ネイティブアメリカンの血統を覚えているからといって、そこに属しているとは限らない理由
寄宿学校の恐ろしさと規模に対する門戸がしっかりと開かれた今、メティスの遺産とつながりたいという私の探求に向けて、私が注ぎ込もうとしている意図と配慮について、さらに話さざるを得ないと感じています。
ネイティブアメリカンの祖先を持つ多くの人々に、突然ネイティブアメリカンを所有して「なりたい」と思っている多くの人々にとって、これらの門が開かれているような気がします。
あなたがその文化から来たことを示す血統があるからといって、その文化を自分のものとして主張する権利があるわけではありません。それを生き、経験し、学び、それに没頭しない限り、それを理解しているふりをしたり、説教したり、人生の一部として教えたりすることすらできません。
寄宿学校の恐ろしさだけでなく、この国を築く中で起こったすべての傷が復活したことに伴い、カナダも今月末に「真実と和解」を記念して新しい国民の祝日を設けました。
昨年、なぜこのクエストを始めたのか、どのように取り組んできたのかを何度も聞かれました。実際、この件に関する私自身の真実と、私が家族のネイティブアメリカンの遺産にどのように関わってきたかについて書く時が来たと感じました。
メティスであるとはどういうことか、それが私の人生でどのように現れ、表現されるのかを正確に知るために、数年前から旅を続けてきました。メティスはそれぞれの文化をいくつか取り入れ、それらを独自のユニークなものに融合させました。
私はこれを持って歩き、母方と父方の遺産の独自のブレンドを考え出そうとしています。今のところ私にとっては、メティスになるということは、母の遺産と父の遺産の両方を尊重し、融合させる方法だということです。これが私の個人的な経験にも表れています。
私の父方の遺産は長い間隠されてきました。私は探求者であり、学生であり、旅に心を開いています。私の家系図に目を通すのは、カナダの歴史のページを見るようなものです。
ピーター・フィドラーやジャン・バプティスト・ラゲモディエールといった先住民や歴史上の人物に出会い、1600年代半ばには早くもカナダでフィーユ・デュ・ロワの時代が描かれていたことをとても誇りに思います。私は血統の面でも父系で言えるくらいカナダ人です。じゃあ走ってメティスカードをもらったらどうだ？
先に進む前に、ステータスカードを取得したいかどうかを質問する必要があります。なぜステータスカードが欲しいのか教えてください。一番の列に並ぶことや教育費の割引などに役立つと思うからですか？ステータスカードはどんな役に立ちますか？それはあなたの人生に何をもたらすでしょうか？これらの質問に対する答えがわからない場合は、使い果たさずに手に入れてください。まずはリサーチだけでなく、考えたり振り返ったりしてください。
求める賞品でも、入会すべきクラブでもありません。イギリス人とフランス人の祖先を認めることで、今でも敬意を払うことができます。それを証明するEUパスポートやその他のトークンを持っていませんが、ヨーロッパのルーツをさまざまな方法で尊重できることは確かです。同じことがどの血統にも当てはまるので、そのような証明の証としてステータスカードを探さないでください。私のいとこ、叔母、叔父、その他の家族の多くは、メティスのステータスカードを持っています。自分の血統を証明して手に入れることはできますが、ためらっています。
最初に思ったのは、まだ稼いでいないということです。ステータスカードに付随するものを請求したり所有したりし始めるほど長くメティスの立場をたどってきたとは思いません。私には、招待されなければならないと感じる強い部分があります。ただ現れてそれを主張するわけにはいかない。
私はまずそれを学ばなければなりません。歴史学の学位を取ったような教科書だけでなく、親密なレベルで学ばなければなりません。先住民コミュニティとの関係を取り巻く長い間覆い隠されてきた恥ずかしい真実が再開されるまで、私は何年もそのように感じていました。
私にとって、私の道徳規範は、自分がそこに属していることを示すには血筋だけで十分だと思っているので、ステータスを主張するよりも、仕事を終え、真に理解し、認め、さらにコミュニティに招待されるまで、ステータスを尊重して主張するほどには知識がないことを教えてくれます。
ステータスカードを取得することは、資格ではなく特権であるべきだと思います。就職に役立ったり、クエストをジャンプさせたり、教育費の支払いに役立ったりするのに、このカードを使ったり、都合の良いときに引き出したりしたくありません。コミュニティの一員だと感じたり、受け入れられていると感じたりしたときに、その仕事をやり終えたことを知ったときにカードがもらえます。ステータスがあるということの本当の意味を活かすつもりはありません。
私の遺産のこの部分は、ネイティブアメリカンの血統を持つ多くの人々と同様に、私の家族に受け継がれてしまいました。なぜ？簡単に言えば、受け入れて生きるよりも非難する方が簡単でした。
私の祖父は紙の上では100％メティスですが、彼が生きている間、彼に尋ねると、彼の答えはいつも「私はフランス人で、私はそのような人々ではありません」でした。私の祖父はオークポイントで生まれ育ち、曽祖母はセントローランで生まれ育ちました。
メティスの遺産やカナダの歴史について少しでも知っているなら、オークポイントとサンローランをご存知でしょう。サンローランはメティス族によって創設され、メティスの言葉であるミチフ語が今でも話されている数少ない場所のひとつです。
しかし、そのことを知っていた祖父は、自分や子供、そして孫たちのためにより良い人生を切り開こうと決心し、地獄に傾倒しました。私がこの郊外に住み、立地が良く、豊かな生活を送っているのは、彼が築いた道のおかげです。私が今いる場所にたどり着いたきっかけとなった彼の役割を認め、これからも感謝しています。
しかし、自分がやったことをやるには、両親の文化を非難しなければならないと感じたのです。そしてそれはやがて次の世代に失われてしまいました。私は彼に敬意を表したいと思っています。彼の両親と祖父母に対する私たちの理解のこの部分がなぜ私たちから切り離されたのかを認め、理解しています。また、彼の両親と祖父母にも敬意を払わざるを得ないと感じています。これは私たちの家族の物語であり、それを続けるためにはすべての要素が必要です。
自分が地域社会や文化とつながっていないのに、どうすれば先住民の遺産と敬意を持ってつながることができるのでしょうか？
読んだり、調べたり、もっと重要なのは出席すること。彼らの文化の知恵ややり方の多くは録音も書面による記録もありませんでした。すべて口頭で行われ、すべて体験されました。まずは、現れてイベントに参加することから始めましょう。お住まいの地域の多くの文化イベントが一般に公開されています。
私の第一歩は、地元のメティスのメンバーが一般向けに開催した会議に出席することでした。私は耳を傾け、学ぶことを唯一の目的として、長老たちの年次総会に出席しました。それは2019年のことです。私は本当に感謝しています。なぜなら、コロナウイルスはまあまあです。機会があればまた行きます。1回のセッションですべてを学ぶことはできないし、誰も学べません。
文化に潜入したり、文化に加わりたいという意図を持って行くのではなく、学ぶために行ってください。学生として注意深く、強調して、率直に耳を傾けてください。あなたの話や家族の話を聞きたい人に伝えてください。ネイティブアメリカンの血統を持つとはどういうことか、それが今日の人生でどのように現れているか、あるいはそれがどのようにして亀裂に埋もれてしまったのかについて、あなたの理解を伝えてください。
肝心なのは、血筋を証明する書類は、文化を所有したり参加したりするための道ではないことを認識することです。自分の血統を尊重したいのであれば、その人の物語を学び、自分の意図について率直で正直になり、敬意を持って旅に出なければなりません。
Opinions and Perspectives
HolisticHeart
3y ago
あなたのおじい様がフランス人であると認識していたという話は、とても心に響きました。私の家族も同じようなことをして、自分たちはただのフレンチカナディアンだと主張していました。
Eleanor_56
3y ago
あなたの個人的な旅を共有していただきありがとうございます。私は現在、セントローランとの家族のつながりを調査しており、これは私に多くのことを考えさせてくれました。
Valeria_Bailey
3y ago
給付金のためにステータスカードを取得するだけではないという点は重要です。先住民としてのアイデンティティを、それに伴う責任を理解せずに、特典のためだけに主張しようとする人をたくさん見てきました。
Haute_Hues
3y ago
より良い生活を提供するために自分の遺産を否定したあなたのおじいさんの話に深く感動しました。非常に多くの家族が、自分のアイデンティティを隠さなければならなかったという同様の苦痛な歴史を持っています。
Carmen99
3y ago
先住民の伝統とのつながりに関するこの思慮深い視点に深く感謝します。私自身も同様の祖先を持つ者として、踏み越えることなく、自分のルーツを尊重する方法をしばしば悩んでいます。