Không có gì bí mật rằng cuốn tiểu thuyết The Handmaid's Tale của Margaret Atwood là một kiệt tác văn học; cuốn tiểu thuyết năm 1985 vẫn được nói đến rộng rãi và được công nhận cho đến ngày nay.
Nó có nhiều thông số kỹ thuật tiếng Anh A-Level, cũng như có một chương trình truyền hình ăn khách dựa trên nó. Hơn nữa, phần tiếp theo rất được mong đợi của cuốn tiểu thuyết đã được phát hành vào năm 2019, mang tên The Testaments. Trang phục của hầu gái có phần mang tính biểu tượng, được công nhận rộng rãi và thường được sử dụng trong các cuộc biểu tình xung quanh quyền và bình đẳng của phụ nữ.
Với tất cả những điều này trong tâm trí, câu hỏi phải được đặt ra, tại sao tất cả những sự cường điệu? Tại sao cuốn tiểu thuyết này lại mạnh mẽ như vậy, và làm thế nào nó vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay?
Chà, đây là một số lý do tại sao câu chuyện của người hầu gái là điều bắt buộc phải đọc.
1. Sự đại diện của phụ nữ và khám phá nữ quyền
Dưới thời Cộng hòa Gilead, thế giới hư cấu hư cấu mà Atwood đã tạo ra, phụ nữ được định nghĩa lại và buộc vào một cuộc sống khuất phục của một xã hội gia trưởng. Những phản ánh của những người phụ nữ được chính phủ giao, chẳng hạn như các nữ hầu gái, Econowives và Dì là đại diện cho những tội lỗi trước đây của một người phụ nữ.
Một ví dụ về một trong những tội lỗi được miêu tả là sự không chung thủy; hành động không chung thủy với đối tác. Trong văn bản, phụ nữ hoàn toàn bị tước bỏ quyền con người và tiếng nói của họ hoàn toàn bị bóp nghẹt. Họ bị áp bức đáng chú ý nhất đối với quyền sinh sản của họ; khả năng đọc và viết cũng bị loại bỏ.
Việc tước quyền mà phụ nữ phải gánh chịu là vô cùng phi nhân đạo, vì họ không thể sống cuộc sống và ghi lại lịch sử của mình. Sự đại diện của phụ nữ này gây sốc cho độc giả, vì nó cho chúng ta thấy những gì có thể xảy ra với phụ nữ, hoặc bất kỳ ai, dưới một chế độ chính phủ nghiêm ngặt.
Những ghi chú về nữ quyền đan xen xuyên suốt cuốn tiểu thuyết là những tác phẩm viết cực kỳ mạnh mẽ và chịu trách nhiệm cho nhiều lý tưởng nữ quyền của phụ nữ.
2. Sự liên quan lịch sử của tiểu thuyết
Nguồn ảnh: Insider
Một lý do khác khiến cuốn tiểu thuyết này phải đọc là vì mọi thứ trong cuốn tiểu thuyết đã xảy ra trong quá khứ, ở đâu đó trong lịch sử.
Đây là khía cạnh duy nhất trong cuốn tiểu thuyết của Atwood mà tôi thấy có lẽ là hấp dẫn nhất. Mặc dù cuốn tiểu thuyết là một tác phẩm hư cấu hư cấu, nhưng không có yếu tố quan trọng nào là thành quả của trí tưởng tượng của Atwood, tất cả đều xảy ra trong cuộc sống thực, tại một thời điểm nào đó trong lịch sử. Bản thân Atwood đã từng trích dẫn:
“Một trong những quy tắc của tôi là tôi sẽ không đưa bất kỳ sự kiện nào vào cuốn sách mà chưa từng xảy ra... cũng như bất kỳ công nghệ nào chưa có sẵn. Không có gizmos tưởng tượng, không có luật tưởng tượng, không có sự tàn bạo tưởng tượng. Chúa ở trong các chi tiết, họ nói. Ác quỷ cũng vậy.”
Dưới đây là một số ví dụ về các sự kiện lịch sử trong tiểu thuyết về cách các khía cạnh liên quan đến Holocaust, một sự kiện lịch sử quan trọng:
Một khía cạnh của cuốn tiểu thuyết liên quan đến Holocaust là sự ngược đãi phụ nữ, liên quan đến sự ngược đãi của Đức Quốc xã đối với người Do Thái trong Thế chiến thứ hai.
Cũng giống như những người Do Thái bị coi là không phù hợp để làm việc bị đưa đến các trại tập trung và bị giết, những phụ nữ bị coi là vô sinh ở Gilead đã bị gửi đến Thuộc địa, được dán nhãn là “không phụ nữ” và bị kết án tử hình nhất định để dọn sạch chất thải phóng xạ, độc hại.
Một ví dụ khác về mối quan hệ giữa The Handmaid's Tale và Holocaust là việc xóa bỏ danh tính. Trong tiểu thuyết của Atwood, những người hầu gái mất tên, và họ trở thành tài sản của Chỉ huy của họ, người đàn ông mà cô phải quan hệ tình dục và sau đó mang thai đứa con của mình.
Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Offred, được gọi như vậy vì cô ấy là tài sản 'của' Chỉ huy của cô ấy, 'Fred'; cô ấy theo nghĩa đen là tài sản của anh ấy, cũng như tất cả các hầu gái cho các Chỉ huy tương ứng của họ.
Họ không có cá tính, không có tên, và cơ thể và khuôn mặt của họ luôn được che giấu và che giấu. Tương tự như vậy, người Do Thái trong Holocaust cũng đã tước bỏ danh tính của họ, mất quần áo và được xăm một số, và đó là những gì họ được gọi là.
3. Liên quan đến xã hội đương đại
Hơn nữa, một lý do khác khiến cuốn tiểu thuyết phải đọc là vì nó vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. Một ví dụ cho thấy sự liên quan của cuốn tiểu thuyết của Atwood trong xã hội hiện đại là tỷ lệ bán hàng trong những thời điểm quan trọng trong lịch sử gần đây.
Ví dụ, khi Donald Trump lên nắm quyền vào năm 2016, hơn 30 năm sau khi cuốn tiểu thuyết được viết, doanh số bán của The Handmaid's Tale tăng vọt. Nhà báo của Atwood tuyên bố rằng “kể từ cuộc bầu cử, doanh số bán hàng đã tăng 200%”.
4. Sự phổ biến của chương trình truyền hình
Hơn nữa, cũng có một chương trình truyền hình hiện đang chạy trên Hulu, chương trình này hiện đã sản xuất 4 mùa và một phần thứ năm đang trên đường đi, mặc dù cốt truyện trực tiếp theo cuốn sách hiện đã được hoàn thành.
Chương trình ăn khách đi kèm với phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết mang tên The Testaments được phát hành vào năm 2019 đều nhằm chứng minh cuốn tiểu thuyết vẫn còn phù hợp như thế nào cho đến ngày nay.
Sắp có 5 mùa của chương trình cho thấy khái niệm này đáng để theo đuổi như thế nào, nếu không thì chương trình sẽ không còn hoạt động.
Thực tế là chương trình được phát trực tuyến trên nhiều nền tảng (Hulu và Kênh 4) càng củng cố thêm sự phổ biến của chương trình, bởi vì nhiều nền tảng truyền hình đang phát trực tuyến chương trình có nghĩa là nó được mọi người xem trên toàn cầu, không chỉ ở một quốc gia, vì Kênh 4 là một nền tảng của Anh và Hulu là người Mỹ.
Điều này chứng tỏ rằng chương trình đã tạo ra sự quan tâm toàn cầu và tạo ra tác động toàn cầu.
5. Sự không sợ hãi đáng ngưỡng mộ của A twood trong văn bản
Không có nỗi sợ hãi khi khám phá những vấn đề chính trị khó khăn, kỳ thị hoặc cấm kỵ trong suốt quá trình của cuốn tiểu thuyết.
Atwood không xa lạ với việc giải quyết các vấn đề khó khăn và không ngại thảo luận về chúng trong The Handmaid's Tale. Nhiều đến mức, nó đã bị “Cấm và bị thách thức vì những lời tục tĩu và vì 'thô tục và âm điệu tình dục '”.
Cá nhân tôi ngưỡng mộ Atwood vì sự dũng cảm của cô ấy trong việc khám phá những vấn đề này, mang lại sự chú ý và nhận thức về các khái niệm như vô sinh hoặc chủ nghĩa toàn trị, những điều đáng được nói đến.
6. Cuốn tiểu thuyết mạnh mẽ truyền cảm hứng cho các cuộc biểu tình chính
Ảnh hưởng của việc khám phá những vấn đề này trong cuốn tiểu thuyết đã tiếp tục tượng trưng cho các phong trào chính trị rất quan trọng. Ví dụ, xem Hình 1, về một cuộc biểu tình chống lại Trump, người mà những người phụ nữ so sánh nhận thức của Trump về phụ nữ là ngang bằng với nhận thức của Gilead về họ.
7. Cuốn tiểu thuyết là biểu tượng của việc vượt qua nghịch cảnh
Có rất nhiều câu nói mang tính biểu tượng và nổi tiếng trong cuốn tiểu thuyết, một trong số đó là một biểu tượng rực rỡ đại diện cho việc vượt qua nghịch cảnh. Nó có nội dung “nolite te bastardes carborundorum” có nghĩa là “đừng để những tên khốn nghiền nát bạn”. Đây là một triết lý tuyệt vời để áp dụng để sống, và là một triết lý gây được tiếng vang lớn với tôi!
Đặc biệt là khi còn là một thiếu niên ở trường, tôi phải đối mặt với một số nghịch cảnh, và vào thời điểm đó tôi thực sự bị ảnh hưởng bởi phản ứng của mọi người đối với tôi là ai. Nhưng bây giờ, sau khi đã thực sự hiểu thông điệp của Atwood trong một cụm từ đơn giản này, tôi nhận ra rằng nghịch cảnh mà tôi phải đối mặt không phải là lỗi của tôi, vì vậy tôi không nên để sự thiếu hiểu biết hoặc kiêu ngạo của người khác ảnh hưởng đến cách tôi nhìn nhận bản thân.
Khi tôi nhìn vào gương, tôi không còn thấy một cá nhân bị hư hỏng hoặc bị tổn thương nữa, tôi thấy một người được trao quyền bởi nghịch cảnh mà cô ấy đã phải đối mặt, và tôi sẽ không “để những tên khốn đó nghiền nát [tôi]”. Trong một cuốn tiểu thuyết khám phá những chủ đề đầy thách thức và đau khổ, không lạc quan hay kết thúc hạnh phúc, Atwood vẫn bao gồm lời khẳng định này, và tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã rao giảng về sự kiên cường và dũng cảm trong cuốn tiểu thuyết này.
8. Offred là một người sống sót và là một người mà tất cả chúng ta đều có thể khao khát được giống trong một hình thức nào đó
Điều này không khác với quan điểm đã nêu ở trên, nhưng tôi thích cách Atwood không chỉ sử dụng một cụm từ (“nolite te bastardes carborundorum”) để tượng trưng cho sự kiên cường, cô ấy còn sử dụng một nhân vật: Offred.
Tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của nhân vật trong suốt cuốn tiểu thuyết, Offred đã chịu đựng rất nhiều trong suốt cuốn sách, và tôi phải lùi lại và nhìn vào cuốn tiểu thuyết nói chung để nhận ra rằng cô ấy là biểu tượng của sự dũng cảm.
Nhiều người hầu gái cuối cùng đã chết hoặc trở nên bất ổn về tinh thần, Offred bị suy sụp tinh thần tại một thời điểm nhưng phần lớn, giữ mình bên nhau rất tốt. Về bản chất, chỉ tồn tại đến cuối cuốn tiểu thuyết tự nó là một thành tựu.
Cá nhân, tôi khao khát được giống Offred vì điều này. Cô ấy phải chịu đựng rất nhiều khó khăn trong cuốn tiểu thuyết và phải đối mặt với rất nhiều thử thách đến nỗi tôi nghĩ cô ấy hơi giống một nữ anh hùng. Cô ấy phải đối mặt với nghịch cảnh, đau lòng và lạm dụng, nhưng cô ấy đã vượt qua được. Tôi khao khát sở hữu những phẩm chất kiên cường và dũng cảm mà Offred có.
Nó được viết rất hay với lối chơi chữ tuyệt vời và khám phá ý nghĩa
Điều này ít mang tính chính trị hơn nhiều so với các điểm khác trong danh sách này, tuy nhiên vẫn là một điểm mà tôi cảm thấy đáng nói.
Cuốn tiểu thuyết này khiến tôi rơi nước mắt từng phần, một số phần khiến tôi cảm thấy không thoải mái, và trong các phần khác, tôi không thể bỏ nó xuống. Những thông điệp và ý nghĩa trong cuốn tiểu thuyết sẽ không mạnh mẽ bằng một nửa đối với độc giả nếu cuốn tiểu thuyết không được viết tốt.
Tuy nhiên, sự chú ý đến từng chi tiết của Atwood đi kèm với kỹ năng của cô đã tạo ra một cuốn tiểu thuyết được viết đặc biệt tốt, đầy ý nghĩa và không gian để khám phá. Tôi đã hoàn toàn đắm chìm trong cuốn tiểu thuyết trong khi đọc nó, tôi thấy nó được viết rất hay, đó là một cuốn tiểu thuyết mà tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ quên đọc.
Có ai khác nhận thấy cách cuốn sách đối xử với tôn giáo không? Nó không phải là chống lại đức tin mà cho thấy nó có thể bị bóp méo để kiểm soát như thế nào.
Điều khiến tôi ấn tượng nhất là xã hội chấp nhận những thay đổi nhanh chóng như thế nào. Khiến bạn phải suy nghĩ về những gì chúng ta có thể chấp nhận dần dần.
Tôi thích cách cuốn sách thể hiện các hình thức kháng cự khác nhau. Không phải ai cũng có thể là anh hùng, nhưng những hành động thách thức nhỏ bé lại có ý nghĩa.
Đọc cuốn sách này khi còn học trung học so với đọc nó khi đã trưởng thành là hai trải nghiệm hoàn toàn khác nhau. Bây giờ tôi nhận thấy nhiều điều hơn rất nhiều.
Điểm thú vị về việc doanh số bán hàng tăng lên trong các sự kiện chính trị. Tôi đã mua bản sao của mình sau khi nhìn thấy những người biểu tình mặc trang phục hầu gái trên tin tức.
Bạn đã đề cập đến chương trình TV, nhưng tôi nghĩ cuốn sách gây ấn tượng mạnh hơn. Có điều gì đó về văn phong của Atwood thực sự ăn sâu vào tâm trí bạn.
Cách ngôn ngữ được sử dụng như một công cụ áp bức trong cuốn sách thật tuyệt vời. Ngôn từ có sức mạnh, và Atwood thể hiện điều này một cách điêu luyện.
Đọc về cuộc sống trước đây của Offred trong những đoạn hồi tưởng thật đau lòng. Nó làm cho toàn bộ tình huống trở nên chân thực và có khả năng xảy ra hơn.
Tôi hiểu tại sao một số người thấy khó đọc, nhưng đó chính xác là lý do tại sao chúng ta nên đọc. Cảm thấy khó chịu dẫn đến những cuộc trò chuyện quan trọng.
Thành thật mà nói, tôi không thể đọc hết. Thế giới đó quá đáng sợ đối với tôi. Tôi hiểu tầm quan trọng của nó nhưng nó không dành cho tất cả mọi người.
Có phải chỉ mình tôi thấy cụm từ Latin 'nolite te bastardes carborundorum' thực sự mạnh mẽ không? Nó đã trở thành phương châm cá nhân của tôi sau khi đọc.
Tôi thích cách cuốn tiểu thuyết cho thấy sự phản kháng không phải lúc nào cũng cần những hành động vĩ đại. Đôi khi chỉ cần sống sót cũng là một hành động nổi loạn.
Cách mà quyền của phụ nữ bị tước đoạt dần dần trong cuốn sách thực sự ám ảnh tôi. Đó là một lời cảnh tỉnh về sự mong manh của những quyền tự do mà chúng ta đang có.
Tôi thực sự không đồng ý rằng đó là một cuốn sách phải đọc. Mặc dù nó được viết rất hay, nhưng tôi thấy nó quá u ám và nghĩ rằng có những cuốn sách khác xử lý các chủ đề tương tự tốt hơn.
Có ai thấy thú vị khi doanh số bán hàng tăng đột biến trong một số sự kiện chính trị nhất định không? Cho thấy mọi người thấy sự tương đồng với các tình huống hiện tại.
Tôi đã phải vật lộn với một số chủ đề đen tối hơn, nhưng tôi nghĩ đó chính xác là lý do tại sao chúng ta cần đọc nó. Nó gây khó chịu vì nó buộc chúng ta phải đối mặt với những vấn đề thực tế.
Phần rùng rợn nhất đối với tôi là khi biết rằng mọi sự kiện trong cuốn sách đều thực sự xảy ra ở đâu đó trong lịch sử. Khiến tôi nhìn nhận các sự kiện hiện tại khác đi.
Tôi vừa đọc xong The Handmaid's Tale và tôi hoàn toàn kinh ngạc về mức độ liên quan của nó ngày nay. Cách Atwood dự đoán rất nhiều vấn đề xã hội thật kỳ lạ.
