Leabhair Is Féidir Leat a Sheachaint go hiomlán Trí Breathnú ar a nOiriúnú Scáileáin
Ní léitheoirí díograiseacha iad gach duine againn nó is féidir linn an t-am agus an fócas a fháil chun sraith iomlán a léamh, agus ní fhágann sé go bhfuil tú leisciúil as níos fearr leat féachaint ar an scannán nó an tsraith de na scéalta maithe sin. Déanta na fírinne, déanann cuid de na hoiriú nuithe scáileáin obair níos fearr i ndáiríre an scéal céanna a insint ná na leabhair.
Seo liosta de na leabhair is féidir leat léamh a scipeáil i ndáiríre toisc go ndéanann a n-oiriúnuithe scáileáin obair leordhóthanach chun an plota
1. Bród agus Claontacht
Is leabhar álainn é seo agus más mian leat an t-am a thógáil chun é a léamh, beidh sé ina eispéireas sásúil. Mar sin féin, mura bhfuil suim agat léamh trí úrscéal meánfhada a scríobh i bprósa luath an 19ú haois, ansin is féidir leat na bearnaí go léir sa scéal a líonadh leis na hoiriúnaithe scáileáin.
I@@ dir an mhiontsraith 1995 ina bhfuil Colin Firth agus Jennifer Ehle agus an scannán 2005 le Keira Knightley agus Matthew Macfadyen, tá do bhonn go léir clúdaithe agat. Más breá leat an scéal i ndáiríre agus má theastaíonn uait níos mó a fhoghlaim faoi, tá deich n-oiriúnú scáileáin eile ar a laghad chun tú a chur tríd.
Go pearsanta, shíl mé go raibh an scéal níos croí ag féachaint ar mo scáileán ná leabhar a scríobh mar chineál céanna le clasaiceach a léamh. Thóg sé go leor de mo chuid ama a chaitheamh ag caitheamh an téacs a dhíchríobh nuair a d'fhéadfainn a bheith ag baint taitneamh as an scéal cáilíochta thíos.
2. Fifty Shades of Grey
D'fhéach mé ar na scannáin sula léigh mé na leabhair, mar sin bhí iontas orm agus buartha go bhfuil gach rud a tharlaíonn sna scannáin go díreach cad a tharlaíonn sna leabhair. B'fhéidir go gcuirfí níos mó mionsonraí isteach i leabhair go bunúsach, ach ní fiú an méid beag ábhar breise sin trí leabhar iomlána a léamh.
Is ar éigean labhair mé féin faoi na leabhair a léamh agus bhí díomá go hiomlán orm. Ní raibh mé ina lucht leanúna den stíl scríbhneoireachta agus fuair mé go raibh sé fiúntach i ndáiríre. Cé go leanann na scannáin an scéal céanna, fágtar idirphlé istigh an phríomhcharachtar Anastasia, rud a fhágann go bhfuil an scéal níos siamsaí agus níos lú cruach.
Mura bhfuil suim agat na leabhair seo a léamh, ná déan!
3. An Martian
Go pearsanta, thaitin mé an-taitneamh as an leabhar lena mhíniú an-mhionsonraithe ar gach fíric eolaíochta a bhaineann le spás a chuirtear i láthair, ach is féidir leis a bheith an-mhór d'aon duine nach bhfuil cleachtaithe le ficsean eolaíochta nerdy a léamh.
Déanann an scannán, le Matt Damon ina réalta, obair an-mhaith freisin chun an plota a choinneáil slán agus greann a chur le linn. Níl coinnle ag an tionchar a bhaineann le línte grinn a léamh chun é a fheiceáil a léirítear os do chomhair.
Thóg a 104,588 focal níos faide ama dom ná mar a bheadh meánleabhar le léamh agus a thuiscint, rud a d'fhéadfadh go gcinnte go gcuirfeadh sceitimh agus críochnúil an scéil. Fuair mé go raibh an scéal suimiúil agus ní dhéanann oiriúnú an scannáin ach níos cumhachtaí é.
4. Club Troid
Nuair a bhreathnaigh mé ar an scannán seo den chéad uair, ní raibh aon ionchais agam agus ní raibh aon smaoineamh agam cad a bheith ag súil le seachas caitheadh maith. Bhí an scannán iomlán séideadh orm agus ansin fuair mé amach gur leabhar é!
Bain mé taitneamh as an leabhar agus an scannán araon, ach tagann nochtadh mór an scéalaí atá ag luí duit féin i bhfad níos luaithe (beagnach ró-luath) sa leabhar ná mar a dhéanann sé sa scannán. Maidir liom féin, scrios sé an chuid eile den leabhar agus chuir sé go mbraitheann sé an dara leath i bhfad níos lú tábhachtach ná mar a dhéanann an deireadh sa scannán.
Ar an iomlán, ba oiriúnú scannáin an-taitneamhach é Fight Club le Edward Norton agus Brad Pitt agus fanann an scéal an-chosúil idir an dá shaothar.
5. Matilda
Bhí an scannán seo ar cheann de na cinn is fearr liom nuair a bhí mé i mo pháiste agus is dócha gur fhéach mé air uair sa mhí. Nuair a léigh mé an leabhar, bhí díomá orm a fhoghlaim nach raibh i bhfad níos mó scéalta ná mar a bhí sa scannán.
Ar ndóigh, tá níos mó mionsonraí sa leabhar ach ní raibh sé suntasach go leor dom gur mhaith liom éirí as féachaint uirthi ag déanamh bricfeasta le telekinesis sa scannán. Cuireann feidhmíocht Mara Wilson mar Matilda sa scannán go mbraitheann tú an brón, an bród agus an áthas go léir níos láidre fós ná mar a thagann sé tríd sa leab har.
6. Sraith Imeachtaí Tráchúla
Léigh mé na leabhair seo go léir nuair a bhí mé ag fás aníos, agus tá siad an-ghar agus daor do mo chroí. Mar sin féin, tá déag díobh ann, rud a thógann go leor ama agus airgid le léamh.
C@@ é gur lucht leanúna mé freisin ar an oiriúnú scannáin le Jim Carrey, chuaigh sé trí phlota trí leabhar i scannán amháin. Molaim féachaint ar an tsraith bhunaidh Netflix le Neil Patrick Harris, a théann níos doimhne agus a leanann na leabhair níos dlúithe.
Is é an tsraith seo, gan amhras, ceann de na seónna is fearr liom le déanaí agus níl an nostalgas ó mo óige ach cuid de sin. Is mian liom go mbeadh an seó in ann níos mó eipeasóid a bheith agat, ach tá na cinn atá aige an-siamsúil agus tugann sé beatha ar théamaí bunaidh Lemony Snicket.
7. Seomra
Insítear an leabhar go difriúil ná oiriúnú an scannáin, ach bhí Brie Larson agus Jacob Tremblay ag feiceáil an scéal drámatúil seo i ndáiríre bhí sé níos pearsantaithe agus níos saolaí ná an leabhar.
Bhí tionchar mór orm fós ag an scéal nuair a léigh mé é, ach nuair a bhreathnaigh mé air ní raibh mé in ann cabhrú ach caoineadh ar an scéal brúite. Buailtear nó cailleann leabhair as mé ag caoineadh nuair ba chóir dom, ach ní theipeann ar scannán (go háirithe den cháilíocht seo de mhaith aisteoireachta agus scéalaíochta) beagnach riamh.
Más mian leat éifeacht iomlán an scéalta a fháil, rinne an caitheadh agus an criú scannán chomh maith sin go bhfuil sé níos tionchair fós féachaint air ná é a léamh.
8. Na Dials Nanny
Léigh mé an leagan leabhar seo ar dtús agus caite mé beagán faoin deireadh. In ainneoin an satire ar fud an scéil, ghlac mé fós leis go mbeadh deireadh sona ann. Nuair a rinne siad an scannán, bhí sé sin ar cheann de na difríochtaí is mó idir sin agus an leabhar.
Bhí áthas orm a fheiceáil go bhfanann greann agus tuairimí na n-údair i dtreo an tionscal nannying i Manhattan ranga uachtarach ar fud an scannáin, agus chuir sé orm gur mian liom go mbeadh seicheamh ann mar a bhí sa leabhar.
Ar an iomlán agus is tábhachtaí fós, chuir an scannán deireadh le rudaí níos comhtháthaithe Ina theannta sin, tá Scarlett Johansson agus Chris Evans ann, mar sin cad atá le cailleadh faoi fhéachaint ar an scannán?
9. Aithníocht
Theastaigh uaim a chinntiú go léigh mé an leabhar seo roimh an scannán toisc go raibh an leabhar agam ar mo sheilfeanna ar feadh cúpla bliain. Ach, chuaigh mé tarraingt air agus níor tháinig mé timpeall chun é a chríochnú sula bhfaca mé ar an scannán. Nuair a rinne mé, bhí iontas orm faoin deireadh agus thuig mé gur chóir dom an leabhar a chríochnú is dócha.
Tar éis féachaint ar an aisteoireacht sa scannán, bhí sé deacair gan a shamhlú cad a tharla sa scannán toisc go bhfuil na scéallínte an-chosúil. Mar sin, mura léitheoir leabhar tú, tá an scannán níos mó ná leordhóthanach ina scéalaíocht agus imríonn James McAvoy agus Keira Knightley a gcuid páirteanna go foirfe.
10. Diaries na Banphrionsa
Ba iad leabhair Banphrionsa Diaries le Meg Cabot cuid de na leabhair is fearr liom nuair a bhí mé i mo pháiste, agus bhí na scannáin chomh suntasach chomh suntasach. Tá 11 leabhar sa tsraith seo agus níl ach dhá scannán, mar sin tá sé níos éifeachtaí ó thaobh costais agus ama féachaint ar na scannáin.
Ina theannta sin, tá réitigh Anne Hathaway mar Mia Thermopolis agus Julie Andrews mar Banríon Renaldi ar chuid de na cinn is cruinne a chonaic mé, go háirithe le haghaidh scannán Disney. Bhí fiú an dara scannán, in ainneoin go raibh seicheamhacha cáiliúil as a bheith níos measa ná an bunaidh, dochreidte agus choinnigh sí pearsantacht áisiúil Mia agus sí ag foghlaim conas a bheith ina bhanrí on.
11. Tiarna na Fáinní
Tá a fhios ag@@ am go bhfuil sé seo conspóideach, ach thosaigh mé ag léamh triológ Lord of the Rings nuair a bhí mé sa 5ú grád. Fiú amháin ag airde mo chraise léitheoireachta, ní raibh mé fós in ann ach an chéad leabhar a chríochnú go hiomlán agus thart ar 1/3 den dara leabhar freisin.
Tá stíl scríbhneoireachta Tolkien ró-mhall agus, i mo thaithí, ró-mhionsonraithe go dtí an pointe inar raibh mearbhall orm. Tá a fhios agam gur breá le go leor daoine na leabhair seo, ach tá na scannáin chomh mionsonraithe agus chomh críochnúil. Coinníonn siad luas Tolkien sna leabhair freisin, ach le i bhfad níos lú mearbhall.
Mar sin féin, ba mhaith liom a shoiléiriú go bhfuil an Hobbit a léamh i bhfad níos éifeachtaí ná féachaint ar scannáin. Níl aon chúis ann gur chóir leabhar 300 leathanach a roinnt ina thrí scannán ar leithligh.
12. Páirc Jurassic
Tá tóir ar na scannáin seo ó na 80idí, agus bhí na leabhair le Michael Crichton beagnach chomh hiomlán. Ach, ceann de na príomhfhadhbanna le ficsean eolaíochta a léamh nach bhfuil tú eolach air ná mearbhall. Bhí an líon uaireanta a bhí orm siúl ar ais go clúdach taobh istigh den leabhar chun a sheiceáil cén dineasáir a bhí á caint air.
Bhí sé i bhfad níos éasca féachaint agus taitneamh a bhaint as an ngné eolaíochta ar bhealach níos éighníomhach sna scannáin, agus tugann siad deis fós do dhaoine a mbaineann taitneamh as sin é sin a dhéanamh.
Bhí sé deacair agam aon rud le Crichton a léamh ar an gcúis beacht sin, ach bhí súil agam go mbeadh Páirc Jurassic difriúil mar gheall ar na hoiriúnuithe scáileáin dochreidte. Bhí mé mícheart agus is cinnte go mbeidh mé ag dul i ngleic le féachaint ar aon cheann de na cúig scannán, a bheidh sé go luath.
13. Raitheoir Maze
Chomh spreagúil scéal agus a léiríonn an tsraith Maze Runner, ba chosúil go dtitim na leabhair cothrom domsa. Tá stíl scríbhneoireachta Dashner beagán milis, go háirithe i gcomparáid leis an scéinneoir dystopian a bhí sé ag scríobh faoi i ndáiríre.
Is súchán mé de ghnáth as sraith mhaith úrscéal dystopach do dhaoine fásta óga a ithe, ach níor choinnigh an tsraith Maze Runner mé tarraingthe isteach mar a bhí an oiread sin daoine eile.
É sin ráite, rinne na scannáin ina bhfuil Dylan O'Brien faoi réalta acu obair iontach chun an scéal sin a mhéadú agus an spreagadh agus an fionraí sin go léir a thabhairt isteach ann. Cé nach nglacadh leis na leabhair go léir sa tsraith, ar a laghad, is cinnte gur léiríodh an chéad agus an dara scannán níos fearr ar an scáileán.
14. Outlander
Is sraith leabhar fada eile é Outlander atá oiriúnaithe don teilifís. Faoi láthair tá naoi leabhar scríofa de dheich bpleanáilte agus tá gach leabhar, ar an meán, 850 leathanach ar fad. Faoi láthair tá níos lú séasúir de Outlander ar an teilifís ná mar atá leabhair sa tsraith, rud a d'fhéadfadh a bheith ina chúis go leor gan na leabhair a bhaint amach.
Chomh maith leis sin, fuair mé go raibh an seó i bhfad níos gaile ná na leabhair, rud nach bhfuil tábhachtach d'fhéadfadh a bheith tábhachtach do gach duine, ach is cuid lárnach den tsraith é mar sin fuair mé go raibh easpa sna leabhair.
Cé go bhfuil creidiúnú cáiliúil ar a lán leabhair as a bheith níos fearr ná a n-oiriúnuithe scannáin nó teilifíse, tá roinnt eisceachtaí soiléire ann ón riail. Cibé an am, airgead nó luach siamsaíochta é an chúis; bíonn cúis inghlactha ann i gcónaí gur fearr leat féachaint ar an scannán in ionad an leabhar a léamh.
Is féidir leis an taithí a fheiceáil scéal ardchaighdeáin ag teacht ar scáileán os comhair mothúcháin a spreagadh gur féidir le scéal le scríbhneoireacht dheacair nó ró-chríochnúil bac a chur ort taithí a fháil.
Opinions and Perspectives
Is féidir le scéalaíocht amhairc an scéal bunaidh a fheabhsú uaireanta.
Thug na hoiriúnuithe na scéalta seo ar an saol ar bhealaí nua i ndáiríre.
Tá an dá leagan de Room cumhachtach go mothúchánach ar a mbealaí féin.
Bhí cóireáil Netflix ag teastáil ó Series of Unfortunate Events chun taitneamh a bhaint as i ndáiríre.
Bhraith deireadh scannán The Nanny Diaries níos iomláine ar bhealach éigin.
Léiríonn Room i ndáiríre conas is féidir le meáin éagsúla an scéal céanna a insint go héifeachtach.
D'éirigh le scannáin LOTR an scála eipiciúil a ghabháil agus é a choinneáil inrochtana.
Cruthaíonn The Martian gur féidir leabhair chasta a oiriúnú go maith uaireanta gan an iomarca a chailleadh.
Déanann seó Outlander ceartas do na leabhair agus é á dhéanamh níos inrochtana.
Thug Matilda ar an scáileán teas den sórt sin don scéal. Réitigh iontach timpeall.
Tá scannán Fight Club vs leabhar suimiúil mar go gcomhlánaíonn siad a chéile chomh maith sin.
Is cinnte go bhfuil 50 Shades níos fearr mar scannán. Monalóg inmheánach níos lú náireach.
Thosaigh mé ag meas Jurassic Park níos mó tar éis dom an leabhar a léamh. Tá an dá rud iontach.
Tagann an greann subtle in Pride and Prejudice tríd i scríbhinn Austen, áfach.
Thug scannáin Maze Runner an fuinneamh a bhí ag teastáil ón scéal. Bhraith leabhair beagán cothrom.
Bhí peirspictíocht scéalaíochta Room sa leabhar uathúil, ach bhí sé níos cumhachtaí é a fheiceáil á léiriú.
Is máistirshaothar oiriúnaithe iad scannáin The Lord of the Rings. Bhí a fhios acu cad ba cheart a choinneáil agus cad ba cheart a ghearradh.
D'éirigh le Series of Unfortunate Events ar Netflix greann dorcha na leabhar a fháil i gceart.
Bhí tionchar amhairc Atonement ar an scáileán iontach. An seat rianaithe sin ag Dunkirk!
Is mór agam an chaoi ar chuir an scannán The Nanny Diaries an scéal in oiriúint agus an aoir á coinneáil slán.
Oibríonn Jurassic Park níos fearr mar scannán. Aistríonn an teannas agus an fionraí níos fearr ar an scáileán.
Ghabh scannáin Princess Diaries spiorad spraíúil na leabhar i ndáiríre agus iad ag déanamh a rud féin.
Léiríonn an bealach ar oiriúnaíodh Fight Club conas is féidir le meáin éagsúla an scéal céanna a insint ar bhealach difriúil ach go héifeachtach.
Níorbh fhéidir liom dul tríd an gcéad leabhar Outlander ach is breá liom an seó. B'fhéidir go bhfuilim níos amhairc.
Ghabh an eolaíocht i leabhar The Martian greim orm go hiomlán. D'fhoghlaim mé an oiread sin agus mé á siamsaíocht.
An gceapann aon duine eile gur ghabh mionsraith Pride and Prejudice níos mó sonraí ná an scannán 2005?
Fuair mé mé féin ag scimeáil trí an oiread sin codanna de 50 Shades. Choinnigh an scannán rudaí ag bogadh ar a laghad.
Chuir an scannán Matilda an oiread sin draíochta leis an scéal. Bhí stiúrthóireacht Danny DeVito foirfe.
Is é an leibhéal mionsonraí i leabhair LOTR an fáth go bhfuil siad speisialta. Tá na scannáin iontach ach difriúil.
Bhí Room croíbhriste sa dá fhormáid, ach bhí an scéalaíocht amhairc sa scannán dochreidte.
Chuir scannáin Maze Runner feabhas ar na fadhbanna luais a bhí agam leis na leabhair, gan dabht.
Tá leabhar vs scannán The Martian suimiúil mar go bhfuil an dá rud iontach ar bhealaí éagsúla.
Bhain mé an-taitneamh as na sonraí dineasáir go léir i leabhar Jurassic Park. Chuir sé níos réadúla é.
Cuireann Outlander ar an teilifís leis an bhfachtóir rómánsaíochta i gcomparáid leis na leabhair, gan dabht.
Sin an rud faoi Fight Club. Rinne an scannán feabhas ar an mbunábhar i ndáiríre.
Ghabh Sraith Netflix de Imeachtaí Mí-ádhmhara ton na leabhar go foirfe. Bhraith leagan Jim Carrey ró-ghreannmhar.
Faoi dheireadh dúirt duine é faoi 50 Shades! Bhí an scríbhneoireacht sna leabhair sin pianmhar le dul tríd.
Pride and Prejudice gan guth scéalaíochta géarchúiseach Austen? Tá leath an spraoi ar iarraidh agat!
Bhí deireadh scannáin The Nanny Diaries níos sásúla ná deireadh an leabhair, gan dabht.
Bhí deireadh scannáin Atonement níos cumhachtaí ná deireadh an leabhair. Bhí rud éigin faoi é a fheiceáil go radhairc a bhí difriúil.
Fuair mé na sonraí eolaíocha sa leabhar The Martian an-spéisiúil. Rinne an scannán é a shimpliú beagán i bhfad do mo bhlas.
Chuir Jurassic Park an scannán eagla orm go leor. Níl mé cinnte go bhféadfainn na tuairiscí níos mionsonraithe sa leabhar a láimhseáil!
Is fiú go mór na leabhair! Tugann gach oiriúnú rud éigin uathúil chuig an mbord.
Thosaigh mé ag féachaint ar Outlander agus anois tá mé ag smaoineamh ar cheart dom fiú bodhraigh leis na leabhair.
Bhí scannáin The Princess Diaries an-difriúil ó na leabhair, ach oibríonn an dá leagan ar a mbealach féin.
Tuigim cad atá á rá agat faoi LOTR, ach ciallaíonn scipeáil na leabhar go gcaillfidh tú amach ar sliocht agus filíocht álainn.
Bhí Room i bhfad níos suntasaí mar scannán. Chuir feidhmíocht Brie Larson an oiread sin doimhneacht mhothúchánach leis.
Aontaím go hiomlán faoi Matilda! D'fhéach mé air go minic mar pháiste. Gabhann an scannán an draíocht go léir go foirfe.
Ar thug aon duine eile faoi deara conas a rinne scannáin Maze Runner an scéal níos comhleanúnaí i ndáiríre? Bhraith na leabhair beagán scaipthe dom.
Ní féidir liom a chreidiúint go molfaí duit na leabhair Outlander a scipeáil! Tá an seó ar fheabhas ach tá scríbhneoireacht Diana Gabaldon chomh tumtha.
Bhuail deireadh scannáin Fight Club mé i bhfad níos deacra ná an leabhar. Uaireanta oibríonn an meán amhairc níos fearr le haghaidh casadh plota áirithe.
I ndáiríre? Is saothair mháistreacha iad na leabhair Lord of the Rings! Tá na scannáin ar fheabhas ach cailleann siad an oiread sin den saol saibhir agus den eolas.
Tá tú fíor-cheart faoi Lord of the Rings. Rinne mé iarracht trí huaire dul tríd Fellowship agus choinnigh mé ag dul amú sna tuairiscí go léir.
Fuair mé amach go raibh oiriúnú Netflix ar A Series of Unfortunate Events i bhfad níos dílse d'aoibhneas dorcha na leabhar ná an leagan scannáin.
Aontaím go hiomlán faoi 50 Shades. Bhí an monalóg inmheánach sna leabhair dofhulaingthe. Rinne na scannáin feabhas ar an scéal trí é sin a ghearradh amach.
Bhí an scannán The Martian ar fheabhas, ach mothaím gur chaill muid amach ar an oiread sin de chuimhneacháin chliste fadhb-réitigh Mark Watney ón leabhar.
Ní aontaím ar chor ar bith faoi Pride and Prejudice. Ní féidir na nuances i scríbhneoireacht Austen a ghabháil ar an scáileán, is cuma cé chomh maith is atá an oiriúnú.