Магический реализм рассказов Харуки Мураками от первого лица: единственное в своем роде
Магический реализм — довольно сложный жанр, в который людям вкладывать деньги, в основном из-за того, что обычному человеку трудно дать определение этому жанру.
По сути, магический реализм — это рассказ реалистичной истории с элементами фантастики, но эти элементы преуменьшаются, иногда даже нереальны, и используются в основном для улучшения реалистичных аспектов истории.
В результате получается не совсем реалистичная и не совсем фантастическая история, что-то среднее между ними, и в результате читатели не только не могут дать ей определения, но и не могут правильно писать, правильно проводя грань между фантазией и реальностью.
Тем не менее, один писатель, которому удалось сохранить этот баланс, — всемирно известный писатель Харуки Мураками, и его последняя работа в жанре «От первого лица: истории» не уступает другим его произведениям.
Странность Харуки Мураками
«Истории от первого лица» — это сборник рассказов от первого лица, в которых рассказывается о встрече рассказов с чем-то странным, что помогло им по-новому взглянуть на жизнь, за исключением «Сборника стихов якультских ласточек», который представляет собой скорее автобиографическую ретроспективу жизни Мураками. Именно эта базовая структура сюжета является особенностью Мураками, и в результате вы получаете именно то, что ожидаете от Мураками от этих историй: сдержанные, созерцательные произведения с нотками сюрреализма.
Точные истории, в которых используется это базовое резюме, сильно различаются по сюжету. Человек, которому не везет попасть в город-призрак, завещали создать фальшивую пластинку, которая заканчивается тем, что Чарли Паркер играет эту пластинку во сне, встреча с мужчиной, у которого один или два раза в год спонтанно возникают большие пробелы в памяти, говорящая обезьяна, которая крадет имена человеческих женщин, потому что физически не в состоянии их любить, и случай ошибочной идентификации, приводящий к преследованиям рассказчика в баре как будто он действительно что-то сделал, даже не подозревая об этом.
Интересно, что не все истории этого сборника полностью соответствуют магическому реализму; ранее упомянутый «Сборник стихов якультских ласточек» — один из них, но история романа рассказчика с поэтом и история дружбы рассказчика с уродливой женщиной во многом основаны на реальности, а сюрреализм во многом обусловлен странными обстоятельствами сюжетов.
В каждом случае за этим следует история, способная воплотить сюрреалистическое состояние бытия, не забывая при этом о том, что она уходит корнями в реализм, даже те истории, которые не являются сугубо магическим реализмом. Используя сюрреалистическую атмосферу, Мураками может подчеркнуть реалистичный характер испытаний и невзгод, которые переживают рассказчики, что приводит к тому, что их проблемы становятся все более четкими и еще больше подчеркивают необходимость их преодоления. Именно для этого и предназначен магический реализм, и в этом смысле игра First Person Singular: Stories делает именно то, что нужно.
Если вы не можете понять без объяснения, вы не поймете с объяснением
В конце концов, все истории из коллекции по сути своей написаны Мураками. Сюжеты интроспективны и меланхолии, а в конце концов, даже если рассказчик и не вносит в свою жизнь никаких серьезных изменений, он все равно узнает что-то новое о мире и о самих себе. В этом и заключается суть истории Мураками, а истории из книги «От первого лица в единственном числе: истории», в которых все это удалось отразить, показывают, что этот человек хоть немного не потерял связь за все эти годы, и этому есть чему радоваться.
Opinions and Perspectives
Я ценю то, как он доверяет читателям находить свой собственный смысл в этих историях.
То, как он сочетает память, сны и реальность, заставляет меня сомневаться в собственном опыте.
Каждое перечитывание открывает новые слои. Эти истории глубже, чем кажутся на первый взгляд.
Его описания одиночества настолько точны, что иногда становится больно.
Мне нравится, что он никогда не чувствует необходимости все объяснять. Некоторые вещи просто остаются загадочными.
Сборник стихов на самом деле помог мне лучше понять его другие рассказы.
Это как будто он пишет о параллельных вселенных, которые существуют чуть левее реальности.
Чтение этого заставило меня больше ценить странные маленькие совпадения в моей собственной жизни.
То, как он описывает музыку, заставляет меня захотеть создать плейлист из всех упомянутых песен.
Я очарован тем, как он использует магические элементы для исследования очень реальных эмоциональных истин.
Грань между памятью и воображением становится действительно размытой в этих историях.
Кто-нибудь еще заметил, как кошки таинственным образом отсутствуют в этом сборнике? Необычно для Мураками.
Я думаю, в этом и есть часть смысла. Он исследует неудобные истины через эти странные сценарии.
Эти истории иногда заставляют меня сомневаться в моей собственной реальности. В хорошем смысле.
Способность Мураками смешивать японские и западные влияния действительно очевидна в этом сборнике.
Я обнаружил, что сопереживаю рассказчикам даже в самых странных ситуациях.
Истории о памяти действительно заставляют задуматься о том, насколько надежны ваши собственные воспоминания.
Удивительно, как он может заставить вас принять невозможное, не задавая вопросов.
Каждая история ощущается как головоломка, которую мне нужно решить, но, возможно, дело совсем не в этом.
Я удивлен, насколько смешными оказались некоторые из этих историй. В них присутствует тонкий юмор.
То, как он пишет о музыке, заставляет меня слышать ее в голове во время чтения.
Читать этот сборник – все равно что наблюдать за работой мастера. Все служит цели.
Я постоянно возвращаюсь к этим историям в своих мыслях. Они остаются, как полузабытые сны.
История о городе-призраке вызвала у меня озноб. Не потому, что было страшно, а потому, что это казалось таким возможным.
Удивительно, как он может сделать обыденное волшебным, а волшебное - обыденным.
У кого-нибудь еще есть ощущение, что повествование от первого лица делает магические элементы более правдоподобными?
Благодаря произведениям Мураками я чувствую себя менее одиноким в своих странных мыслях и переживаниях.
История в баре действительно запала мне в душу. Это чувство, когда тебя обвиняют в том, что ты, возможно, сделал, но не помнишь.
Мне особенно понравилось, как он никогда не объясняет сверхъестественные элементы. Они просто есть.
Эти истории напоминают мне сны, где все имеет смысл, пока не проснешься.
Я все еще пытаюсь понять, о чем на самом деле была история про обезьяну. Есть какие-нибудь мысли?
Но именно это и заставляет его работать. Контраст между реальным и сюрреалистичным усиливает оба.
Поэтический фрагмент показался мне неуместным. Слишком прямолинейным по сравнению с остальными.
Мне нравится, как каждая история заставляет вас сомневаться в том, что на самом деле произошло. Было ли это реальностью или воображением?
Вы упускаете суть. Это магический реализм, потому что сверхъестественные элементы служат реалистичному повествованию.
Не уверен, что согласен с тем, что это магический реализм. Мне кажется, это больше похоже на сюрреализм.
То, как он пишет об одиночестве через эти сюрреалистические встречи, просто гениально.
Моя первая книга Мураками, и должна сказать, я подсела. Какие рекомендации, что почитать дальше?
Кто-нибудь еще заметил, как еда и музыка всегда играют такую важную роль в его рассказах? Даже в этом сборнике.
На самом деле, некоторые реалистичные истории показались мне более тревожными, чем сверхъестественные.
История о провалах в памяти действительно задела меня за живое. У всех нас бывают моменты, когда реальность кажется немного зыбкой.
Интересно, как он использует сверхъестественные элементы для исследования очень человеческих эмоций и переживаний.
Иногда мне кажется, что Мураками просто дурачит нас всех. Может, нет никаких глубоких смыслов, просто странные истории.
Автобиографические моменты меня действительно удивили. Я не ожидал такого уровня личной откровенности в сочетании с вымышленными историями.
После прочтения этого сборника я начал замечать странные маленькие волшебные моменты в своей повседневной жизни. Это изменило мое отношение к реальности.
Совершенно не согласен. Короткий формат делает сюрреалистические элементы более сильными. Нам не нужны длинные объяснения.
Я не уверен, что магический реализм работает в формате короткого рассказа. Этим идеям нужно больше места для развития.
Чтение этих историй напоминает мне о тех моментах между сном и бодрствованием. Все кажется реальным, но немного не так.
Что я нахожу замечательным, так это то, как обыденным он делает экстраординарное. Говорящая обезьяна, ворующая имена? Просто очередной вторник в мире Мураками.
На самом деле, я предпочитаю его более приземленные истории в этом сборнике. История о дружбе с некрасивой женщиной показалась мне более впечатляющей, чем сверхъестественные.
Повествование от первого лица действительно затягивает. Делает все эти странные события более личными и правдоподобными.
Честно говоря, я с трудом воспринимаю магический реализм. Иногда мне кажется, что я упускаю что-то важное, когда история переключается между реальностью и фантазией.
Кто-нибудь еще находит увлекательным, как ему удается сделать даже самые странные сценарии совершенно нормальными? То, как он описывает игру Чарли Паркера на несуществующей пластинке, кажется таким естественным.
Мне нравится, как Мураками так плавно смешивает реальность с сюрреалистическими элементами. История про говорящую обезьяну особенно привлекла мое внимание.