Sign up to see more
SignupAlready a member?
LoginBy continuing, you agree to Sociomix's Terms of Service, Privacy Policy

マーガレット・アトウッドの小説「ハンドメイドの物語」が文学的な傑作であることは周知の事実です。1985年の小説は、今日でも広く語られ、認められています。
Aレベルの英語仕様が多く、それに基づいたヒットテレビ番組もあります。さらに、この小説の待望の続編「テスタメント」が2019年にリリースされました。ハンドメイドのコスチュームはいくぶん象徴的で、広く認知されており、女性の権利と平等をめぐる抗議活動でよく使われています。
これらすべてを念頭に置いて、疑問を投げかける必要があります。なぜそんなに誇大宣伝されているのか?なぜこの小説はそんなにパワフルなのか、そして今日でもどのように関連性があるのか?
さて、ハンドメイドの物語が必読である理由はいくつかあります。

アトウッドが作り上げた架空のディストピック世界であるギレアデ共和国の下で、女性は再定義され、家父長制社会への服従生活を強いられます。ハンドメイド、エコノワイフ、叔母など、政府によって任命された女性の姿は、女性が過去に犯した罪の表れです。
描かれている罪の例としては、不倫、つまりパートナーに不誠実な行為があります。本文では、女性は人権を完全に剥奪され、声も完全に抑圧されています。彼女たちはとりわけ生殖に関する権利が抑圧されており、読み書きもできなくなっている。
女性が被る権利の剥奪は、人生を生きることも、歴史を記録することもできないため、非常に非人間的です。このような女性の描写は、厳格な政府体制のもとで女性や誰にでも起こり得ることを教えてくれるので、読者にとって衝撃的です。
小説全体に絡み合っているフェミニストノートは、非常に力強い文章であり、多くの女性のフェミニストの理想を形作っています。

この小説が必読であるもう一つの理由は、小説の中のすべてが過去、歴史のどこかで起こったからです。
これはアトウッドの小説の中で、おそらく私が最も興味をそそられる唯一の側面です。この小説はディストピック・フィクションの作品ですが、重要な要素はどれもアトウッドの想像の産物ではなく、すべて現実の生活の中で、歴史のある時点で起こったことです。アトウッド自身もかつてこう引用している。
「私のルールの1つは、まだ起こっていない出来事や、まだ利用できないテクノロジーを本に載せないということでした。想像上のギズモも、想像上の法律も、想像上の残虐行為もありません。神は細部に宿る、と彼らは言う。悪魔もそうです。」
主要な歴史的出来事であるホロコーストと各側面がどのように関連しているかについて、小説内の歴史的出来事の例をいくつか示します。
ホロコーストに関連する小説の1つの側面は、第二次世界大戦中のナチスによるユダヤ人の虐待に関する女性の虐待です。
仕事に適さないと見なされたユダヤ人が強制収容所に送られて殺されたように、ギレアデで不妊と見なされた女性は「女性ではない」というレッテルを貼られて植民地に送られ、放射性有毒廃棄物を除去するために特定の死刑を宣告されました。
ハンドメイドの物語とホロコーストの関係のもう一つの例は、アイデンティティの剥奪です。アトウッドの小説では、ハンドメイドは名前を失い、指揮官の所有物となる。指揮官は彼女がセックスして子供を妊娠しなければならない男だ。
小説の主人公オフレッドは、彼女が「司令官」「フレッド」の「財産」であるため、そのように呼ばれています。彼女は文字通り彼の所有物であり、それぞれの司令官のすべてのハンドメイドもそうです。
彼らには個性も名前もなく、体や顔は常に隠されてしまっています。同様に、ホロコーストのユダヤ人も身元を剥奪され、服を失い、数字のタトゥーを入れられました。彼らはそう呼ばれていました。
さらに、この小説が必読であるもう一つの理由は、それが今日でもまだ関連性があるからです。現代社会におけるアトウッドの小説の関連性を示す一例が、近年の歴史における重要な瞬間の売り上げ率だ。
たとえば、小説が書かれてから30年以上経った2016年にドナルド・トランプが政権を握ったとき、『ハンドメイドの物語』の売り上げは急増しました。アトウッドの広報担当者は、「選挙以降、売り上げは200パーセント増加した」と述べています。

さらに、現在Huluで放送されているテレビ番組もあり、この番組は現在4シーズン制作されており、本の直後のプロットは完成していますが、5シーズン目が進行中です。
2019年に公開された「テスタメント」というタイトルの小説の続編を伴うヒットショーは、どちらも、この小説が今日でもいかに重要であるかを示しています。
間もなく開催されるショーの5シーズンは、コンセプトを追求する価値があることを示しています。そうでなければ、ショーはまだ開催されないでしょう。
番組が複数のプラットフォーム(Huluとチャンネル4)でストリーミングされているという事実は、番組の人気をさらに高めています。なぜなら、複数のテレビプラットフォームが番組をストリーミングしているため、チャンネル4は英国のプラットフォームで、Huluはアメリカのプラットフォームであるため、複数のテレビプラットフォームが番組をストリーミングしているため、1つの国だけでなく世界中の人々が番組を視聴しているからです。
これは、この番組が世界的な関心を集め、世界に影響を与えたことを示しています。

小説全体を通して、困難な、汚名を着せられた、またはタブーな政治的問題を探求することに恐れはありません。
アトウッドは難しい問題に取り組むことに慣れており、「ハンドメイドの物語」の中でそれらについて話し合うことを恐れませんでした。それだけに、「冒涜的な表現や『下品で性的な含み』を理由に禁止され、異議を唱えられた」のです。
個人的には、アトウッドがこれらの問題を勇敢に探求し、不妊症や全体主義などの概念に注目と認識をもたらしてくれたことに感心しています。これらの概念は語られるに値します。
小説の中で彼女が探求したこれらの問題の影響は、今や非常に重要な政治運動を象徴しています。例えば、トランプに対する抗議の図1を見ると、女性たちはトランプ氏の女性に対する認識を、ギリアドの女性に対する認識と同等だと比較している。

この小説には象徴的で有名な名言がたくさんあり、その一つは逆境を乗り越えることを表す素晴らしいシンボルです。「nolite te bastardes carborundorum」と書かれていますが、これは「ろくでなしどもがっかりさせないで」という意味です。これは人生に適用できる素晴らしい哲学であり、私の心に深く響きます!
特に学校に通っていた10代の頃、私はいくつかの逆境に直面しました。その時、私は自分が誰であるかに対する人々の反応に本当に影響を受けました。しかし今では、このシンプルな一言でアトウッドのメッセージを真に理解した結果、自分が直面した逆境は自分のせいではなかったと気づきました。ですから、他人の無知や傲慢さが私自身に対する見方に影響を与えてはいけません。
鏡を見ると、壊れた人や傷ついた人はもう見えません。彼女が直面した逆境によって力を与えられている人がいて、「ろくでなしに [私を] 傷つけさせない」のです。やりがいのある悲惨なテーマを探求し、陽気で終わらなかったり、ハッピーエンドになったりしない小説の中で、アトウッドは今でもこの断言を取り入れています。この小説でレジリエンスと勇気を説いた彼女に感心します。

これは上記の点と変わりませんが、アトウッドがレジリエンスを象徴するフレーズ(「nolite te bastardes carborundorum」)を使うだけでなく、オフレッドというキャラクターも使っているのが気に入っています。
小説全体を通して登場人物の勇気に感心します。オフレッドは本を通してずっと耐えてきました。彼女が勇気の象徴であることに気付くには、一歩下がって小説全体を見る必要がありました。
ハンドメイドの多くは死んでしまうか、精神的に不安定になります。オフレッドはある時点で精神的に衰弱しますが、ほとんどの場合、とてもうまく付き合っています。本質的には、小説の最後まで生き残ること自体が成果です。
個人的には、オフレッドのようになりたいと思っているのはこのためです。彼女は小説の中で非常に多くの困難に耐え、多くの課題に直面しているので、彼女はある意味ヒロインのような存在だと思います。彼女は逆境、心痛、虐待に直面しますが、それを乗り越えます。オフレッドのような強靭で勇敢な資質を持ちたいと願っています。
素晴らしい言葉遊びと意味の探求でとてもよく書かれています
これはこのリストの他の点ほど政治的ではありませんが、それでも言及する価値があると思います。
この小説は私を涙に誘った部分もあれば、不快に感じる部分もあれば、抑えきれなかった部分もあります。小説がうまく書かれていなければ、小説の中のメッセージや意味は、読者へのメッセージと意味の半分にはならないだろう。
しかし、アトウッドの細部へのこだわりと彼女のスキルにより、意味と探求の余地に満ちた、非常によく書かれた小説が生まれました。その小説を読んでいる間、私は完全にその小説に没頭していました。とてもよく書かれていて、読んだことを決して忘れない小説です。
他に、この本が宗教をどのように扱っているかに気づいた人はいますか?信仰を否定しているわけではありませんが、それがどのように支配のために歪められるかを示しています。
ラテン語のフレーズ「nolite te bastardes carborundorum」に本当に力強さを感じたのは私だけだろうか?読後、それは私の個人的なモットーになった。