Por que 'The Handmaid's Tale' é uma leitura obrigatória

Não é segredo que o romance de Margaret Atwood, The Handmaid's Tale, é uma espécie de obra-prima literária; o romance de 1985 ainda é amplamente falado e reconhecido hoje.

Está em muitas especificações de inglês de nível A, além de ter um programa de televisão de sucesso baseado nele. Além disso, uma sequência altamente esperada do romance foi lançada em 2019, intitulada The Testaments. Os trajes da serva são um tanto icônicos, universalmente reconhecidos e são frequentemente usados em protestos em torno dos direitos femininos e da igualdade.

Com tudo isso em mente, a pergunta deve ser feita: por que todo esse hype? Por que esse romance é tão poderoso e como ainda é relevante hoje?

Bem, aqui estão algumas razões pelas quais o conto da serva é uma leitura obrigatória.

1. A representação das mulheres e a exploração do feminismo

Sob a República de Gilead, o mundo distópico fictício que Atwood criou, as mulheres são redefinidas e forçadas a uma vida de subjugação a uma sociedade patriarcal. As reflexões de mulheres designadas pelo governo, como as Handmaids, Econowives e Tias, são representações dos pecados anteriores de uma mulher.

Um exemplo de um dos pecados retratados é a infidelidade; o ato de ser infiel a um parceiro. No texto, as mulheres são completamente despojadas de seus direitos humanos e sua voz é completamente sufocada. Eles são notavelmente oprimidos por seus direitos reprodutivos; a capacidade de ler e escrever também foi removida.

A privação de direitos sofrida pelas mulheres é extremamente desumana, pois elas são incapazes de viver suas vidas e registrar sua história. Essa representação das mulheres é chocante para os leitores, pois nos mostra o que poderia acontecer com as mulheres, ou com qualquer pessoa, sob um regime governamental estrito.

As notas feministas entrelaçadas ao longo do romance são textos extremamente poderosos e são responsáveis pelos ideais feministas de muitas mulheres.

2. Relevância histórica do romance

Outra razão pela qual esse romance é uma leitura obrigatória é porque tudo dentro do romance aconteceu no passado, em algum lugar da história.

Esse é o único aspecto do romance de Atwood que eu acho provavelmente o mais intrigante. Embora o romance seja uma obra de ficção distópica, nenhum dos elementos-chave é fruto da imaginação de Atwood, tudo aconteceu na vida real, em algum momento da história. A própria Atwood uma vez citou:

“Uma das minhas regras era que eu não colocaria nenhum evento no livro que ainda não tivesse acontecido... nem nenhuma tecnologia que ainda não estivesse disponível. Sem artimanhas imaginárias, sem leis imaginárias, sem atrocidades imaginárias. Dizem que Deus está nos detalhes. O Diabo também.”

Aqui estão alguns exemplos de eventos históricos no romance sobre como os aspectos se relacionam ao Holocausto, um evento histórico importante:

Um aspecto do romance relacionado ao Holocausto é o maltrato de mulheres, relacionado aos maus-tratos nazistas aos judeus durante a Segunda Guerra Mundial.

Assim como judeus considerados impróprios para trabalhar foram enviados para campos de concentração e mortos, mulheres consideradas inférteis em Gilead foram enviadas para as colônias, rotuladas como “não mulheres” e condenadas à morte certa limpando resíduos tóxicos e radioativos.

Outro exemplo de relações entre The Handmaid's Tale e o Holocausto é a remoção da identidade. No romance de Atwood, as servas perdem o nome e se tornam propriedade de seu comandante, o homem com quem ela deve fazer sexo e depois engravidar de seu filho.

A protagonista do romance, Offred, é chamada assim porque ela é propriedade 'de' seu comandante, 'Fred'; ela literalmente é propriedade dele, assim como todas as servas de seus respectivos comandantes.

Eles não têm individualidade, não têm nomes, e seus corpos e rostos estão sempre escondidos e escondidos. Da mesma forma, os judeus do Holocausto também se despojaram de suas identidades, perderam suas roupas e foram tatuados com um número, e era por isso que eram conhecidos.

3. Relevância para a sociedade contemporânea

Além disso, outra razão pela qual o romance é uma leitura obrigatória é porque ele ainda é relevante hoje. Um exemplo que mostra a relevância do romance de Atwood na sociedade moderna é a taxa de vendas em momentos-chave da história recente.

Por exemplo, quando Donald Trump assumiu o poder em 2016, mais de 30 anos após a escrita do romance, as vendas de The Handmaid's Tale dispararam. O publicitário de Atwood afirmou que “desde a eleição, houve um aumento de 200% nas vendas”.

4. A popularidade do programa de TV

Além disso, há também um programa de TV atualmente em exibição no Hulu, este programa já produziu 4 temporadas e uma quinta está a caminho, embora a trama que segue diretamente o livro já tenha sido concluída.

O programa de sucesso acompanhado pela sequência do romance intitulado The Testaments, lançado em 2019, serve para demonstrar como o romance ainda é relevante hoje.

As próximas 5 temporadas do programa mostram como vale a pena seguir o conceito; se não fosse, o programa não estaria em exibição.

O fato de o programa ser transmitido em várias plataformas (Hulu e Channel 4) reforça ainda mais a popularidade do programa, porque várias plataformas de TV estão transmitindo o programa, o que significa que ele é assistido por pessoas em todo o mundo, não apenas em um país, já que o Channel 4 é uma plataforma britânica e o Hulu é americano.

Isso demonstra que o programa gerou interesse global e causou um impacto global.

5. O admirável destemor de Atwood ao escrever

Não há medo de explorar as questões políticas difíceis, estigmatizadas ou tabus ao longo do romance.

Atwood não é estranho a lidar com questões difíceis e não tinha medo de discuti-las em The Handmaid's Tale. Tanto que foi “banido e contestado por palavrões e por 'vulgaridade e conotações sexuais'”.

Pessoalmente, admiro Atwood por sua bravura em explorar essas questões, chamando atenção e conscientização para conceitos como infertilidade ou totalitarismo, que merecem ser discutidos.

6. O poderoso romance inspirou protestos políticos

A influência de sua exploração dessas questões no romance passou a simbolizar movimentos políticos muito importantes. Por exemplo, veja a Figura 1, de um protesto contra Trump, com quem as mulheres comparam a percepção de Trump sobre as mulheres como iguais à percepção de Gilead sobre elas.

7. O romance é um símbolo de superação da adversidade

Há muitas citações icônicas e famosas no romance, uma das quais é um símbolo brilhante que representa a superação de adversidades. Diz “nolite te bastardes carborundorum”, que se traduz em “não deixe os bastardos te esmagarem”. Essa é uma ótima filosofia para aplicar na vida e que ressoa enormemente em mim!

Especialmente quando era adolescente na escola, enfrentei algumas adversidades e, na época, fiquei muito afetada pelas respostas das pessoas sobre quem eu era. Mas agora, depois de ter realmente entendido a mensagem de Atwood nessa frase simples, percebo que a adversidade que enfrentei não foi minha culpa, então não devo deixar que a ignorância ou a arrogância dos outros afetem a forma como me vejo.

Quando me olho no espelho, não vejo mais uma pessoa quebrada ou danificada, vejo alguém que está fortalecida pela adversidade que enfrentou e que não vou “deixar que os bastardos me oprimam”. Em um romance que explora temas desafiadores e angustiantes, que não são otimistas nem terminam bem, Atwood ainda inclui essa afirmação, e eu a admiro por pregar resiliência e bravura neste romance.

8. Offred é uma sobrevivente e alguém que todos nós podemos aspirar a ser de alguma forma

Isso não é diferente do argumento apresentado acima, mas adoro como Atwood não usa apenas uma frase (“nolite te bastardes carborundorum”) para simbolizar resiliência, mas também usa um personagem: Offred.

Admiro a bravura da personagem ao longo do romance, Offred suportou muito ao longo do livro, e precisei dar um passo atrás e olhar para o romance como um todo para perceber que ela é um símbolo de bravura.

Muitas das servas acabam mortas ou se tornam mentalmente instáveis. Offred tem um colapso mental em algum momento, mas na maioria das vezes, se mantém muito bem. Em essência, simplesmente sobreviver até o final do romance é, por si só, uma conquista.

Pessoalmente, eu aspiro ser como Offred por causa disso. Ela enfrenta tantas dificuldades no romance e enfrenta tantos desafios que eu acho que ela é uma espécie de heroína. Ela enfrenta adversidades, dores de cabeça e abusos, mas sobrevive. Eu aspiro possuir as qualidades resilientes e corajosas que Offred possui.

É muito bem escrito, com maravilhosos jogos de palavras e exploração de significados

Isso é muito menos político do que os outros pontos desta lista, mas ainda assim é um que acho que vale a pena mencionar.

Esse romance me fez chorar em partes, algumas partes me fizeram sentir desconfortável e, em outras seções, não consegui largá-lo. As mensagens e os significados do romance não seriam tão poderosos quanto são para os leitores se o romance não fosse bem escrito.

No entanto, a atenção de Atwood aos detalhes, acompanhada por sua habilidade, tornam o romance excepcionalmente bem escrito, cheio de significado e espaço para exploração. Eu estava totalmente imerso no romance enquanto o lia, achei muito bem escrito, é um romance que tenho certeza de que nunca vou esquecer de ler.