Với những cánh cổng được mở rộng về nỗi kinh hoàng và tầm cỡ của các trường nội trú, tôi thậm chí còn cảm thấy buộc phải nói về ý định và sự quan tâm mà tôi đang cố gắng dành cho nhiệm vụ kết nối với di sản Metis của mình.
Tôi có cảm giác những cánh cổng này đang mở ra cho nhiều người có tổ tiên người Mỹ bản địa muốn đột ngột chuyển sang sở hữu và 'trở thành' người Mỹ bản địa.
Chỉ vì bạn có dòng máu cho thấy bạn đến từ những nền văn hóa đó, không có nghĩa là bạn có quyền tuyên bố nền văn hóa đó là của riêng bạn. Trừ khi bạn đã sống nó, trải nghiệm nó, học nó, đắm chìm trong nó, bạn thậm chí không thể giả vờ rằng bạn hiểu nó, bắt đầu rao giảng nó hoặc dạy nó như là một phần của cuộc sống của bạn.
Với sự hồi sinh của tất cả những tổn thương đã xảy ra trong quá trình xây dựng đất nước này không chỉ qua nỗi kinh hoàng của các trường nội trú, mà Canada cũng đã thiết lập một ngày lễ quốc gia mới vào cuối tháng này cho Sự Thật và Hòa giải.
Tôi đã được hỏi nhiều lần trong năm qua tại sao tôi bắt đầu nhiệm vụ này và tôi đã tiếp cận nó như thế nào. Trên thực tế, tôi cảm thấy đã đến lúc viết về sự thật của chính mình về vấn đề này và cách tôi đã tham gia vào di sản người Mỹ bản địa của gia đình tôi.
Tôi đã thực hiện một cuộc hành trình, trong vài năm nay, để tìm hiểu chính xác ý nghĩa của việc trở thành Metis, cách nó thể hiện và thể hiện chính nó trong cuộc sống của tôi. Người Metis đã lấy một số từ mỗi nền văn hóa và pha trộn chúng thành một cái gì đó độc đáo và tất cả của riêng nó.
Tôi mang cái này theo mình và tôi bước đi với nó cố gắng nghĩ ra sự pha trộn độc đáo của riêng mình giữa di sản mẹ và cha của tôi. Cho đến nay đối với tôi, điều đó đơn giản có nghĩa là trở thành Metis là một cách tôn vinh và pha trộn cả di sản của mẹ tôi và di sản của cha tôi. Đây là cách nó thể hiện trong kinh nghiệm cá nhân của tôi.
Di sản cha tôi đã bị che giấu quá lâu, tôi là một người tìm kiếm, tôi là một sinh viên và tôi cởi mở cho cuộc hành trình. Nhìn qua cây phả hệ của tôi giống như nhìn qua các trang lịch sử Canada.
Tôi vô cùng tự hào khi thấy những cái tên bản địa và các nhân vật lịch sử như Peter Fiddler và Jean-Baptiste Lagemodière và thấy niên đại sớm nhất là vào giữa những năm 1600 ở Canada với Filles du Roi. Tôi là người Canada như bạn có thể hiểu về dòng dõi. Vậy tại sao tôi không chạy và lấy thẻ Metis?
Trước khi tôi đi xa hơn, tôi phải đặt câu hỏi nếu bạn đang tìm kiếm thẻ trạng thái, bạn có thể cho tôi biết tại sao bạn thậm chí muốn có một thẻ không? Có phải vì bạn nghĩ rằng nó sẽ giúp bạn làm những việc như xếp hàng đầu hoặc giảm giá cho giáo dục? Thẻ trạng thái thậm chí còn làm gì cho bạn? Nó sẽ mang lại điều gì cho cuộc sống của bạn? Xin đừng chạy hết và lấy một cái nếu bạn không biết câu trả lời cho những câu hỏi này là gì. Hãy suy nghĩ và suy nghĩ, cũng như nghiên cứu trước tiên.
Nó không phải là một giải thưởng để tìm kiếm hoặc một câu lạc bộ để tham gia. Tôi vẫn có thể tôn vinh tổ tiên Anh và Pháp của mình bằng cách thừa nhận điều đó, tôi không có hộ chiếu EU hoặc mã thông báo khác như vậy để chứng minh điều đó, tôi chắc chắn có thể tôn vinh nguồn gốc châu Âu của mình theo những cách khác nhau. Điều này cũng đúng với bất kỳ dòng dõi nào, vì vậy xin vui lòng không tìm kiếm thẻ trạng thái làm bằng chứng như vậy. Nhiều người anh em họ và dì và chú bác của tôi và các thành viên khác trong gia đình có thẻ tình trạng Metis của họ. Tôi có thể chứng minh dòng dõi của mình và có được một dòng dõi nhưng tôi do dự.
Ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi vẫn chưa kiếm được nó. Tôi không cảm thấy mình đã đi trên đôi giày của Metis đủ lâu để bắt đầu tuyên bố hoặc sở hữu những gì đi kèm với thẻ trạng thái. Có một phần mạnh mẽ trong tôi cảm thấy tôi phải được mời vào. Tôi không thể chỉ xuất hiện và tuyên bố nó.
Tôi phải học nó trước, và không chỉ trong sách giáo khoa như tôi đã làm khi có bằng lịch sử, mà ở mức độ thân mật. Tôi đã cảm thấy như vậy trong nhiều năm trước khi mở lại những sự thật đáng xấu hổ từ lâu đã bị đẩy dưới tấm thảm, xung quanh mối quan hệ của chúng ta với các cộng đồng bản địa.
Đối với tôi, quy tắc đạo đức của tôi nói với tôi rằng tôi không biết đủ để tôn trọng địa vị cho đến khi tôi hoàn thành công việc, cho đến khi tôi thực sự hiểu, thừa nhận và được mời vào cộng đồng nhiều hơn, thay vì tuyên bố địa vị bởi vì tôi cho rằng dòng máu là đủ để chứng tỏ tôi thuộc về nơi đó.
Để có được thẻ trạng thái của mình, tôi cảm thấy phải là một đặc quyền, không phải là một quyền lợi. Tôi không muốn sử dụng thẻ này và rút nó ra khi thuận tiện khi nó sẽ giúp tôi có được việc làm, để tôi nhảy câu hỏi và giúp tôi trả tiền cho việc học. Tôi sẽ nhận được nó khi tôi biết rằng tôi đã hoàn thành công việc khi tôi cảm thấy là một phần của hoặc được cộng đồng chấp nhận. Tôi sẽ không tận dụng ý nghĩa thực sự của việc có địa vị.
Phần di sản này của tôi, cũng như nhiều người có dòng máu người Mỹ bản địa, đã bị mất vào tay gia đình tôi. Tại sao? Nói một cách đơn giản, dễ tố cáo hơn là chấp nhận và sống.
Ông nội tôi là Metis 100% trên giấy nhưng khi ông còn sống, nếu bạn hỏi ông ta xác định điều gì là câu trả lời của ông luôn là “Tôi là người Pháp, tôi không phải là một trong những người đó.” Ông tôi sinh ra và lớn lên ở Oak Point, bà cố của tôi ở St. Laurent.
Nếu bạn biết bất cứ điều gì về di sản Metis hoặc lịch sử Canada, bạn biết đến Oak Point và St Laurent. St Laurent được thành lập bởi người Metis và là một trong số ít những nơi mà Michif, ngôn ngữ của người Metis, vẫn được sử dụng.
Tuy nhiên, biết được điều này, ông tôi đã rất quyết tâm và quyết tâm tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân, các con và các cháu của ông. Tôi đang ở ngoại ô, có vị trí tốt, cuộc sống thịnh vượng này vì con đường anh ấy đã đặt ra. Tôi đang và sẽ luôn thừa nhận và biết ơn vai trò của anh ấy trong cách tôi có được nơi tôi đang ở.
Nhưng để làm những gì mình đã làm, anh cảm thấy mình phải tố cáo văn hóa của cha mẹ mình. Và cuối cùng nó đã bị mất cho các thế hệ tiếp theo. Tôi muốn tôn vinh anh ấy, tôi thừa nhận và hiểu tại sao phần hiểu biết này của chúng tôi về cha mẹ và ông bà của anh ấy lại bị cắt rời khỏi chúng tôi, tôi cũng cảm thấy bắt buộc phải tôn vinh cha mẹ và ông bà của anh ấy. Đó là câu chuyện gia đình của chúng tôi và chúng tôi cần tất cả các mảnh ghép để tiếp tục.
Làm thế nào để một người kết nối một cách tôn trọng với di sản bản địa khi bản thân họ không được kết nối với cộng đồng hoặc văn hóa?
Đọc, nghiên cứu, nhưng quan trọng hơn là tham dự. Không có bản ghi âm hoặc ghi chép bằng văn bản về phần lớn trí tuệ hoặc cách thức của văn hóa của họ, tất cả đều được thực hiện bằng miệng và tất cả đều được trải nghiệm. Bắt đầu bằng cách xuất hiện và tham dự các sự kiện. Nhiều sự kiện văn hóa trong khu vực của bạn mở cửa cho công chúng.
Bước đầu tiên của tôi là tham dự một cuộc họp do các thành viên của Metis địa phương tổ chức cho công chúng. Tôi đã đến cuộc họp thường niên của các trưởng lão với mục đích duy nhất là lắng nghe và học hỏi. Đó là vào năm 2019. Tôi rất biết ơn vì tôi đã làm vì, tốt, và tôi sẽ đi lại khi có cơ hội. Tôi không thể học mọi thứ chỉ trong một buổi, không ai có thể.
Đừng đi với ý định xâm nhập hoặc tham gia văn hóa, mà là để học hỏi. Lắng nghe cẩn thận, dứt khoát và cởi mở như một sinh viên. Hãy kể câu chuyện của bạn, những câu chuyện của gia đình bạn cho những người muốn lắng nghe. Truyền lại sự hiểu biết của bạn về ý nghĩa của việc có một dòng máu người Mỹ bản địa, nó xuất hiện như thế nào trong cuộc sống của bạn ngày hôm nay hoặc nó bị lạc trong các vết nứt như thế nào.
Điểm mấu chốt là nhận ra rằng tài liệu chứng minh dòng máu không phải là một bước đi để sở hữu và tham gia một nền văn hóa. Nếu bạn muốn tôn vinh dòng máu của mình, bạn phải tìm hiểu câu chuyện của họ, bạn phải cởi mở và trung thực về ý định của mình, và bạn phải tôn trọng trên hành trình của mình.
Tôi đánh giá cao cách bạn thừa nhận cả sự cần thiết phải tôn vinh những lựa chọn của ông bạn và kết nối lại với di sản mà ông ấy cảm thấy mình phải từ chối.
Việc nhấn mạnh vào học hỏi trước khi tuyên bố là rất quan trọng. Chúng ta không thể chỉ nhảy vào dạy người khác về một nền văn hóa mà chúng ta hầu như không biết.
Điều này khiến tôi nhớ đến những cuộc trò chuyện trong gia đình tôi về việc có nên đăng ký thẻ trạng thái hay không. Đó không phải là một quyết định đơn giản.
Gia đình tôi vừa phát hiện ra tổ tiên Metis của chúng tôi vào năm ngoái. Bài viết này giúp tôi hiểu tại sao chúng ta cần kiên nhẫn trong cách tiếp cận của mình.
Hiện tại tôi đang làm việc về phả hệ gia đình của mình và điều này cung cấp cho tôi một khuôn khổ để tiếp cận các kết nối bản địa của chúng tôi một cách tôn trọng.
Một cuộc thảo luận quan trọng như vậy, đặc biệt là với Ngày Sự thật và Hòa giải sắp tới. Chúng ta cần những cuộc trò chuyện trung thực hơn như thế này.
Phần về ông của bạn xác định là người Pháp thực sự đã đánh trúng nhà tôi. Gia đình tôi đã làm điều gì đó tương tự, tuyên bố họ chỉ là người Canada gốc Pháp.
Điều này phản ánh các cuộc trò chuyện đang diễn ra trong gia đình tôi. Gần đây chúng tôi đã phát hiện ra tổ tiên Metis của mình và đang đấu tranh với việc làm thế nào để tôn vinh nó một cách thích hợp.
Việc nhấn mạnh vào học hỏi và lắng nghe trước khi tuyên bố là rất quan trọng. Chúng ta không thể chỉ tuyên bố mình là một phần của một nền văn hóa mà chúng ta chưa từng sống.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ hành trình cá nhân của bạn. Hiện tại tôi đang nghiên cứu các mối liên hệ gia đình của mình với St. Laurent và điều này đã cho tôi rất nhiều điều để suy nghĩ.
Bài đọc thú vị nhưng tôi không chắc mình đồng ý rằng chúng ta cần sự cho phép để đón nhận tổ tiên của mình. Những chia rẽ này dường như phản tác dụng đối với việc chữa lành.
Điểm quan trọng là không chỉ nhận thẻ trạng thái để hưởng lợi. Tôi đã thấy quá nhiều người cố gắng tuyên bố danh tính bản địa chỉ vì lợi ích mà không hiểu những trách nhiệm đi kèm với nó.
Câu chuyện của ông bạn về việc từ chối di sản của mình để mang lại một cuộc sống tốt đẹp hơn thực sự đã chạm đến trái tim tôi. Rất nhiều gia đình có những lịch sử đau buồn tương tự về việc phải che giấu danh tính của họ.
Tôi không đồng ý với ý kiến cho rằng bạn cần phải kiếm được di sản của mình. Nếu bạn có dòng máu, đó là một phần con người bạn, cho dù bạn lớn lên trong nền văn hóa đó hay không.
Điều này cộng hưởng rất nhiều với kinh nghiệm của riêng tôi. Bà tôi là người Metis nhưng chưa bao giờ nói về điều đó. Chỉ sau khi bà qua đời, tôi mới biết về lịch sử gia đình mình thông qua các tài liệu cũ.
Tôi đánh giá cao sâu sắc quan điểm chu đáo này về việc kết nối với di sản bản địa. Là một người có tổ tiên tương tự, tôi thường đấu tranh với việc làm thế nào để tôn trọng thừa nhận nguồn gốc của mình mà không đi quá giới hạn.
