Японский писатель Харуки Мураками — один из самых любимых писателей последних 20 лет в любой стране. Несмотря на то, что в его каталоге много замечательных книг, многие считают его волшебный реалистический роман 2011 года «1Q84» лучшим. Эта книга, основанная на двух сюжетных линиях, действие которой происходит в 1984 году, представляет собой искусное фэнтезийное произведение, получившее признание во всем мире.
Книга Харуки Мураками «1Q84» была выпущена в трех томах с 2009 по 2010 год, а на английском языке — в 2011 году. Многие считают его лучшим романом. В нем представлены магический реализм и альтернативная хронология, действие которого происходит в Токио в 1984 году.
Харуки Мураками известен своим пониманием западной культуры, и, возможно, именно это внимание к деталям делает его книги такими интересными. Он говорил, что на него повлиял прежде всего Курт Воннегут, и, учитывая интерес автора к научной фантастике в своих романах, в остальном абсолютно реалистичных, нетрудно увидеть связь между ними.
Оба родителя Мураками были учителями литературы, и он родился в период оккупации Японии после Второй мировой войны. Он, как и послевоенная Япония, был одержим Американой.
На родине Мураками подвергся критике со стороны японского правительства, которое называет его работу «антияпонской». То есть его творчество не вызывает чувства национализма или чего-то похожего на других традиционно успешных японских писателей.
На протяжении всей своей карьеры он добился больших успехов. Его книга 1987 года «Норвежский лес», написанная на песню группы «Битлз», представляет собой печальную историю о борьбе за психическое здоровье молодых людей. В 2010 году была выпущена экранизация.
После выхода альбома Norwegian Wood он выпустил альбом The Wind-Up Bird Chronicle, получивший признание критиков и огромный успех. Это история о мужчине, жена которого пропала без вести, и о скуке современности. Премьера этого романа Стивена Эрнхарта в прямом эфире состоялась на Эдинбургском международном фестивале в 2011 году.
Затем Мураками бросил на берег свою самую известную книгу «Кафка». В книге рассказывалось о магическом реализме и о человеке, который странным образом относился к кошкам. В своем выпуске по итогам года газета «Нью-Йорк Таймс» назвала ее одной из 10 лучших книг 2005 года.
Если вы видели симпатичный рождественский сериал Netflix «Дэш и Лили», возможно, вы помните, как главный актер Остин Абрамс назвал «Кафку на берегу» вместе с «Фрэнни и Зоуи» Джей Ди Сэлинджера своими двумя любимыми книгами всех времен.
Трилогия «1Q84»
Несмотря на то, что первый квартал 84 года был выпущен на английском языке в виде одной книги общим объемом более 900 страниц, на самом деле он был разделен на три отдельных выпуска на родном японском языке. После выхода в свет в стиле аниме книга была выпущена в трех томах с 2009 по 2010 год.
Учитывая это, 1Q84 считается одной книгой. После успеха как среди критиков, так и среди поклонников творчества Мураками книга завоевала особое место в сердцах читателей художественной литературы по всему миру. Сэм Андерсон из журнала «Нью-Йорк Таймс» назвал эту книгу «грандиозным, всеобъемлющим мегароманом от третьего лица». Он также сказал и другие очень праздничные вещи.
Дэвид Л. Улин из The Los Angeles Timesотметил, что первый квартал 84 года был «видением и актом воображения». С другой стороны, справедливо отметить, что некоторые критики сочли эту масштабную книгу разочаровывающей. В своей известной критике для журнала The Atlantic Аллен Берра сказал: «После долгих лет ажиотажа [1 квартал 84 года] он стал большим разочарованием».
Тем не менее, у романа на миллионы больше поклонников, чем недоброжелателей. Фантастическая история двух главных героев, обоим около 30 лет, разворачивается на фоне двух пересекающихся хронологий 1984 года. Два наших главных героя — Аомаме и Тенго. В 1984 году они существуют вместе в этой чередующейся временной шкале.
Значение 1Q84
В 1Q84 содержится ссылка на несколько культурных аллюзий, а также дано представление об обстановке книги. Название — отсылка к новаторскому антиутопическому роману Джорджа Оруэлла «1984». Здесь также используется японская игра слов. Проведена линия между буквой Q и японским символом, что означает «9».
Таким образом, название 1Q84 позволяет нам узнать о временном периоде книги, а также о том, что автор намеревается показать нам своими работами. Основываясь на идеях Оруэлла, мы можем ожидать идей научной фантастики и альтернативной истории.
Учитывая творчество Харуки Мураками и его любовь к умным названиям, легко понять, почему это одно из его лучших произведений. Взяв за основу только название, первое издание книги было распродано в первый же день выпуска. В течение месяца продажи выросли до миллиона проданных экземпляров.
Читайте 1Q84 онлайн
Хотя эта книга доступна в твердом переплете и мягкой обложке, вы также можете приобрести комплект из трех оригинальных томов в коробке. Они поставляются в прозрачном коллекционном футляре со специальными иллюстрациями. Если вам больше нравятся аудиокниги, ознакомьтесь с версией 1Q84 для Audible.
Мне повезло, что моя работа позволяет мне слушать наушники во время работы, так как это позволяет мне наверстать упущенное за чтением. Впервые я прослушала эту книгу на работе, и благодаря многочисленным актерам и актрисам, снятым в ее постановке, она словно погружается в реальность.
Эллисон Хирото выступает от имени Аомаме, и она отлично помогает воплотить эту героиню в истории нашего собственного разума. Она говорит спокойно, изящно и уравновешенно, именно так Аомаме хочет себя изобразить.
Если вы хотите получить удовольствие от чтения этого гигантского романа на 900 страниц, послушайте его на Audible.
Будет ли фильм в 1Q84?
Краткий ответ на этот вопрос — нет. Аудиоверсия книги длится более 40 часов и представляет собой такое же театральное представление, как и любой фильм. Сюжетные арки противоречат друг другу и тщательно продуманы. Сжатие такого количества материала за 2-3 часа фильма было бы непростой задачей.
Однако многие поклонники романа хотят снять фильм, чтобы увидеть одну из своих любимых историй на большом экране. Им легко посочувствовать.
«1Q84» — роман с прекрасной декорацией в городе Токио. В книге присутствуют яркие культурные отсылки к автомобилям 1980-х годов, а также к кассовой культуре и джазовой музыке. В ней также есть экшн-сцены, и это, безусловно, будет захватывающая экранизация.
Основная проблема заключается в продолжительности, так как этот фильм будет сложно снять должным образом. Следовательно, ни одна студия не готова вкладывать сотни миллионов долларов, которые потребовались бы даже для того, чтобы совершить этот грандиозный подвиг. Но в нынешнюю эпоху стриминга все еще есть надежда.
Поскольку стриминг в наши дни очень популярен, меня не удивит, если я увижу серию об этой книге. Возможно, три сезона, по одному на каждый том, было бы достаточно времени. Таким образом, с первого квартала 1984 года до выхода материала хватит почти 30 часов.
Книга 1 из 1 квартала 84
Как указано выше, есть три тома Харуки Мураками за 1 квартал 84 года. Однако эта стратегия из трех книг была реализована только в Японии. 29 мая 2009 года книги 1 и 2 были выпущены вместе.
Первый том — это наше знакомство с персонажами, общим сюжетом и предпосылкой этой фантастической истории. Мы познакомились с Токио в 1984 году, и нас показывают по всему городу благодаря красивой описательной прозе и интересным беседам между персонажами и людьми, с которыми они встречаются.
С самого начала нам показывают, что и у Aomame, и у Tengo есть возможность вести себя рискованно. Хотя каждый персонаж реагирует на это по-разному, интересно отметить, что их параллельные судьбы разворачиваются в параллельных вселенных 1984 и 1Q84 соответственно.
У персонажей есть кое-что общее. С другой стороны, у них есть много разных особенностей: каждый из них представляет собой 30-летнего мужчину или женщину в Токио 1984 года.
Книга 2 из 1Q84
Вторая книга расширяет нашу историю. Здесь мы познакомимся с настоящей сутью истории, а также с отношениями Аомаме с Тенго. Хотя эта история намеренно расплывчата, по крайней мере до тех пор, пока весь сюжет не будет раскрыт в третьей книге, в первой книге есть упоминания о связях Тенго и Аомаме.
Вторая книга — это не только книга, в которой подробно описывается история, но и знакомство с нами как с членами вселенной, созданной Мураками. Первая книга держит нас на расстоянии вытянутой руки и позволяет нам ближе познакомиться с персонажами. Во второй книге содержится больше пояснительной информации и полезных подсказок о тайном мире 1Q84.
Книга 3 из 1 квартала 84
В нашем кратком обзоре без спойлеров мы не будем вдаваться в подробности третьей книги. Скажем только, что в сюжетной линии Тенго, описанной в первой книге, разворачивается замечательная история. Тенго — писатель и учитель, и первое, что появляется в описании его персонажа, — это возможность переписать первую новеллу блудной девушки «Воздушная хризалиса».
Эта история постепенно вписывается в реальный сюжет истории, и ее значение становится понятным в третьей книге. Однако на протяжении всей книги, хотя мы и замечаем параллели между этой вымышленной книгой «Воздушная куколка» и книгой художественной литературы 1Q84, мы все еще не знаем, как они связаны.
Книга 3 раскрывает сложные детали этих связей. При этом по-прежнему важно донести до аудитории, что книга объемом почти 1000 страниц также оставляет без ответа множество вопросов. Мураками хочет, чтобы мы подумали. Он хочет, чтобы волшебный мир 1Q84 жил в наших головах в виде навязчивых, вдумчивых и философских вопросов на всю оставшуюся жизнь.
Краткий обзор Q184 без спойлеров
Тенго и Аомаме — два наших главных героя в 1Q84. Тенго работает учителем в школе физкультуры в Японии, а в свободное время пишет романы и статьи. Он с трудом публикует какое-либо произведение, а возможность редактировать Air Chrysalis — это его шанс пробиться в великую историю.
Аомаме изучала спортивную медицину и работает в оздоровительном клубе, где занимается персональными тренировками. Она хорошо разбирается в самообороне, и хотя она говорит, что она не феминистка, защита женщин занимает особое место в ее сердце. Аомаме — девушка, которая считает своим личным долгом отомстить мужчинам, причинившим боль женщинам.
Действительно, причины мотивации обоих персонажей становятся совершенно очевидными, когда они перемещаются по параллельным мирам и пытаются раскрыть тайны истории.
В книге также пронизаны религиозные культы, коммунистические фермерские организации и странные астрологические явления, заставляющие нас усомниться в реальности событий 1-го квартала 84 года.
Книгу перечитывают многие, кому она нравится, по той простой причине, что для полного усвоения такой длинной книги требуется несколько чтений. С таким сложным сюжетом эту книгу трудно испортить.
Благодаря своей чрезвычайно специфической прозе, месту Мураками в мировой литературной культуре, а также его неугасающей склонности к магическому реализму, 1Q84 стал одним из величайших вызовов для серьезных читателей 21-го века.
Эта книга чрезвычайно полезна для тех, кто посвящает время разгадке ее глубоких и загадочных тайн. Другими словами, если вы зашли так далеко в статье, попробуйте!
Мне потребовалось три месяца, чтобы прочитать эту книгу, но это стоило каждой минуты. То, как Мураками сплетает истории Аомамэ и Тэнго, просто мастерски.
Только что закончил читать 1Q84 и все еще пытаюсь переварить все. Параллельные вселенные и магический реализм действительно запутали мой разум в лучшем смысле этого слова.