'The Handmaid's Tale' Neden Mutlaka Okunması Gereken Bir Kitaptır?

Margaret Atwood'un The Handmaid's Tale adlı romanı biraz edebi bir şaheser olduğu bir sır değil; 1985 romanı bugün hala yaygın olarak konuşuluyor ve tanınıyor.

Birçok A-Level İngilizce spesifikasyonunda ve buna dayalı popüler bir televizyon şovuna sahip. Ayrıca, romanın merakla beklenen devamı 2019'da The Testaments adlı yayınlandı. Hizmetçinin kostümleri biraz ikoniktir, evrensel olarak tanınır ve genellikle kadın hakları ve eşitliği çevreleyen protestolarda kullanılır.

Bütün bunlar akılda tutularak, soru sorulmalı, neden tüm heyecan? Bu roman neden bu kadar güçlü ve bugün hala nasıl geçerli?

İyi, işte hizmetçinin hikayesinin okunması gereken bir şey olmasının bazı nedenleri.

1. Kadınların Temsili ve Feminizmin Keşfi

Atw@@ ood'un yarattığı kurgusal distopik dünya Gilead Cumhuriyeti altında, kadınlar yeniden tanımlanır ve ataerkil bir topluma boyun eğdirici bir hayata zorlanır. Hizmetçiler, Ekonowives ve Teyzeler gibi hükümet tarafından atanan kadınların yansımaları, bir kadının önceki günahlarının temsilleridir.

Tas@@ vir edilen günahlardan birinin bir örneği sadakatsizliktir; bir partnere sadakatsizlik eylemi. Metinde, kadınlar insan haklarından tamamen yoksun bırakılıyor ve sesleri tamamen boğuluyor. Özellikle üreme haklarından dolayı ezilirler; okuma ve yazma yetenekleri de ortadan kalkar.

Kadınların yaşadığı haklardan yoksun bırakılması, hayatlarını yaşayamadıkları ve tarihlerini kaydedemedikleri için son derece insanlıksızlaştırıcıdır. Kadınların bu temsili, katı bir hükümet rejimi altında kadınlara veya herhangi birine neler olabileceğini bize gösterdiği için okuyucular için şok edicidir.

Roman boyunca iç içe geçmiş feminist notlar son derece güçlü yazı parçalarıdır ve birçok kadının feminist ideallerinden sorumludur.

2. Romanın Tarihsel Önemi

Bu romanın okunması gereken bir neden olmasının bir başka nedeni de, roman içindeki her şeyin geçmişte, tarihin bir yerinde gerçekleşmiş olmasıdır.

Bu, Atwood'un romanının muhtemelen en ilgi çekici bulduğum tek yönü. Roman distopik bir kurgu eseri olsa da, temel unsurların hiçbiri Atwood'un hayal gücünün ürünü değildir, hepsi gerçek hayatta, tarihin bir noktasında oldu. Atwood'un kendisi bir keresinde alıntı yaptı:

“Kurallarımdan biri, kitaba daha önce gerçekleşmemiş herhangi bir olayı veya halihazırda mevcut olmayan herhangi bir teknolojiyi koymamamdı. Hayali gizmos yok, hayali yasalar yok, hayali vahşet yok. Tanrı ayrıntılarda var, diyorlar. Şeytan da böyledir.”

İşte önemli bir tarihsel olay olan Holokost ile ilgili yönlerin romandaki bazı tarihsel olaylara örnekler:

Romanın Holokost ile ilgili bir yönü, Nazilerin İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudilere kötü muamelesi ile ilgili olan kadınlara kötü muamelesidir.

Tıpkı işe uygun olmayan Yahudilerin toplama kamplarına gönderilip öldürülmesi gibi, Gilad'da kısır sayılan kadınlar Kolonilere gönderildi, “kadın olmayan” olarak etiketlendi ve radyoaktif, zehirli atıkları temizleyerek belirli bir ölüm cezasına çarptırıldı.

The Handmaid's Tale ile Holokost arasındaki ilişkilerin bir başka örneği de kimliğin kaldırılmasıdır. Atwood'un romanında, hizmetçiler isimlerini kaybederler ve seks yapması ve ardından çocuğuna hamile kalması gereken Komutanlarının malı olurlar.

Romanın kahramanı Offred, Komutanı 'Fred'in' mülkü olduğu için bu şekilde adlandırılır; o kelimenin tam anlamıyla onun mülküdür, kendi Komutanlarının tüm hizmetçileri gibi.

Bireysellikleri yoktur, isimleri yoktur ve bedenleri ve yüzleri her zaman gizli ve gizli tutulur. Benzer şekilde, Holokost'taki Yahudiler de kimliklerini çıkardılar, kıyafetlerini kaybettiler ve bir numara dövmeleri yaptırdılar ve bunlar olarak biliniyordu.

3. Çağdaş Toplumla İlgili

Ayrıca, romanın okunması gereken bir şeyin bir başka nedeni de bugün hala geçerli olmasıdır. Atwood'un romanının modern toplumdaki önemini gösteren bir örnek, yakın tarihin önemli anlarındaki satış oranıdır.

Örneğin, Donald Trump 2016'da iktidara geldiğinde, romanın yazılmasından 30 yıldan fazla bir süre sonra, The Handmaid's T ale'in satışları hızla arttı. Atwood'un yayıncısı, “seçimden bu yana satışlarda yüzde 200 artış olduğunu” belirtti.

4. TV Şovunun Popülerliği

Ayrıca, şu anda Hulu'da yayınlanan bir TV şovu da var, bu program şu anda 4 sezon üretti ve beşte biri yolda, doğrudan kitabı takip eden olay örgüsü tamamlanmış olsa da.

2019'da yayınlanan The Testaments adlı romanın devamının eşlik ettiği hit şov, romanın bugün hala nasıl geçerli olduğunu göstermeye hizmet ediyor.

Şovun yakında çıkacak 5 sezonu, konseptin peşinden gitmeye değer olduğunu gösteriyor, olmasaydı şov hala devam etmeyecekti.

Şovun birden fazla platformda (Hulu ve Kanal 4) yayınlanması, şovun popülaritesini daha da güçlendiriyor, çünkü birden fazla TV platformu şovu yayınlıyor, yani Kanal 4 bir İngiliz platformu ve Hulu Amerikalı olduğu için yalnızca bir ülkede değil, dünya çapında insanlar tarafından izleniyor.

Bu, gösterinin küresel ilgi yarattığını ve küresel bir etki yarattığını gösteriyor..

5. Atwood'un Yazıdaki Takdire Şayan Korkusuzluğu

Roman boyunca zor, damgalanmış veya tabu siyasi meseleleri keşfetme korkusu yoktur.

Atwood zor sorunları çözmeye yabancı değil ve bunları The Handmaid's Tale içinde tartışmaktan korkmadı. Öyle ki, “küfür ve 'kabalık ve cinsel tonlar' nedeniyle yasaklandı ve meydan okundu.”

Şahsen, Atwood'a bu konuları keşfetme, kısırlık veya totaliterizm gibi konuşulmayı hak eden kavramlara dikkat ve farkındalık getirme cesareti nedeniyle hayranım.

6. Güçlü roman Siyasi Protestolara ilham verdi

Romandaki bu konuları araştırmasının etkisi, çok önemli siyasi hareketleri sembolize etmeye devam etti.. Örneğin, kadınların Trump'ın kadın algısını Gilead'ın onlara ilişkin algısıyla eşit olarak karşılaştırdıkları Trump'a karşı yapılan bir protestoya ilişkin Şekil 1'e bakın.

7. Roman, Sıkıntının Üstesinden Gelmenin Bir Sembolüdür

Romanda birçok ikonik ve ünlü alıntı var, bunlardan biri sıkıntının üstesinden gelmeyi temsil eden parlak bir sembol. “nolite te bastardes carborundorum” yazıyor ve “piçlerin seni ezmesine izin verme” anlamına geliyor. Bu, yaşamak için uygulanacak harika bir felsefe, ve benimle büyük ölçüde rezonansa giren bir felsefe!

Özellikle okulda bir genç olarak, bazı sıkıntılarla karşılaştım ve o zamanlar insanların kim olduğuma verdiği tepkilerden gerçekten etkilendim. Ama şimdi, Atwood'un bu basit cümledeki mesajını gerçekten anladıktan sonra, karşılaştığım sıkıntının benim suçum olmadığını anlıyorum, bu yüzden başkalarının cehaletinin veya kibirlerinin kendimi nasıl gördüğümü etkilemesine izin vermemeliyim.

Aynaya baktığımda artık kırık veya zarar görmüş bir birey görmüyorum, karşılaştığı sıkıntıdan güçlenen birini görüyorum ve “piçlerin [beni] ezmesine izin vermeyeceğim” birini görüyorum. İyimser olmayan veya mutlu bir şekilde bitmeyen zorlu ve üzücü temaları araştıran bir romanda, Atwood hala bu olumlamayı içeriyor ve bu romanda dayanıklılık ve cesareti vaaz ettiği için ona hayranım.

8. Offred bir Hayatta Kalan ve Hepimizin Bir Şekilde Gibi Olmayı Arzu Edebileceğimiz Birisi

Bu, yukarıda belirtilen noktadan farklı değil, ama Atwood'un esnekliği sembolize etmek için sadece bir cümle (“nolite te bastardes carborundorum”) kullanmakla kalmayıp, aynı zamanda bir karakter kullanmasını seviyorum: Offred.

Karakterin roman boyunca cesaretine hayranım, Offred kitap boyunca çok katlandı, ve onun bir cesaretin sembolü olduğunu fark etmem için geri adım atıp romana bir bütün olarak bakmamı aldı.

Hizmetçilerin çoğu sonunda ölür veya zihinsel olarak dengesiz hale gelir, Offred bir noktada zihinsel bir çöküş geçirir ama çoğunlukla kendini çok iyi bir arada tutar. Özünde, sadece romanın sonuna kadar hayatta kalmak başlı başına bir başarıdır.

Şahsen, Bu nedenle Offred gibi olmayı arzuluyorum. Roman içinde o kadar çok zorluğa katlanıyor ve o kadar çok zorlukla karşı karşıya ki, onun bir kahraman olduğunu düşünüyorum.. Sıkıntı, kalp ağrısı ve istismarla karşı karşıya, ama bunu atlatıyor. Offred"in sahip olduğu esnek ve cesur niteliklere sahip olmayı arzuluyorum.

Harika kelime oyunu ve anlamların keşfi ile çok iyi yazılmış

Bu, bu listedeki diğer noktalardan çok daha az politik, ancak yine de bahsetmeye değer olduğunu düşündüğüm bir şey.

Bu roman beni parçalara ayırdı, bazı kısımlar beni rahatsız etti ve diğer bölümlerde bırakamadım. Roman içindeki mesajlar ve anlamlar, roman iyi yazılmamış olsaydı okuyucular için oldukları kadar güçlü olmazdı.

Bununla birlikte, Atwood'un yeteneğiyle birlikte ayrıntılara gösterdiği özen, anlam ve keşif alanıyla dolu, son derece iyi yazılmış bir roman yaratıyor. Okurken tamamen romanın içine dalmıştım, çok iyi yazılmış buldum, okumayı asla unutmayacağıma eminim bir roman.