Perché "The Handmaid's Tale" è una lettura obbligata

Non è un segreto che il romanzo di Margaret Atwood The Handmaid's Tale sia in qualche modo un capolavoro letterario; il romanzo del 1985 è ancora ampiamente parlato e riconosciuto oggi.

È conforme a molte specifiche inglesi di livello A, oltre ad avere un programma televisivo di successo basato su di esso. Inoltre, nel 2019 è uscito un attesissimo sequel del romanzo, intitolato The Testaments. I costumi dell'ancella sono in qualche modo iconici, universalmente riconosciuti e sono spesso usati nelle proteste contro i diritti e l'uguaglianza delle donne.

Con tutto questo in mente, la domanda deve essere posta, perché tutto questo clamore? Perché questo romanzo è così potente e come è ancora attuale oggi?

Bene, ecco alcuni motivi per cui The Handmaid's Tale è una lettura obbligata.

1. La rappresentazione delle donne e l'esplorazione del femminismo

In The Republic of Gilead, il mondo distopico immaginario creato da Atwood, le donne vengono ridefinite e costrette a una vita di sottomissione a una società patriarcale. Le immagini delle donne assegnate dal governo, come le Ancelle, le Econowives e le Zie, sono rappresentazioni dei precedenti peccati di una donna.

Un esempio di uno dei peccati descritti è l'infedeltà; l'atto di essere infedeli a un partner. Nel testo, le donne sono completamente private dei loro diritti umani e la loro voce è completamente soffocata. Sono soprattutto oppresse dai loro diritti riproduttivi; viene inoltre rimossa la capacità di leggere e scrivere.

La privazione dei diritti subita dalle donne è estremamente disumanizzante, poiché non sono in grado di vivere la propria vita e registrare la propria storia. Questa rappresentazione delle donne è scioccante per i lettori, in quanto ci mostra cosa potrebbe succedere alle donne, o a chiunque altro, sotto un rigido regime governativo.

Le note femministe intrecciate in tutto il romanzo sono scritti estremamente potenti e sono responsabili degli ideali femministi di molte donne.

2. Rilevanza storica del romanzo

Un altro motivo per cui questo romanzo è assolutamente da leggere è perché tutto ciò che contiene è accaduto nel passato, da qualche parte nella storia.

Questo è l'unico aspetto del romanzo di Atwood che trovo probabilmente il più intrigante. Sebbene il romanzo sia un'opera di narrativa distopica, nessuno degli elementi chiave è frutto dell'immaginazione di Atwood, tutto è accaduto nella vita reale, ad un certo punto della storia. La stessa Atwood una volta ha citato:

«Una delle mie regole era che non avrei inserito nel libro alcun evento che non fosse già accaduto... né alcuna tecnologia non già disponibile. Nessun aggeggio immaginario, nessuna legge immaginaria, nessuna atrocità immaginaria. Dicono che Dio è nei dettagli. Così è il diavolo».

Ecco alcuni esempi di eventi storici all'interno del romanzo su come gli aspetti legati all'Olocausto, un evento storico chiave:

Un aspetto del romanzo che si riferisce all'Olocausto è il maltrattamento delle donne, che si riferisce al maltrattamento degli ebrei da parte dei nazisti durante la seconda guerra mondiale.

Proprio come gli ebrei ritenuti inadatti al lavoro venivano mandati nei campi di concentramento e uccisi, le donne ritenute sterili a Gilead venivano inviate nelle Colonie, etichettate come «non donne» e condannate a morte certa per lo smaltimento di rifiuti radioattivi e tossici.

Un altro esempio di relazione tra The Handmaid's Tale e l'Olocausto è la rimozione dell'identità. Nel romanzo di Atwood, le ancelle perdono il nome e diventano proprietà del loro Comandante, l'uomo con cui deve fare sesso e poi rimanere incinta di suo figlio.

La protagonista del romanzo, Offred, è chiamata così perché è proprietà «del» suo Comandante, «Fred»; è letteralmente sua proprietà, così come tutte le ancelle dei rispettivi Comandanti.

Non hanno individualità, non hanno nomi e i loro corpi e volti sono sempre tenuti nascosti e nascosti. Allo stesso modo, anche gli ebrei durante l'Olocausto si sono spogliati della loro identità, hanno perso i vestiti e si sono fatti tatuare un numero, ed era così che erano conosciuti.

3. Rilevanza per la società contemporanea

Inoltre, un altro motivo per cui il romanzo è una lettura obbligata è perché è ancora attuale oggi. Un esempio che dimostra l'importanza del romanzo di Atwood nella società moderna è il tasso di vendita in momenti chiave della storia recente.

Ad esempio, quando Donald Trump è salito al potere nel 2016, oltre 30 anni dopo la scrittura del romanzo, le vendite di The Handmaid's Tale sono salite alle stelle. L'addetto stampa di Atwood ha dichiarato che «dopo le elezioni, c'è stato un aumento delle vendite del 200%».

4. La popolarità del programma televisivo

Inoltre, c'è anche uno show televisivo attualmente in onda su Hulu, questo programma ha attualmente prodotto 4 stagioni e una quinta è in arrivo, anche se la trama che segue direttamente il libro è stata completata.

Lo spettacolo di successo accompagnato dal sequel del romanzo intitolato The Testaments, uscito nel 2019, servono entrambi a dimostrare come il romanzo sia ancora attuale.

Le prossime 5 stagioni dello spettacolo dimostrano come valga la pena perseguire il concetto, se così non fosse allora lo spettacolo non sarebbe ancora in corso.

Il fatto che lo spettacolo sia trasmesso in streaming su più piattaforme (Hulu e Channel 4) rafforza ulteriormente la popolarità dello spettacolo, perché più piattaforme TV trasmettono in streaming lo spettacolo, il che significa che è guardato da persone in tutto il mondo, non solo in un paese, poiché Channel 4 è una piattaforma britannica e Hulu è americana.

Ciò dimostra che lo spettacolo ha suscitato interesse globale e ha avuto un impatto globale.

5. L'ammirevole impavidità di Atwood nella scrittura

Non c'è paura nell'esplorare le questioni politiche difficili, stigmatizzate o tabù nel corso del romanzo.

Atwood non è estraneo ad affrontare questioni difficili e non ha avuto paura di discuterne all'interno di The Handmaid's Tale. Tanto che è stato «vietato e contestato per parolacce e per 'volgarità e sfumature sessuali'».

Personalmente, ammiro Atwood per il suo coraggio nell'esplorare questi temi, portando attenzione e consapevolezza su concetti come l'infertilità o il totalitarismo, che meritano di essere discussi.

6. Il potente romanzo ha ispirato le proteste politiche

L'influenza della sua esplorazione di questi temi all'interno del romanzo è diventata il simbolo di movimenti politici molto importanti. Ad esempio, si veda la Figura 1, di una protesta contro Trump, con la quale le donne confrontano la percezione che Trump ha delle donne con la percezione che Gilead ha di loro.

7. Il romanzo è un simbolo del superamento delle avversità

Ci sono molte citazioni iconiche e famose all'interno del romanzo, una delle quali è un brillante simbolo che rappresenta il superamento delle avversità. Si legge «nolite te bastardes carborundorum» che si traduce in «non lasciarti macinare dai bastardi». Questa è una grande filosofia da applicare alla vita e che risuona moltissimo in me!

Soprattutto da adolescente a scuola, ho affrontato alcune avversità e all'epoca sono stata davvero colpita dalle risposte delle persone a chi ero. Ma ora, dopo aver compreso veramente il messaggio di Atwood in questa semplice frase, mi rendo conto che le avversità che ho dovuto affrontare non sono state colpa mia, quindi non dovrei lasciare che l'ignoranza o l'arroganza degli altri influiscano sul modo in cui vedo me stesso.

Quando mi guardo allo specchio, non vedo più una persona distrutta o danneggiata, vedo qualcuno che è rafforzato dalle avversità che ha affrontato e che non voglio «lasciare che i bastardi mi macinino». In un romanzo che esplora temi difficili e angoscianti, che non sono allegri o che finiscono felicemente, Atwood include ancora questa affermazione, e la ammiro per aver predicato resilienza e coraggio in questo romanzo.

8. Offred è un sopravvissuto e qualcuno a cui tutti possiamo aspirare a somigliare in qualche modo

Questo non è diverso da quanto detto sopra, ma adoro il modo in cui Atwood non solo usi una frase («nolite te bastardes carborundorum») per simboleggiare la resilienza, ma usi anche un personaggio: Offred.

Ammiro il coraggio del personaggio in tutto il romanzo, Offred ha resistito così tanto nel corso del libro, e mi ci è voluto fare un passo indietro e guardare il romanzo nel suo insieme per rendermi conto che è un simbolo di coraggio.

Molte delle ancelle finiscono per morire o diventano mentalmente instabili, Offred ha un esaurimento mentale a un certo punto ma, per la maggior parte, si mantiene molto bene. In sostanza, il semplice fatto di sopravvivere fino alla fine del romanzo è di per sé una conquista.

Personalmente, aspiro a diventare come Offred per questo. Sopporta così tante difficoltà all'interno del romanzo e affronta così tante sfide che penso che sia una specie di eroina. Affronta avversità, angoscia e abusi, ma ce la fa. Aspiro a possedere le qualità resilienti e coraggiose di Offred.

È scritto molto bene con meravigliosi giochi di parole ed esplorazione dei significati

Questo è molto meno politico rispetto agli altri punti della lista, ma credo che valga la pena menzionarlo.

Questo romanzo mi ha fatto piangere in alcune parti, alcune parti mi hanno fatto sentire a disagio e in altre sezioni non riuscivo a metterlo giù. I messaggi e i significati contenuti nel romanzo non sarebbero tanto potenti quanto lo sono per i lettori se il romanzo non fosse scritto bene.

Tuttavia, l'attenzione per i dettagli di Atwood accompagnata dalla sua abilità rendono un romanzo eccezionalmente ben scritto, pieno di significato e spazio per l'esplorazione. Ero completamente immersa nel romanzo mentre lo leggevo, l'ho trovato scritto così bene, è un romanzo che sono sicuro che non dimenticherò mai di leggere.