora me miro al espejo casi todas las mañanas agradecida por tener la piel limpia, y uso las yemas de los dedos para extenderme cremas debajo de los ojos y en las mejillas. Ya no cubro tanto mis pecas. Estoy aprendiendo a amarme tal como soy.

El pasado

Cuando empecé a maquillarme, estaba en séptimo grado y experimentaba con sombras de ojos y lápices labiales. Mi mejor amiga de la escuela secundaria siempre usaba un tono claro de azul pálido sobre sus ojos verdes.

Ella era peculiar, lo lograba, pero hasta el día de hoy no puedo usar maquillaje azul. La veo a ella con él, veo nuestra amistad fallida, mis errores egoístas. Cuando estaba en décimo grado me corté el pelo justo debajo de la barbilla. Alguien en los pasillos dijo que me vestía y parecía una mamá. Dejé de usar la ropa de mi madre y ella me preguntó "¿por qué lo que dijo es algo malo?"

Cuando estaba en 11º grado, estudié en el extranjero, en el Reino Unido. Las chicas de mi escuela secundaria tenían todas el mismo aspecto: bronceado artificial, rostros bronceados, pelo liso y sedoso. Me sentía tan estadounidense, tan joven y fea. Cuando me hice amiga de ellas, me maquillaron, me enseñaron a hacerme contouring. Publicé fotos y recibí más atención que nunca. Por primera vez, me sentí diferente. Y me sentí bonita.

El mes de mi regreso a casa, en enero, me puse toda la base de maquillaje, polvos, bronceador y rubor. Mi madre me preguntó: “¿Es esta la cantidad de maquillaje que usas todos los días ahora?”. Le respondí: “No, no todo el tiempo”. Pero así era. Todavía lo es. Me recogía el pelo en una cola de caballo falsa. “Mírate, eres tan hermosa. ¿Por qué tienes que esconderte?”.

Pero yo consideraba el maquillaje como un arte. Resaltaba mis rasgos favoritos y arreglaba los que no me gustaban. Oscurecía mis cejas para que coincidieran con mis raíces y elegía un tono más oscuro de corrector para que combinara con mi bronceado.

Pasé horas frente al tocador improvisado que era mi escritorio, mi espejo y mi lámpara. Me tranquilizaba, de la misma manera que acaricias un pincel. Me estaba pintando la cara. Me estaba convirtiendo en alguien que no era antes.

El FUTURO

Cuando sea vieja, imagino que mi rostro estará podado, arrugado como una pasa. Mi abuela tiene tantas líneas en el rostro que no puedo contarlas, pero cubren su rostro como el consuelo que siempre he conocido.

Mi madre nunca se maquillaba, solo se aplicaba un poco de lápiz labial Clinique en el tono más claro de rojo baya. Cuando se mira al espejo, se quita un poco de piel para ver la versión alternativa de sí misma, la versión que la sociedad dice que debería ser.

Más joven, sin arrugas, con la piel tersa. Todavía no entiendo cómo alguien a quien le importa tan poco su imagen se dejó llevar por algo así. El alma de mi madre es tan hermosa que nunca tuvo que preocuparse por el exterior porque estaba muy ocupada preocupándose por los demás.

Mi abuela, con la piel desgastada por tantos días bajo el sol del campo cuidando sus establos con sus siete hijos. Su piel muestra la plenitud de las vidas que vivieron: demasiado ocupadas y demasiado llenas de amor para cuidarlas.

Cuando sea mayor espero parecerme a ellos. Durante todos los años que he pasado intentando cambiar mi rostro con rellenadores de labios, pinzas y mascarillas, me pregunto si mi madre sintió que estaba tratando de alejarme de ellos.

Cuando mi rostro cambió, ¿cambié yo? La sombra dorada hizo que mis ojos brillaran más, para poder llamar la atención de los chicos y las miradas celosas de las chicas. ¿Cuánto de eso fue por mí? ¿Cómo es que me sentía más segura de mí misma cuando estaba más lejos de mi verdadera forma?

La yo mayor, de 53 años, al igual que mi madre, no usará maquillaje todos los días porque tendrá hijos que pensarán que es muy hermosa en su estado natural. Querrá demostrarles que se siente hermosa en su estado natural.

Sus hijos verán a su abuela, y su rostro ahora parece una pasa, y eso les traerá mucho consuelo. Espero, y sé, que la necesitaré en cada paso del camino y que los niños la vean como otra madre, probablemente mucho mejor que yo.

Miraré sus rostros jóvenes llenos de sueños y ambiciones. Los miraré cuando los lleve a casa desde la escuela y un niño les diga que no se visten como los demás niños. Les echaré el pelo hacia atrás y les diré lo hermosos que son.

Ruth Ozeki - Author of The Face
Ruth Ozeki - Autora de El Rostro
701
Save

Opinions and Perspectives

Una exploración tan honesta de cómo nos vemos a nosotros mismos versus cómo nos ven los demás.

2

Leer esto me hace reconsiderar mi propia relación con el maquillaje y el envejecimiento.

8

La conexión entre la identidad y la apariencia se explora de manera muy reflexiva aquí.

4

Sus reflexiones sobre el envejecimiento y la belleza a través de las generaciones son sorprendentemente profundas.

1

Este artículo captura perfectamente ese viaje desde la autocrítica hasta la autoaceptación.

1

La observación sobre el maquillaje como arte y armadura realmente resuena.

7

Me encanta cómo reconoce tanto la comodidad como la complejidad de las tradiciones de belleza familiares.

0

Su reflexión sobre la inseguridad adolescente versus la confianza adulta se siente muy auténtica.

1

La forma en que describe cómo cambian sus rasgos con la aplicación de maquillaje es muy vívida.

4

Me identifico con su esperanza de que sus futuros hijos vean la belleza en el envejecimiento natural.

4

Esta pieza realmente captura esa complicada relación entre el maquillaje y el amor propio.

5

La evolución de esconder a resaltar los rasgos naturales es un viaje con el que uno se identifica mucho.

8

El sencillo labial rojo baya de Clinique de su madre cuenta una gran historia sobre su generación.

5

Toda la pieza se siente como una conversación entre generaciones sobre la belleza y el valor.

6

Aprecio cómo se pregunta si el maquillaje era realmente para ella o para los demás.

0

Esa parte sobre las líneas faciales de su abuela siendo como una manta de confort es simplemente una escritura hermosa.

4

Es interesante cómo critica y abraza la cultura del maquillaje simultáneamente.

4

La frase sobre que su madre estaba demasiado ocupada cuidando a los demás para preocuparse por la apariencia realmente me llegó.

0

Increíble cómo entrelaza tres generaciones de estándares de belleza y autoaceptación.

1

Realmente me siento identificado con esa parte sobre estar agradecido por tener una piel clara después de los años de fiesta.

2

La descripción de la rutina de belleza simple de su madre versus la elaborada dice mucho.

6

Sus reflexiones sobre el envejecimiento futuro son muy maduras para alguien que tiene poco más de veinte años.

4

Esto me recuerda mi propio viaje con la autoimagen. Todavía estoy trabajando en ello honestamente.

2

El paralelo entre pintar y aplicar maquillaje es interesante. Ambas formas de arte, pero una se siente más cargada.

8

Me encanta cómo reconoce tanto el arte como la inseguridad en su rutina de maquillaje.

1

La pregunta de su madre sobre por qué verse como una mamá es malo realmente me impactó. Tanta sabiduría allí.

5

La transformación de cubrir las pecas a abrazarlas muestra un crecimiento real.

5

Me hace pensar en cuánto tiempo pasamos mirándonos a nosotros mismos en lugar de vivir realmente.

4

Fascinante cómo conecta elecciones específicas de maquillaje con diferentes experiencias de vida y relaciones.

2

La forma en que describe la piel curtida por el sol de su abuela como un testimonio de una vida bien vivida es hermosa.

2

Me duele el corazón en la parte donde se pregunta si su madre sintió que estaba tratando de alejarse de ellas.

6

Esto realmente captura esa experiencia universal de aprender a amar nuestros rostros exactamente como son.

3

Me identifico con la historia del carnet falso, pero no con la madurez temprana. Todavía estoy descifrando esa parte.

0

El contraste entre la exploración del maquillaje adolescente y la autoaceptación adulta está bellamente dibujado.

6

Hay algo poderoso en cómo ve a su yo futuro a través de la lente de su madre y su abuela.

3

Leer esto me hizo mirarme al espejo de manera diferente hoy. Tal vez necesito ser más amable con mi reflejo.

1

El ciclo de los consejos de belleza maternales y la rebelión está muy bien capturado aquí.

1

Nunca pensé en lo raro que es que nunca veamos nuestros propios ojos directamente. Me explotó la cabeza.

7

Aprecio cómo reconoce que se ama y se critica a sí misma en el mismo momento. Se siente muy honesto.

5

Esa parte de arrancarse los pelos de las cejas le habla a mi alma. ¿Por qué nos hacemos esto a nosotros mismos?

4

Es refrescante leer a alguien que reconoce tanto el arte como la carga de la cultura del maquillaje.

5

La conexión entre el maquillaje y la autoestima es muy compleja. Esta pieza realmente explora eso bien.

6

Me pregunto si nuestros hijos tendrán la misma relación complicada con la apariencia que nosotros.

0

El impacto cultural de su experiencia en el Reino Unido muestra cómo los estándares de belleza varían a nivel mundial, pero aún así nos presionan de manera similar.

8

Leer esto me da ganas de llamar a mi mamá y decirle que ahora entiendo mejor.

1

Su descripción de verse fantasmal al salir de la ducha me recuerda a mis propios encuentros matutinos con el espejo.

8

El detalle de sus ojos llorosos a la luz del sol se siente tan íntimo y personal. Todos tenemos estas pequeñas peculiaridades que rara vez compartimos.

4

Me encanta cómo captura ese momento de autodescubrimiento adolescente a través del maquillaje, incluso si vino con algún conflicto interno.

8

La transición de esconder las pecas a apreciarlas como imperfecciones perfectas es un viaje que muchos de nosotros compartimos.

3

Entiendo lo que quieres decir sobre el maquillaje como arte, pero ¿no hay algo triste en sentir la necesidad de pintarnos?

8

Interesante cómo ve a su yo futuro a través de la lente de su madre, mientras que actualmente está haciendo exactamente lo que su madre le aconsejó que no hiciera.

0

La descripción del rostro de su abuela con líneas como una manta reconfortante me hizo llorar.

7

¿En serio? A mí me pareció que la transformación con maquillaje era empoderadora. No tiene por qué tratarse de esconderse.

0

Esa observación sobre la sombra de ojos azul y la amistad perdida es tan específica pero universalmente identificable de alguna manera.

1

En realidad, me identifico más con la perspectiva de la madre. Nunca me ha gustado mucho el maquillaje, pero la sociedad te hace cuestionar esa elección.

5

La sección del futuro me rompe un poco el corazón. La esperanza de que sus hijos vean la belleza en el envejecimiento natural es poderosa.

5

Me parece interesante cómo conecta el uso de maquillaje con su tiempo en el extranjero. Es como si el maquillaje se convirtiera en parte de su transformación de identidad.

6

¿Alguien más se sorprende estirando su piel hacia atrás en el espejo como lo hace la madre? Me siento aludido.

6

La parte de nunca ver nuestros propios ojos en persona excepto a través de reflejos realmente me hizo parar y pensar.

5

No estoy de acuerdo con que el maquillaje sea una máscara. Para mí siempre ha sido sobre la expresión creativa, no sobre ocultar.

4

Esto me toca de cerca. También estoy aprendiendo a apreciar mis rasgos naturales en lugar de tratar de cambiarlos.

1

La metáfora de la cara de su abuela siendo como una pasa pero trayendo consuelo es hermosa. Me hace pensar en mi propia abuela.

4

La perspectiva generacional es fascinante. De abuela a madre a hija, cada una con su propia relación con la belleza y el envejecimiento.

7

¿Alguien más se siente personalmente atacado por la parte de cubrir las pecas? Pasé años escondiéndolas antes de finalmente aceptarlas.

7

Me encanta cómo contrasta su relación con el maquillaje con el simple lápiz labial Clinique de su madre. Dice mucho sobre las diferencias generacionales.

4

Una pieza tan conmovedora. La forma en que describe su viaje con el maquillaje y la autoaceptación realmente resuena conmigo.

4

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing