Livros que você pode evitar completamente de ler assistindo às suas adaptações para a tela
Nem todos nós somos leitores ávidos ou conseguimos encontrar tempo e foco para ler uma série inteira, e isso não deixa você com preguiça de preferir assistir ao filme ou à série dessas boas histórias. Na verdade, algumas das adaptações para a tela realmente contam a mesma história melhor do que os livros.
Aqui está uma lista de livros que você pode realmente deixar de ler porque suas adaptações para a tela fazem um trabalho suficiente na manutenção da trama.
1. Orgulho e preconceito
Este é um livro lindo e, se você quiser dedicar um tempo para lê-lo, será uma experiência gratificante. No entanto, se você não tiver interesse em ler um romance de média-metragem escrito em prosa do início do século XIX, poderá preencher todas as lacunas da história com as adaptações para a tela.
Entre a minissérie de 1995 estrelada por Colin Firth e Jennifer Ehle e o filme de 2005 estrelado por Keira Knightley e Matthew Macfadyen, você tem todas as suas bases cobertas. Se você realmente ama a história e quer aprender mais sobre ela, há pelo menos dez outras adaptações para a tela para ajudá-lo.
Pessoalmente, achei que a história era mais emocionante assistir na minha tela do que ler um livro escrito de forma semelhante a um clássico. Passar um tempo decifrando o texto ocupou muito do meu tempo, quando eu poderia estar apenas curtindo a história de qualidade por baixo.
2. Cinquenta tons de cinza
Eu assisti aos filmes antes de ler os livros, então fiquei chocada e irritada porque tudo o que acontece nos filmes é exatamente o que acontece nos livros. Pode haver inerentemente mais detalhes adicionados aos livros, mas essa pequena quantidade de material extra não valeu a pena ler três livros inteiros.
Eu mal me convenci a ler os livros e fiquei completamente decepcionada. Eu não era fã do estilo de escrita e achei que, na verdade, era ridículo. Embora os filmes sigam a mesma história, o diálogo interno da personagem principal Anastasia é omitido, tornando a história mais divertida e menos assustadora.
Se você não estiver interessado em ler esses livros, não o faça!
3. O marciano
Pessoalmente, gostei muito do livro com sua explicação muito detalhada de todos os fatos científicos relacionados ao espaço apresentados, mas pode ser opressor para qualquer pessoa que não esteja acostumada a ler ficção científica nerd.
O filme, estrelado por Matt Damon, também faz um ótimo trabalho em manter a trama intacta e adicionar humor por toda parte. O impacto de ler frases cômicas não se compara a vê-las retratadas na sua frente.
Suas 104.588 palavras me levaram mais tempo do que um livro comum levaria para ler e compreender, o que definitivamente poderia diminuir a empolgação e a profundidade da história. Achei a história intrigante e a adaptação para o cinema só a torna mais potente.
4. Clube de luta
Quando assisti esse filme pela primeira vez, não tinha nenhuma expectativa e não tinha ideia do que esperar além de um bom elenco. Fiquei impressionada com o filme inteiro e depois descobri que era um livro!
Gostei tanto do livro quanto do filme, mas a grande revelação do contador de histórias mentindo para você e para si mesmo surge muito mais cedo (quase muito cedo) no livro do que no filme. Para mim, isso arruinou o resto do livro e fez com que a segunda metade parecesse muito menos importante do que o final do filme.
No geral, Fight Club com Edward Norton e Brad Pitt foi uma adaptação cinematográfica muito agradável e a história permanece muito parecida entre os dois trabalhos.
5. Matilda
Esse filme era um dos meus favoritos quando eu era criança e provavelmente o assistia uma vez por mês. Quando li o livro, fiquei desapontada ao saber que não havia muito mais história do que no filme.
É claro que o livro tem mais detalhes, mas não foi significativo o suficiente para eu querer desistir de vê-la fazer café da manhã com telecinese no filme. A atuação de Mara Wilson como Matilda no filme faz você sentir toda a tristeza, orgulho e alegria ainda mais fortes do que aparecem no livro.
6. Uma série de eventos infelizes
Eu li todos esses livros quando estava crescendo, e eles são muito queridos pelo meu coração. No entanto, existem treze deles, que consomem muito tempo e dinheiro para serem lidos.
Embora eu também fosse fã da adaptação cinematográfica estrelada por Jim Carrey, ela abordou a trama de três livros em um filme. Eu recomendo assistir à série original da Netflix estrelada por Neil Patrick Harris, que é mais aprofundada e acompanha os livros mais de perto.
Esta série é, sem dúvida, uma das minhas séries recentes favoritas e a nostalgia da minha infância é apenas uma parte disso. Eu gostaria que o programa tivesse mais episódios, mas os que ele tem são muito divertidos e dão vida aos temas originais de Lemony Snicket.
7. Sala
O livro é contado de forma diferente da adaptação cinematográfica, mas ver essa história dramática interpretada por Brie Larson e Jacob Tremblay realmente a tornou ainda mais pessoal e realista do que o livro.
Eu ainda estava muito impressionado com a história quando a li, mas quando a assisti, não pude deixar de chorar com a história esmagadora. Livros são um sucesso ou um fracasso por me fazerem chorar quando eu deveria, mas um filme (especialmente desse calibre de boa atuação e narrativa) quase nunca falha.
Se você quiser obter o efeito completo da história, o elenco e a equipe fizeram um filme tão bom que é ainda mais impactante assisti-lo do que lê-lo.
8. Diários de uma babá
Eu li a versão do livro primeiro e fiquei um pouco confusa com o final. Apesar da sátira ao longo da história, eu ainda achava que haveria um final feliz. Quando eles fizeram o filme, essa foi uma das maiores diferenças entre isso e o livro.
Fiquei feliz em ver que o humor e as opiniões dos autores sobre a indústria de babás na classe alta de Manhattan permaneceram durante todo o filme, e isso me fez desejar que houvesse uma sequência como a do livro.
No geral e o mais importante, o filme encerrou as coisas de forma mais coesa. Além disso, é estrelado por Scarlett Johansson e Chris Evans, então o que há a perder em assistir ao filme?
9. Expiação
Eu queria ter certeza de ler esse livro antes do filme porque o tinha nas minhas prateleiras há alguns anos. Mas eu me distraí e nunca consegui terminar antes de assistir ao filme. Quando o fiz, fiquei surpresa com o final e percebi que provavelmente deveria terminar o livro.
Depois de assistir à atuação no filme, era difícil não imaginar o que havia acontecido no filme porque as histórias são muito parecidas. Então, se você não é um leitor de livros, o filme é mais do que suficiente para contar histórias e James McAvoy e Keira Knightley desempenham seus papéis perfeitamente.
10. O Diário da Princesa
Os livros O Diário da Princesa, de Meg Cabot, foram alguns dos meus livros favoritos quando eu era criança, e os filmes eram igualmente impressionantes. Existem 11 livros nesta série e apenas dois filmes, então é mais econômico e econômico assistir aos filmes.
Além disso, o elenco de Anne Hathaway como Mia Thermopolis e Julie Andrews como Rainha Renaldi são alguns dos mais precisos que eu já vi, especialmente para um filme da Disney. Até mesmo o segundo filme, apesar das sequências serem famosas por serem piores do que o original, foi incrível e manteve a personalidade estranha de Mia enquanto ela aprendia a ser a rainha.
11. O Senhor dos Anéis
Sei que isso é controverso, mas comecei a ler a trilogia O Senhor dos Anéis quando estava na 5ª série. Mesmo no auge da minha mania de leitura, eu ainda só consegui terminar o primeiro livro completamente e também cerca de 1/3 do segundo livro.
O estilo de escrita de Tolkien é muito lento e, na minha experiência, muito detalhado a ponto de eu ficar confuso. Sei que muitas pessoas adoram esses livros, mas os filmes são igualmente detalhados e completos. Eles também mantêm o ritmo de Tolkien nos livros, mas com muito menos confusão.
No entanto, quero esclarecer que ler O Hobbit é muito mais eficiente do que assistir filmes. Não há nenhuma razão para que um livro de 300 páginas deva ser dividido em três filmes separados.
12. Parque Jurássico
Esses filmes são populares desde os anos 80, e os livros de Michael Crichton eram quase tão badalados. Mas um dos principais problemas com a leitura de ficção científica que você não conhece é a confusão. O número de vezes que tive que voltar para a capa interna do livro para verificar de qual dinossauro ele estava falando era absurdo.
Era muito mais fácil simplesmente assistir e apreciar o aspecto científico de uma forma mais passiva nos filmes, enquanto eles ainda oferecem uma oportunidade para as pessoas que gostam disso fazerem isso.
Achei difícil ler qualquer coisa de Crichton exatamente por esse motivo, mas esperava que Jurassic Park fosse diferente por causa das incríveis adaptações para a tela. Eu estava errado e com certeza vou recorrer a qualquer um dos cinco filmes, que em breve completarão seis anos.
13. Maze Runner
Por mais empolgante que seja a história retratada pela série Maze Runner, os livros pareceram fracassar para mim. O estilo de escrita de Dashner é um pouco brando, especialmente em comparação com o thriller distópico sobre o qual ele estava realmente escrevendo.
Normalmente adoro consumir uma boa série de romances distópicos para jovens adultos, mas a série Maze Runner simplesmente não me atraiu como tantas outras.
Dito isso, os filmes estrelados por Dylan O'Brien fizeram um trabalho incrível ao intensificar essa história e trazer toda essa emoção e suspense para ela. Embora nem todos os livros da série tenham sido adotados, no mínimo o primeiro e o segundo filmes foram definitivamente melhor retratados na tela.
14. Outlander
Outlander é outra longa série de livros que foi adaptada para a televisão. Atualmente, existem nove livros escritos de um planejado de dez e cada livro tem, em média, 850 páginas. Atualmente, há menos temporadas de Outlander na TV do que livros da série, o que pode ser motivo suficiente para não pegar os livros.
Além disso, achei o programa muito mais quente do que os livros, o que pode não ser importante para todas as pessoas, mas é parte integrante da série, então descobri que faltava nos livros.
Embora muitos livros sejam famosos por serem melhores do que suas adaptações para filmes ou TV, existem algumas exceções claras à regra. Quer o motivo seja tempo, dinheiro ou valor de entretenimento; sempre há um motivo aceitável para preferir assistir ao filme em vez de ler o livro.
A experiência de ver uma história de alta qualidade se desenrolar em uma tela à sua frente pode evocar emoções que uma história com uma escrita difícil ou excessivamente completa pode impedir que você experimente.
Opinions and Perspectives
A narrativa visual às vezes pode aprimorar a narrativa original.
As adaptações realmente trouxeram essas histórias à vida de novas maneiras.
Ambas as versões de O Quarto de Jack são emocionalmente poderosas à sua maneira.
Os filmes O Diário da Princesa realmente acertaram na transformação adolescente desajeitada.
A narrativa visual de Desejo e Reparação adicionou muita profundidade.
A precisão científica em Perdido em Marte se traduz bem para ambos os formatos.
Desventuras em Série precisava desse tratamento da Netflix para realmente brilhar.
O final do filme Diário de Uma Babá pareceu mais completo de alguma forma.
O Quarto realmente mostra como diferentes mídias podem contar a mesma história de forma eficaz.
Os filmes LOTR conseguiram capturar a escala épica, mantendo-a acessível.
Perdido em Marte prova que, às vezes, livros complexos podem ser bem adaptados sem perder muito.
Matilda na tela trouxe tanta ternura para a história. Ótima escolha de elenco em todos os aspectos.
O filme Clube da Luta versus o livro é fascinante porque eles se complementam muito bem.
50 Tons é definitivamente melhor como filme. Menos monólogo interno constrangedor.
Na verdade, comecei a apreciar mais Jurassic Park depois de ler o livro. Ambos são ótimos.
O humor sutil em Orgulho e Preconceito realmente transparece na escrita de Austen.
Os filmes de Maze Runner deram à história a energia de que ela precisava. Os livros pareciam um pouco sem graça.
A perspectiva narrativa de O Quarto no livro era única, mas vê-la representada foi mais poderosa.
Os filmes de O Senhor dos Anéis são uma obra-prima de adaptação. Eles sabiam o que manter e o que cortar.
Desventuras em Série na Netflix acertou em cheio o humor negro dos livros.
O impacto visual de Desejo e Reparação na tela foi impressionante. Aquele plano sequência em Dunkirk!
Eu aprecio como o filme Diário de Uma Babá simplificou a história, mantendo a sátira intacta.
Jurassic Park funciona melhor como filme. A tensão e o suspense simplesmente se traduzem melhor na tela.
Os filmes O Diário da Princesa realmente capturaram o espírito divertido dos livros enquanto faziam suas próprias coisas.
A forma como Clube da Luta foi adaptado mostra como diferentes mídias podem contar a mesma história de forma diferente, mas eficaz.
Não consegui terminar o primeiro livro de Outlander, mas adoro a série. Talvez eu seja apenas mais visual.
A ciência no livro Perdido em Marte me cativou totalmente. Aprendi muito enquanto me divertia.
Mais alguém acha que a minissérie Orgulho e Preconceito capturou mais detalhes do que o filme de 2005?
Eu me vi folheando tantas partes de 50 Tons. O filme pelo menos manteve as coisas em movimento.
Matilda, o filme, adicionou tanto charme à história. A direção de Danny DeVito foi perfeita.
O nível de detalhe nos livros de LOTR é exatamente por que eles são especiais. Os filmes são ótimos, mas diferentes.
O Quarto de Jack foi angustiante em ambos os formatos, mas a narrativa visual no filme foi incrível.
Os filmes Maze Runner definitivamente melhoraram os problemas de ritmo que eu tive com os livros.
O livro Perdido em Marte vs o filme é interessante porque ambos são ótimos de maneiras diferentes.
Na verdade, adorei todos os detalhes dos dinossauros no livro Jurassic Park. Fez com que parecesse mais realista.
Outlander na TV definitivamente aumenta o fator romance em comparação com os livros.
Essa é a questão sobre Clube da Luta. O filme realmente melhorou o material de origem.
A série Desventuras em Série da Netflix capturou o tom dos livros perfeitamente. A versão de Jim Carrey pareceu muito pastelão.
Finalmente alguém disse sobre 50 Tons! A escrita nesses livros era dolorosa de suportar.
Orgulho e Preconceito sem a voz narrativa espirituosa de Austen? Você está perdendo metade da diversão!
O final do filme O Diário de Uma Babá foi definitivamente mais satisfatório do que o do livro.
O final do filme Desejo e Reparação pareceu mais impactante do que o do livro. Algo sobre vê-lo visualmente simplesmente tocou de forma diferente.
Achei os detalhes científicos do livro Perdido em Marte fascinantes. O filme simplificou um pouco demais para o meu gosto.
Jurassic Park, o filme, já me assustou o suficiente. Não tenho certeza se aguentaria as descrições ainda mais detalhadas do livro!
Os livros definitivamente valem a pena! Cada adaptação traz algo único.
Acabei de começar a assistir Outlander e agora estou me perguntando se devo me preocupar com os livros.
Os filmes de O Diário da Princesa eram bem diferentes dos livros, mas ambas as versões funcionam à sua maneira.
Eu entendo o que você está dizendo sobre LOTR, mas pular os livros significa perder belas passagens e poesia.
O Quarto de Jack foi definitivamente mais impactante como filme. A atuação de Brie Larson adicionou tanta profundidade emocional.
Concordo completamente sobre Matilda! Assisti inúmeras vezes quando criança. O filme captura toda a magia perfeitamente.
Alguém mais notou como os filmes de Maze Runner realmente tornaram a história mais coerente? Os livros pareciam um pouco dispersos para mim.
Não acredito que você sugeriria pular os livros de Outlander! A série é ótima, mas a escrita de Diana Gabaldon é tão imersiva.
O final do filme Clube da Luta me impactou muito mais do que o livro. Às vezes, o meio visual simplesmente funciona melhor para certas reviravoltas na trama.
Sério? Os livros de O Senhor dos Anéis são obras-primas! Os filmes são ótimos, mas perdem muito da rica construção de mundo e da história.
Você está absolutamente certo sobre O Senhor dos Anéis. Tentei três vezes terminar A Sociedade do Anel e continuava me perdendo em todas as descrições.
Na verdade, achei a adaptação da Netflix de Desventuras em Série muito mais fiel ao humor negro dos livros do que a versão cinematográfica.
Concordo totalmente sobre 50 Tons. O monólogo interior nos livros era insuportável. Os filmes realmente melhoraram a história ao cortar isso.
O filme Perdido em Marte foi fantástico, mas sinto que perdemos muitos dos momentos inteligentes de resolução de problemas de Mark Watney do livro.
Discordo totalmente sobre Orgulho e Preconceito. As nuances na escrita de Austen simplesmente não podem ser capturadas na tela, não importa quão boa seja a adaptação.