Libri che puoi evitare completamente di leggere guardando i loro adattamenti cinematografici

Cerchi una bella storia ma non vuoi davvero investire nella lettura? Questi film e spettacoli raccontano una storia tanto bene quanto il libro.

Non tutti siamo avidi lettori o riusciamo a trovare il tempo e la concentrazione per leggere un'intera serie, e non ti rende pigro se preferisci guardare il film o la serie di quelle belle storie. In effetti, alcuni adattamenti cinematografici in realtà raccontano meglio la stessa storia rispetto ai libri.

Ecco un elenco di libri che puoi effettivamente saltare di leggere perché i loro adattamenti cinematografici fanno un lavoro sufficiente per mantenere la trama.

1. Orgoglio e pregiudizio

pride and prejudice 2005 keira knightley movie still
Fonte immagine: Amazon Prime Video

Questo è un libro bellissimo e se vuoi prenderti il tempo per leggerlo, sarà un'esperienza appagante. Tuttavia, se non sei interessato a leggere un romanzo di media lunghezza scritto in prosa dell'inizio del XIX secolo, puoi colmare tutte le lacune della storia con gli adattamenti cinematografici.

Tra la miniserie del 1995 con Colin Firth e Jennifer Ehle e il film del 2005 con Keira Knightley e Matthew Macfadyen, hai tutto sotto controllo. Se amate davvero la storia e volete saperne di più, ci sono almeno altri dieci adattamenti cinematografici per aiutarvi.

Personalmente, ho pensato che la storia fosse più sentita guardando sul mio schermo che leggere un libro scritto in modo simile a un classico. Passare del tempo a decifrare il testo mi ha richiesto molto tempo, mentre avrei potuto semplicemente godermi la qualità della storia sottostante.

2. Cinquanta sfumature di grigio

fifty shades freed movie still dakota johnson jamie dornan
Fonte dell'immagine: The New Yorker

Ho guardato i film prima di leggere i libri, quindi sono rimasta scioccata e infastidita dal fatto che tutto ciò che accade nei film è esattamente ciò che accade nei libri. Potrebbero essere intrinsecamente aggiunti più dettagli nei libri, ma quella piccola quantità di materiale extra non valeva la pena leggere tre libri interi.

Mi sono convinto a malapena a leggere i libri e sono rimasta completamente delusa. Non ero un fan dello stile di scrittura e l'ho trovato davvero imbarazzante. Sebbene i film seguano la stessa storia, il dialogo interiore della protagonista Anastasia viene omesso, rendendo la storia più divertente e meno imbarazzante.

Se non sei interessato a leggere questi libri, non farlo!

3. Il marziano

the martian movie still mars astronaut matt damon
Fonte dell'immagine: Forbes

Personalmente, mi è piaciuto molto il libro con la sua spiegazione molto dettagliata di ogni fatto scientifico relativo allo spazio presentato, ma può essere travolgente per chiunque non sia abituato a leggere fantascienza nerd.

Il film, interpretato da Matt Damon, fa anche un ottimo lavoro nel mantenere intatta la trama e aggiungere umorismo. L'impatto della lettura di battute comiche non regge rispetto a vederlo ritratto davanti a te.

Le sue 104.588 parole mi hanno richiesto più tempo di quanto farebbe un libro medio per leggerlo e comprenderlo, il che potrebbe sicuramente mettere un freno all'eccitazione e alla completezza della storia. Ho trovato la storia intrigante e l'adattamento cinematografico non fa che renderla più potente.

4. Fight Club

fight club movie still edward norton brad pitt
Fonte immagine: Science on Screen

Quando ho visto questo film per la prima volta, non avevo aspettative e non avevo idea di cosa aspettarmi oltre a un buon cast. Sono rimasta sbalordita dall'intero film e poi ho scoperto che si trattava di un libro!

Mi sono piaciuti sia il libro che il film, ma la grande rivelazione del narratore che mente a te e a se stesso viene fuori molto prima (quasi troppo presto) nel libro che nel film. Per me, ha rovinato il resto del libro e ha fatto sembrare la seconda parte molto meno importante del finale del film.

Nel complesso, Fight Club con Edward Norton e Brad Pitt è stato un adattamento cinematografico molto divertente e la storia rimane molto simile tra le due opere.

5. Matilde

matilda movie still parents garden
Fonte immagine: Into Film

Questo film era uno dei miei preferiti da bambino e probabilmente lo guardavo una volta al mese. Quando ho letto il libro, sono rimasta delusa nell'apprendere che non c'era molta più storia di quella contenuta nel film.

Certo, il libro contiene più dettagli, ma non era abbastanza significativo per me voler rinunciare a guardarla mentre preparava la colazione con la telecinesi nel film. L'interpretazione di Mara Wilson nei panni di Matilda nel film ti fa sentire tutta la tristezza, l'orgoglio e la gioia ancora più forti di quanto non emergano nel libro.

6. Una serie di sfortunati eventi

series of unfortunate events netflix original tv still
Fonte immagine: The Campus Crop

Ho letto tutti questi libri quando ero piccola e sono molto vicini e cari al mio cuore. Tuttavia, ce ne sono tredici, il che richiede molto tempo e denaro per essere letti.

Sebbene fossi anche un fan dell'adattamento cinematografico con Jim Carrey, è entrato nella trama di tre libri in un film. Consiglio di guardare la serie originale Netflix con Neil Patrick Harris, che approfondisce e segue i libri più da vicino.

Questa serie è, senza dubbio, una delle mie serie recenti preferite e la nostalgia della mia infanzia è solo una parte di questa. Vorrei che la serie fosse stata in grado di avere più episodi, ma quelli che ha sono molto divertenti e danno vita ai temi originali di Lemony Snicket.

7. Camera

room movie still brie larson netflix jacob tremblay
Fonte immagine: WIRED

Il libro è raccontato in modo diverso rispetto all'adattamento cinematografico, ma vedere questa storia drammatica interpretata da Brie Larson e Jacob Tremblay ha reso il tutto ancora più simpatico e realistico del libro.

Ero ancora molto colpita dalla storia quando l'ho letta, ma quando l'ho vista non ho potuto fare a meno di piangere per la storia schiacciante. I libri sono incostante perché mi fanno piangere quando dovrei, ma un film (specialmente di questo calibro di buona recitazione e narrazione) non fallisce quasi mai.

Se vuoi cogliere appieno l'effetto della storia, il cast e la troupe hanno realizzato un film così bello che è ancora più incisivo guardarlo che leggerlo.

8. I diari della tata

nanny diaries movie still scarlett johansson kid
Fonte immagine: Amazon Prime Video

Ho letto prima la versione del libro e sono rimasta un po' sbalordita dal finale. Nonostante la satira presente in tutta la storia, pensavo comunque che ci sarebbe stato un lieto fine. Quando hanno realizzato il film, questa è stata una delle maggiori differenze tra quello e il libro.

Mi ha fatto piacere vedere che l'umorismo e le opinioni degli autori nei confronti dell'industria delle babysitter nell'alta Manhattan sono rimaste per tutto il film, e mi ha fatto desiderare che ci fosse un sequel come quello del libro.

Nel complesso e soprattutto, il film ha concluso le cose in modo più coerente. Inoltre, è interpretato da Scarlett Johansson e Chris Evans, quindi cosa c'è da perdere nel guardare il film?

9. Espiazione

atonement movie still james mcavoy keira knightley green dress
Fonte immagine: Vogue

Volevo assicurarmi di leggere questo libro prima del film perché avevo il libro sui miei scaffali da un paio d'anni. Ma mi sono distratto e non sono mai riuscito a finirlo prima di aver visto il film. Quando l'ho fatto, sono rimasto sorpreso dal finale e ho capito che probabilmente avrei dovuto finire il libro.

Dopo aver visto la recitazione nel film, era difficile non immaginare cosa fosse successo nel film perché le trame sono molto simili. Quindi, se non sei un lettore di libri, il film è più che sufficiente nella sua narrazione e James McAvoy e Keira Knightley interpretano perfettamente le loro parti.

10. I diari della principessa

princess diaries movie still anne hathaway mia thermopolis
Fonte immagine: Seventeen Magazine

I libri di Princess Diaries di Meg Cabot erano tra i miei libri preferiti quando ero bambina, e i film erano altrettanto impressionanti. Ci sono 11 libri in questa serie e solo due film, quindi guardare i film è più conveniente in termini di tempo e costi.

Inoltre, il casting di Anne Hathaway per il ruolo di Mia Thermopolis e Julie Andrews per il ruolo della regina Renaldi è tra i più accurati che abbia mai visto, specialmente per un film Disney. Anche il secondo film, nonostante i sequel siano noti per essere peggiori dell'originale, è stato incredibile e ha mantenuto la personalità goffa di Mia mentre impara a essere la regina.

11. Il Signore degli Anelli

lord of the rings movie still group
Fonte immagine: The Mary Sue

So che questo è controverso, ma ho iniziato a leggere la trilogia del Signore degli Anelli quando ero in quinta elementare. Anche all'apice della mia mania per la lettura, sono comunque riuscito a finire completamente solo il primo libro e anche circa 1/3 del secondo libro.

Lo stile di scrittura di Tolkien è semplicemente troppo lento e, secondo la mia esperienza, troppo dettagliato al punto da farmi confondere. So che molte persone amano questi libri, ma i film sono altrettanto dettagliati e completi. Inoltre mantengono il ritmo di Tolkien nei libri, ma con molta meno confusione.

Tuttavia, voglio chiarire che leggere Lo Hobbit è molto più efficiente che guardare film. Non c'è motivo per cui un libro di 300 pagine debba essere diviso in tre film separati.

12. Jurassic Park

jurassic park movie still car t-rex
Fonte immagine: No Film School

Questi film sono popolari sin dagli anni '80 e i libri di Michael Crichton erano quasi altrettanto pubblicizzati. Ma uno dei problemi principali della lettura di fantascienza che non conosci è la confusione. Il numero di volte che ho dovuto tornare alla copertina interna del libro per verificare di quale dinosauro stesse parlando era assurdo.

Era molto più facile guardare e apprezzare l'aspetto scientifico in modo più passivo nei film, mentre offrono comunque l'opportunità di farlo alle persone a cui piace.

Ho trovato difficile leggere qualcosa di Crichton proprio per questo motivo, ma mi aspettavo che Jurassic Park fosse diverso a causa degli incredibili adattamenti cinematografici. Mi sbagliavo e sicuramente ricorrerò alla visione di uno dei cinque film, che presto saranno sei.

13. Maze Runner

maze runner movie still dylan o'brien outside maze
Fonte immagine: Tampa Bay Times

Per quanto emozionante sia la storia descritta nella serie Maze Runner, i libri mi sono sembrati delusi. Lo stile di scrittura di Dashner è un po' blando, soprattutto rispetto al thriller distopico di cui stava effettivamente scrivendo.

Di solito sono un fanatico di una buona serie di romanzi distopici per giovani adulti, ma la serie Maze Runner non mi ha attirato come tanti altri.

Detto questo, i film con Dylan O'Brien hanno fatto un ottimo lavoro nell'esaltare quella storia e nel portare tutta quell'eccitazione e suspense. Sebbene non tutti i libri della serie siano stati adottati, almeno il primo e il secondo film sono stati decisamente meglio interpretati sullo schermo.

14. Outlander

outlander series still jamie claire fraser
Fonte immagine: Hollywood Reporter

Outlander è un'altra lunga serie di libri che è stata adattata alla televisione. Attualmente sono stati scritti nove libri su dieci previsti e ogni libro è lungo, in media, 850 pagine. Attualmente ci sono meno stagioni di Outlander in TV rispetto ai libri della serie, il che potrebbe essere un motivo sufficiente per non cercare i libri.

Inoltre, ho trovato la serie molto più appassionante rispetto ai libri, il che potrebbe non essere importante per tutti, ma è parte integrante della serie, quindi l'ho trovato carente nei libri.


Sebbene molti libri siano notoriamente considerati migliori dei loro adattamenti cinematografici o televisivi, ci sono alcune chiare eccezioni alla regola. Che il motivo sia il tempo, il denaro o il valore dell'intrattenimento, c'è sempre un motivo accettabile per preferire guardare il film invece di leggere il libro.

L'esperienza di vedere una storia di alta qualità svolgersi su uno schermo di fronte a te può evocare emozioni che una storia con una scrittura difficile o troppo completa può impedirti di provare.

857
Save

Opinions and Perspectives

Ogni formato ha i suoi punti di forza nel raccontare queste storie.

2

La narrazione visiva a volte può migliorare la narrazione originale.

0

Il casting in questi adattamenti ha fatto la differenza.

6

Gli adattamenti hanno davvero dato vita a queste storie in modi nuovi.

7

A volte vedere la storia visivamente colpisce in modo diverso.

4

Entrambe le versioni di Room sono emotivamente potenti a modo loro.

5

I film de Il Signore degli Anelli hanno trovato il perfetto equilibrio tra dettaglio e ritmo.

1

I film di 50 sfumature hanno effettivamente migliorato la narrazione.

6

I film di Pretty Princess hanno davvero centrato la goffa trasformazione adolescenziale.

3

Jurassic Park funziona in entrambi i formati per motivi diversi.

1

La serie Outlander cattura perfettamente il romanticismo.

4

La narrazione visiva di Espiazione ha aggiunto così tanta profondità.

0

L'accuratezza scientifica in Sopravvissuto - The Martian si traduce bene in entrambi i formati.

2

Matilda è pura magia in entrambe le forme.

3

Il ritmo del film Fight Club ha funzionato meglio per la rivelazione.

8

Gli adattamenti di Orgoglio e pregiudizio portano ciascuno qualcosa di unico.

3

Maze Runner ha sicuramente beneficiato del mezzo visivo.

0

Una serie di sfortunati eventi aveva bisogno del trattamento Netflix per brillare davvero.

7

Il finale del film Il diario di una tata sembrava in qualche modo più completo.

4

Room dimostra davvero come diversi mezzi di comunicazione possano raccontare efficacemente la stessa storia.

7

I film de Il Signore degli Anelli sono riusciti a catturare la portata epica mantenendola accessibile.

4

Sopravvissuto - The Martian dimostra che a volte libri complessi possono essere adattati bene senza perdere troppo.

5

La serie Outlander rende giustizia ai libri rendendoli più accessibili.

1

Matilda sullo schermo ha portato così tanto calore alla storia. Ottimo casting a tutto tondo.

6

I film di Princess Diaries hanno catturato perfettamente il fascino goffo.

4

Il film Fight Club contro il libro è affascinante perché si completano così bene a vicenda.

2

50 Sfumature è decisamente meglio come film. Meno monologo interiore imbarazzante.

8

In realtà ho iniziato ad apprezzare di più Jurassic Park dopo aver letto il libro. Entrambi sono fantastici.

6

L'umorismo sottile in Orgoglio e Pregiudizio traspare davvero nella scrittura di Austen, però.

5

I film di Maze Runner hanno dato alla storia l'energia di cui aveva bisogno. I libri sembravano un po' piatti.

0

La prospettiva narrativa di Room nel libro era unica, ma vederla rappresentata è stata più potente.

8

I film de Il Signore degli Anelli sono un capolavoro di adattamento. Sapevano cosa tenere e cosa tagliare.

8

Una serie di sfortunati eventi su Netflix ha davvero reso giustizia all'umorismo nero dei libri.

4

L'impatto visivo di Espiazione sullo schermo è stato sbalorditivo. Quella carrellata a Dunkirk!

2

Apprezzo come il film The Nanny Diaries abbia semplificato la storia mantenendo intatta la satira.

5

Jurassic Park funziona meglio come film. La tensione e la suspense si traducono meglio sullo schermo.

2

I film di Princess Diaries hanno davvero catturato lo spirito divertente dei libri pur facendo le proprie cose.

1

Il modo in cui Fight Club è stato adattato mostra come diversi mezzi possono raccontare la stessa storia in modo diverso ma efficace.

2

Non sono riuscito a finire il primo libro di Outlander, ma adoro la serie. Forse sono solo più visivo.

3

La scienza nel libro The Martian mi ha totalmente catturato. Ho imparato così tanto mentre mi divertivo.

4

Qualcun altro pensa che la miniserie di Orgoglio e Pregiudizio abbia colto più dettagli del film del 2005?

3

Mi sono ritrovato a sfogliare velocemente molte parti di 50 Sfumature. Il film almeno ha mantenuto le cose in movimento.

7

Matilda il film ha aggiunto un tale fascino alla storia. La regia di Danny DeVito è stata perfetta.

5

Il livello di dettaglio nei libri di LOTR è esattamente il motivo per cui sono speciali. I film sono fantastici ma diversi.

5

Room è stato straziante in entrambi i formati, ma la narrazione visiva nel film è stata incredibile.

5

I film di Maze Runner hanno decisamente migliorato i problemi di ritmo che avevo con i libri.

6

Il libro The Martian contro il film è interessante perché sono entrambi fantastici in modi diversi.

0

In realtà ho amato tutti i dettagli sui dinosauri nel libro di Jurassic Park. Lo ha fatto sembrare più realistico.

1

Outlander in TV aumenta decisamente il fattore romance rispetto ai libri.

8

Questa è la cosa di Fight Club. Il film ha effettivamente migliorato il materiale originale.

7

La serie Netflix di Una serie di sfortunati eventi ha catturato perfettamente il tono dei libri. La versione di Jim Carrey sembrava troppo slapstick.

0

Finalmente qualcuno l'ha detto a proposito di 50 Sfumature! La scrittura in quei libri era dolorosa da affrontare.

7

Orgoglio e pregiudizio senza la voce narrativa arguta di Austen? Ti stai perdendo metà del divertimento!

6

Il finale del film Il diario di una tata è stato decisamente più soddisfacente di quello del libro.

1

Il finale del film Espiazione mi è sembrato più potente di quello del libro. Qualcosa nel vederlo visivamente ha colpito in modo diverso.

0

Ho trovato i dettagli scientifici nel libro The Martian affascinanti. Il film lo ha semplificato un po' troppo per i miei gusti.

0

Jurassic Park il film mi ha spaventato abbastanza. Non sono sicuro di poter gestire le descrizioni ancora più dettagliate nel libro!

6

I libri valgono sicuramente la pena! Ogni adattamento porta qualcosa di unico.

2

Ho appena iniziato a guardare Outlander e ora mi chiedo se dovrei persino preoccuparmi dei libri.

4

I film di Pretty Princess erano in realtà piuttosto diversi dai libri, ma entrambe le versioni funzionano a modo loro.

6

Capisco cosa intendi riguardo a LOTR, ma saltare i libri significa perdersi passaggi e poesie meravigliose.

0

Room è stato decisamente più incisivo come film. L'interpretazione di Brie Larson ha aggiunto così tanta profondità emotiva.

4

Sono completamente d'accordo su Matilda! L'ho guardato innumerevoli volte da bambino. Il film cattura perfettamente tutta la magia.

7

Qualcun altro ha notato come i film di Maze Runner abbiano effettivamente reso la storia più coerente? I libri mi sembravano un po' sparsi.

4

Non posso credere che suggeriresti di saltare i libri di Outlander! Lo spettacolo è fantastico ma la scrittura di Diana Gabaldon è così coinvolgente.

2

Il finale del film Fight Club mi ha colpito molto più del libro. A volte il mezzo visivo funziona meglio per certi colpi di scena.

5

Davvero? I libri de Il Signore degli Anelli sono capolavori! I film sono fantastici ma perdono gran parte della ricca costruzione del mondo e della tradizione.

2

Hai assolutamente ragione su Il Signore degli Anelli. Ho provato tre volte a finire La Compagnia dell'Anello e continuavo a perdermi in tutte le descrizioni.

2

In realtà ho trovato l'adattamento Netflix di Una serie di sfortunati eventi molto più fedele all'umorismo nero dei libri rispetto alla versione cinematografica.

6

Sono totalmente d'accordo su 50 Sfumature. Il monologo interiore nei libri era insopportabile. I film hanno effettivamente migliorato la storia tagliandolo.

3

Il film The Martian è stato fantastico, ma sento che ci siamo persi molti dei momenti di ingegnosa risoluzione dei problemi di Mark Watney dal libro.

0

Sono fortemente in disaccordo su Orgoglio e Pregiudizio. Le sfumature nella scrittura di Austen semplicemente non possono essere catturate sullo schermo, non importa quanto sia buono l'adattamento.

5

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing