Conas atá Coraline Jones agus Jack Skellington mar an gcéanna
B'fhéidir gur chuala tú é seo cheana féin, ach taispeánann an scannán Tim Burton The Nightmare Before Christmas leithreasú cultúrtha agus saothrú caipitliúil.
Tá sé seo go dona, ach tarlaíonn sé seo ó ghéarchéim ann Jack a thagann óna neamhábaltacht meas a shaol tar éis dó maireachtáil ar an mbealach céanna ar feadh an oiread sin blianta. Agus ar bhealach éigin, níl sé chomh difriúil ó Coraline.
B'fhéidir go gceapfá go bhfuil mé craiceáilte, ach cloisteáil mé amach.
Tá na Doirse le feiceáil nuair a bhíonn siad leamh.
Nuair a bhíonn Coraline leamh, déanann sí iniúchadh. Buaileann sí lena comharsana as leamh in ionad fiosracht agus spéis i gceist iad agus a saol. Sa leabhar, déanann sí é seo go leor ós rud é nach bhfuil Wybie ann, cé fiú nuair a ghlacann an scannán a chuid ama le Wybie, glacann sí leis as leamh sa tús go dtí go spreagtar an trioblóid leis an beldam.
Nuair a tháinig an doras ar dtús, cuireadh bac air le brící. Mar sin féin, nuair a tháinig sé le feiceáil go raibh Coraline leamh, fuarthas an doras beagán oscailte ag dul chuig an domhan eile.
Níor ghlac sé ach fiosracht Coraline siúl tríd. Déanta na fírinne, rinneadh é seo go rialta do leanaí leamh ós rud é go deir na trí thaibhsí gur “rinne an beldam spiaireacht ar ár saol trí shúile an doll beag. Agus chonaic muid nach raibh muid sásta. Mar sin, chuir sí seoda orainn a mhealladh. Agus déileálann.”
In The Nightmare Before Christmas, cuirtear in aithne linn féilte scanrúil Oíche Shamhna Bhaile Oíche Shamhna tríd an amhrán “This Is Oíche Shamhna. Is uimhir iontach é ar breá liom éisteacht leis le linn Oíche Shamhna agus am na Nollag, ach tá Jack Skellington míshásta leis ar fad.
Taispeánann sé a fheabhais mar rí an pumpkin ag deireadh an amhrán, ach taispeánann sé go tapa don lucht féachana go bhfuil sé míshásta lena amhrán “Jack Lament.”
Canann sé, “Bliain i ndiaidh bliana, is é an gnáthamh céanna é... agus tá mé Jack, an Rí Pumpkin, tar éis fás chomh tuirseach den sean-rud céanna... áit éigin domhain taobh istigh de na cnámha seo, thosaigh folamh ag fás.”
Tar éis dó seo a chanadh, siúlann sé isteach san fhoraois ina bhfuil ceo le feiceáil. Gan a fhios cén treo atá le glacadh, fanann sé go nglanfaidh sé é, ach titeann sé ina chodladh agus dúiseann sé timpeallaithe ag crainn le doirse i gcruth siombailí saoire, rud a fhágann go dtagann domhan éagsúla.
Tá siad leamh mar gheall ar a nneamhábaltacht meas a thabhairt ar a saol.
Cé go bhfuil sé soiléir go bhfuil an dá charachtar seo leamh, bhí sé aisteach ar dtús dom duine 11 bliain d'aois a fheiceáil agus a léamh ag leamh ó mheasaim leanaí 11 bliain d'aois. Mar sin féin, idir 11 go 13, 14, nó 15, níl an bearna aoise i bhfad, rud a fhágann go bhfuil taithí aici rud éigin sa lár. Is é sin le rá, tá sí idir a bheith ina leanbh agus ina dhéagóir agus dá bhrí sin tá sí i gcéim idirthréimhseach.
Is minic a bhíonn iontas ar leanaí ag an domhan agus cuireann siad an oiread sin ceisteanna faoi, agus tá déagóirí ar bís ar an domhan a iniúchadh le cairde atá ag iarraidh a bheith ina dhaoine fásta chun gach rud a theastaíonn uathu a dhéanamh nuair is mian leo.
Mar sin féin, idir an leanbh agus an déagóir, bíonn tréimhse leamh acu mura ndéanann na tuismitheoirí go leor ioncaim. Mar sin sa raon aoise seo, d'fhéadfadh gearáin a bheith mar thoradh ar a gcuid leamh gan streachailtí a dtuismitheoirí a gcuid tuismitheoirí a chur san áireamh, rud a d'fhéadfadh dul i mblianta déagóirí.
Tá tuismithe@@ oirí Coraline i bhfad i gcéin go mothúchánach mar gheall ar a gcuid poist, áfach, ní imní Coraline é seo. Ina áit sin, tá imní uirthi faoi níl sí. Óna tuismitheoirí, cócaireann a athair, ach is fuath léi a chócaireacht. Déanta na fírinne, nuair a bhíonn a dháthair ag freastal ar a bia agus é ag canadh, déanann sí aghaidh nátha agus glaonn sí slime agus nimh air.
Sa leabhar, cuirtear béim ar ghanntanas bia le Coraline ag tabhairt faoi deara ach bainne millte sa chuisneoir. Mar sin féin, sílim go léiríonn an scannán a bochtaineacht níos mó ós rud é go bhfeiceann an lucht féachana go bhfuil a teach folamh go bunúsach.
Níl aon rud sa chistin ach tábla cruinn le cathaoireacha fillte miotail le solas lag amháin. Tá a seomra mar an gcéanna agus gan ach leaba, seastán oíche agus tarraiceáin éadaí a bheith agat. Agus é sin ráite, feictear go radhairc nach ndéanann a tuismitheoirí go leor ioncaim.
Mar gheall air seo, níl mórán aici, rud a fhágann go bhfuil leamh agus gan meas uirthi. Cuireann an scannán béim air seo leis an mbeldam ag mealladh Coraline chuig an domhan eile trí gach rud a theastaigh uaithi riamh a áibhéarú trí bhia maith, bréagáin, agus teach bríomhar a sholáthar le dathanna, ceol, maisiúcháin, gairdín mór, agus go leor eile.
In The Nightmare Before Christmas, bíonn géarchéim ann ag Jack Skellington as an rud céanna a dhéanamh arís ar feadh blianta. I gcomparáid le Coraline, tá níos mó taithí saoil aige, ach bíonn sé leamh ós rud é go mbraitheann a shaol domhanda dó. Mar sin féin, i gcomparáid leis na saoránaigh a mholann é, is breá leo a saol agus féilte Jack Oíche Shamhna. Is é sin le rá, ní bhíonn siad leamh riamh.
Cé gur féidir leis seo dul isteach i saincheisteanna ranga agus pribhléid, taispeánann an difríocht taitneamh idir é agus gach duine eile nach bhfuil meas aige ar a shaol. Mar rí pumpkin, tá éifeacht aige ar na daoine timpeall air ós rud é go mbíonn tionchar aige ar thaitneamh agus ar mhothúchán na saoránach a bhaineann le Oíche
In ionad meas a thabhairt air sin agus a uaillmhianta a spreagadh i dtreo chruthaitheach, tá sé míshásta lena chuid oibre agus críochnaíonn sé laethanta saoire reiligiúnacha cultúir eile a leithreasú - an Nollaig.
Faraor, tarlaíonn sé seo mar gheall ar nuacht na Nollag do Jack ós rud é go gcaitheann sé an oiread sin ama ag iarraidh tuiscint a fháil ar cad é an Nollaig agus déanann sé iarracht é a mhacasamhail chun é a ghlacadh Sa phróiseas, tugann sé óráid ar cad é an Nollaig do shaoránaigh agus cad a theastaíonn uaidh uathu chun é a mhacasamhlú.
Is é mo thuairim, tuigeann sé an Nollaig ar leibhéal tráchtála, agus is é sin go bunúsach an chaoi a dtaispeánann tionscail an Nollaig mar a lán maisiúcháin agus bron Taispeánann sé seo ansin conas is dócha go bhféachann sé agus a eagraíonn sé Oíche Shamhna le lionsa tráchtáilte freisin, ag nochtadh conas a fheiceann sé riamh an brí níos doimhne taobh thiar
Ch@@ un cur leis sin, cé gur thug sé síos ar an Nollaig trí lionsa tráchtáilte dá shaoránaigh, cuireann siad a n-eilimintí scanrúil Oíche Shamhna a ionchorprú don Nollaig, rud a fhág Jack isteach nár thuig siad cad a bhí i gceist aige. Taispeánann sé seo an chaoi a bhfuil grá ag saoránaigh agus taitneamh
Déanta na fírinne, chreid siad gurb é cuspóir na bronntanais eagla a chur ar an nglacadóir ar bhealach éigin. Tá sé seo toisc nach bhfuil a gcuid traidisiúin agus luachanna cultúir Oíche Shamhna ar eolas acu, ach a ndíograis iad a ionchorprú i rud éigin smaointeoireachta difriúil leis an rún céanna eagla a chur ar dhaoine, bíonn siad sásta ós rud é gur breá leo a mbealach maireachtála, ag nochtadh gurb é Jack Skellington an t-aon duine leamh agus míshásta
Braitheann siad i dteideal a gcuid gránachta ach foghlaimíonn siad meas a thabhairt ar a saol.
I gCoraline, ní thaispeánann Coraline teidlíocht go díreach. Ina áit sin, cuireann sí a teidlíocht in iúl go caol lena taitneamh as an máthair eile a aimsiú, ós rud é go bhfanfadh sí go sona léi mura ndúirt an beldam riamh go raibh uirthi súile cnaipe a fháil. Ach sílim go bhféadfainn a bheith ag teacht leis an gceann seo.
Ar aon bhealach ar bith, nuair a éalaíonn Caroline ón beldam sa deireadh, tá peirspictíocht nua aici ar a saol agus tosaíonn sí ag grá agus ag meas air. Sa scannán, taispeántar é seo agus léi ag rá go gcailleann sí a tuismitheoirí agus go mbaineann sí taitneamh as comhrá a ndualgais go sásta.
Mar sin féin, léiríonn an leabhar a meas níos soiléire. Tar éis di éalú ón beldam, tugann Coraline aird ar leith ar an dúlra, “D'fhéach Coraline ar na duilleoga ar an gcrann, ar phatrúin solais agus scáth ar choirt scáite stoc an chrainn feá lasmuigh den fhuinneog.
Ansin d'fhéach sí síos ar a lúb, ar an mbealach a chuir an solas saibhir na gréine gach gruaig ar cheann an chait, ag casadh gach fuasc bán go ór. Ní raibh aon rud, shíl sí, chomh suimiúil riamh.”
Ón áit seo, téann sí suas go dtí a athair agus pógann sí ar a leoga é ag rá go gcailleann sí é. Itheann sí a bhia fiú gan díomá ná leisce agus cuireann sí cuairt ar a comharsana chun dul i mbun comhráite le spéis.
Nochtann na cásanna seo ní amháin go bhfuil meas aici ar a tuismitheoirí anois, ach go bhfuil meas aici freisin ar a saol.
Le Jack, b'éigean dó an Nollaig a mhilleadh chun a thuiscint go raibh sé ag leithreasú cultúr eile ós rud é go bhfuair sé frithghníomhartha neamh-inmhianaithe ó mhuintir Christmastown le teaghlaigh ag rith uafáis ag fórsaí míleata Jack.
Déanann sé iarracht an damáiste a dhéanamh trí Santa a shábháil ó Oogie Boogie agus gabhann leithscéal le Santa. Tá Santa craiceáilte air ar feadh tamaill, ach nuair a thugann sé maithiúnas dó, déanann sé sneachta é i mBaile Oíche Shamhna.
Ach seachas seo, foghlaimíonn sé meas a chur ar a chultúr agus a ról féin tar éis dó frithghníomhartha na saoránach a fheiceáil ar a theacht, ag smaoineamh gur fuair sé bás ina chuid Le linn a chuid ama a bhí in iarraidh, bhí an baile tréigthe agus dorm, ach nuair a tháinig sé chuaigh gach duine chun beannacht bheoga dó, rud a fhág dó an éifeacht atá aige ar dhaoine agus ar a saol a fheiceáil. Tá sé seo fíor go háirithe nuair a fhaigheann sé cineáltas agus cúram Sally ós rud é go gcuimsíonn a shaol nua í.
Agus é sin ráite, ceann de théamaí iomadúla an dá scéal seo ná gan ár saol a ghlacadh go deonach. Cé, i gcomparáid leis, léiríonn siad gur féidir agus gur chóir an ceacht seo a fhoghlaim ag aois ar bith. Ach toisc go bhfuil Jack níos sine, is cosúil go mbeidh tréimhsí uaireanta ann ina ndéanfaimid i rith ár saoil, ag déanamh ceachtanna meas rud is gá dúinn a mhúineadh go rialta nó eile d'fhéadfaimis dearmad a dhéanamh.
Opinions and Perspectives
Glacann an dá charachtar go mór leis an mothúchán uilíoch sin go dteastaíonn uainn éalú ónár ngnáthshaol.
Cuireann an comhthreomhar idir a dturais doimhneacht leis an dá scéal.
Is mór agam an chaoi a mbraitheann an dá chríochnú tuillte seachas a bheith tugtha.
Léiríonn na scéalta seo cé chomh contúirteach is féidir le míshásamh a bheith ag aois ar bith.
Tá an bealach a fhilleann an dá charachtar athraithe ach níos críonna déanta go han-mhaith.
Éiríonn leis an dá scéal an mothúchán sin a bhaineann le bheith sáinnithe idir níos mó a bheith uait agus a bheith agat go leor.
Níor thuig mé riamh cé chomh cosúil a bhí na stua carachtair seo go dtí seo.
Láimhseálann an dá scéal iarmhairtí na roghanna ar bhealaí chomh láidir sin.
Aibhsíonn na comhthreomhaireachtaí seo i ndáiríre cé chomh uilíoch is atá na téamaí seo thar aoisghrúpaí.
Is breá liom an chaoi a léiríonn an dá scéal fás pearsanta trí bhotúin seachas cinntí foirfe.
Cuireann an comparáid idir pribhléidí Jack agus teorainneacha Coraline ciseal eile leis an dá scéal.
Glacann an dá scéal go mór leis an mothúchán sin go dteastaíonn rud éigin níos mó uainn agus rud éigin maith againn.
Anailís spéisiúil ar an gcaoi a láimhseálann an dá scéal téama an mheasa go difriúil bunaithe ar aois.
Tá an bealach a fhoghlaimíonn an dá charachtar a ndomhan bunaidh a fheiceáil le súile nua an-chumhachtach.
Is mór agam an chaoi a seachnaíonn an dá scéal deirí simplí morálta agus iad fós ag múineadh ceachtanna luachmhara.
Léiríonn na scéalta seo i ndáiríre conas is féidir le leadrán sinn a threorú chun roghanna contúirteacha a dhéanamh.
Tá an chodarsnacht idir míshástacht tosaigh agus meas deiridh á láimhseáil go han-mhaith sa dá scéal.
Níor smaoinigh mé riamh ar an gcaoi a n-úsáideann an dá scéal doirse mar mheafair le haghaidh éalaithe.
Foghlaimíonn an dá phríomhcharachtar ceachtanna comhchosúla ach ar bhealaí atá oiriúnach dá n-aoiseanna agus dá gcúinsí.
Ritheann téama an bhuíochais níos doimhne sna scéalta seo ná mar a thuig mé ar dtús.
Suimiúil an chaoi a gcaithfidh an dá charachtar taithí a fháil ar rud éigin níos measa chun meas a bheith acu ar a ngnáthshaol.
Tá an bealach a láimhseálann an dá scéal fás pearsanta trí chruatan déanta go han-mhaith.
Sílim go gcailltear san alt an chaoi a gcoinníonn an dá charachtar a bhfiosracht agus iad ag foghlaim meas a bheith acu ar an méid atá acu.
Cuireann an dá scéal béim ar a chontúirtí atá sé leaganacha idéalach den saol a shaothrú.
Tá an comhthreomhar idir géarchéim eiseach Jack agus míshástacht óige Coraline an-spéisiúil.
Níor smaoinigh mé riamh ar an gcaoi a dtosaíonn an dá charachtar trí dhiúltú dá bpobail agus críochnaíonn siad trí ghlacadh leo.
Tá an bealach a láimhseálann an dá scéal téama an bhuíochais an-nuáilte.
Mothaíonn a dturais féinfhionnachtana thar a bheith barántúil in ainneoin na n-eilimintí iontacha.
Is breá liom an chaoi a léiríonn an dá scéal nach gcruthaíonn rith ar shiúl ó fhadhbanna ach cinn níos mó.
Is cosúil go bhfuil am na ndoirse draíochta seo a aimsiú ró-áisiúil le bheith comhtharlúint sa dá scéal.
Sílim go bhfuilimid ag déanamh dearmad ar an gcaoi a dtugann an dá charachtar athruithe dearfacha ar ais chuig a saolta bunaidh.
Léiríonn an dá scéal an mothúchán sin gur mian linn éalú ónár ngnáthshaol.
Buaileann gnéithe na bochtaineachta in Coraline go difriúil mar lucht féachana fásta.
Nuair a léigh mé é seo, thuig mé cé chomh casta is atá scéalta leanaí atá simplí de réir dealraimh.
Feicim iad seo mar scéalta faoi thábhacht an phobail agus an bhaineannachais thar aon rud eile.
Tá an chodarsnacht amhairc idir na saolta fíor agus malartacha sa dá scéal chomh suntasach.
Suimiúil an chaoi a n-úsáideann an dá scéal bia mar shiombail de shásamh i gcomparáid le míshástacht.
Mothaíonn an bealach a ndiúltaíonn an dá charachtar dá ngnáthshaol ar dtús chomh daonna agus chomh gaolmhar.
Sílim i ndáiríre go bhfuil scéal Jack níos mó faoi thuiscint chultúrtha i gcoinne leithreasú ná leamh simplí.
Tairníonn na scéalta seo i ndáiríre cé chomh contúirteach is atá sé rómánsú a dhéanamh ar an méid nach bhfuil againn.
Níor smaoinigh mé riamh ar an gcaoi a léiríonn seasamh pribhléideach Jack mar Rí na bPúcaí ennui meánaicme Coraline.
Is mór agam go háirithe an chaoi a seachnaíonn an dá scéal scéalta simplí maithe vs olc. Fiú amháin bhí an Mháthair Eile uair amháin rud éigin eile.
Mothaíonn claochlú an dá charachtar barántúil toisc go bhfoghlaimíonn siad trí thaithí seachas léacht.
Cé go bhfeicim na comhthreomhaireachtaí, sílim gur beagán stráice é faillí leanaí a chur i gcomparáid le dóiteán gairmiúil.
N'fheadar an bhfuil aois chomh tábhachtach agus a mholann an t-alt. Nach dtéann muid go léir trí thimthriallta buíochais agus míshástachta?
Tá an bealach a mbíonn tionchar ag an dá phríomhcharachtar ar a bpobail suntasach. Cruthaíonn neamhláithreacht Jack gruaim agus sábhálann scéal Coraline leanaí amach anseo.
Sílim go ndíolann an t-alt faoi cé chomh ionramhála a bhí an Mháthair Eile i gcomparáid le Baile na Nollag.
Tá tú tar éis a chur orm a thuiscint cé mhéad a labhraíonn na scéalta seo faoin mbaol a bhaineann le rith ó ár bhfadhbanna in ionad aghaidh a thabhairt orthu.
Tá am na bhfionnachtana suimiúil freisin. Faigheann an bheirt a ndoirse le linn chuimhneacháin sásaimh buaice.
Buaileann claochlú Coraline ó bheith disgusted ag cócaireacht a hathar go dtí é a thuiscint i ndáiríre.
Déanann an t-alt pointe iontach faoi bhuíochas a athfhoghlaim ar feadh an tsaoil. Ní ceacht aonuaire é.
Bhí sé suimiúil dom an chaoi a dtuigeann saoránaigh Jack an Nollaig go mícheart ar an mbealach céanna a thuig sé féin go mícheart í.
Tá an comhthreomhar idir domhan na Máthar Eile agus Baile na Nollag ar fheabhas. Is leaganacha idéalach iad araon a cheiltíonn rud éigin sinistriúil.
Tá sé thar a bheith suimiúil an chaoi a n-úsáideann an dá scéal a gcuid eilimintí fantaisíochta chun mothúcháin agus eispéiris an-dáonna a iniúchadh.
Tá an difríocht sa chaoi a bhfoghlaimíonn siad a gceachtanna suimiúil. Caithfidh Coraline troid go gníomhach agus tuigeann Jack a bhotún den chuid is mó.
An mise an t-aon duine a cheapann gur éalaigh Jack ró-éasca? Thug Daidí na Nollag maithiúnas dó go han-tapa ag cur san áireamh gur bheag nár scrios sé an Nollaig.
Is breá liom an chaoi a léiríonn an dá scéal nach mbíonn an féar níos glaise ar an taobh eile i gcónaí. Uaireanta bíonn sé contúirteach ar fad.
Tá na saincheisteanna aicme i Coraline chomh hábhartha inniu. Mothaíonn go leor páistí fós an easpa ábhartha agus an leochaileacht sin.
Chonaic mé scéal Jack mar scéal faoi dhúlagar níos mó ná leamh. Mothaíonn an folús sin a thuairiscíonn sé níos doimhne ná tedium simplí.
Is cosúil go bhfuil an bealach a bhfoghlaimíonn an dá phríomhcharachtar a gceachtanna tuillte. Caithfidh siad oibriú trí iarmhairtí seachas a bheith á rá leo go bhfuil siad mícheart.
Ba é mo léirmhíniú i gcónaí gur roghnaigh an Mháthair Eile Coraline go beacht toisc go raibh sí sa chéim aistrithe leochaileach sin.
Ag breathnú siar, is féidir liom a fheiceáil conas a chuireann díograis shaoránaigh Halloweentown dá gcuid oibre go foirfe le ennui Jack.
Tugann tú pointe maith faoi thráchtálú na laethanta saoire. Chaill Jack gnéithe spioradálta na Nollag go hiomlán.
Ach is cinnte nach bhfuil aon rud cearr le níos mó a theastaíonn uait? Mar thoradh ar mhíshástacht Jack fás pearsanta sa deireadh.
Léiríonn an dá scéal i ndáiríre contúirtí an níos mó a theastaíonn uainn gan meas a bheith againn ar an méid atá againn.
Níor thuig mé riamh cé chomh folamh a bhí teach Coraline go dtí gur léigh mé é seo. Tá an scéalaíocht amhairc sa scannán sin thar a bheith caolchúiseach.
An bhfaca aon duine eile conas a fheictear an dá shaol níos fearr ar dtús ach go n-éiríonn siad contúirteach? Bí cúramach clasaiceach cad a theastaíonn uait cás.
Tá an tréimhse aistrithe idir an óige agus na blianta déagóirí a léiríonn Coraline gafa chomh maith sa leabhar agus sa scannán.
Ní aontaím go láidir na carachtair seo a chur i gcomparáid. Bhí Jack ina cheannaire ag seachaint a fhreagrachtaí agus Coraline ina leanbh á spriocdhíriú ag creachadóir.
Suimiúil an chaoi a n-úsáideann an dá scéal doirse mar thairseacha litriúla chun ceachtanna saoil a mhúineadh. Cuireann sé orm smaoineamh ar na doirse a bhféadfainn a bheith tempted dul tríd nuair a bhím míshásta.
Téann gné eacnamaíoch scéal Coraline i bhfeidhm orm i ndáiríre. Ag fás aníos i gcás den chineál céanna, tuigim conas is féidir le ganntanas ábhartha tú a dhéanamh leochaileach do ionramháil.
Fíor, ach ní leithscéal iad intinn mhaith as a ghníomhartha. Ghoid sé an Nollaig go litriúil agus chuir sé leanaí i mbaol leis na bronntanais uafásacha sin!
Ná déanaimis dearmad nach raibh droch-intinn ag Jack, áfach. Bhí sé fíor-spéisiúil leis an Nollaig agus theastaigh uaidh í a thuiscint.
Ba é an rud a chuaigh i bhfeidhm orm ná an chaoi ar theastaigh ó na carachtair araon rud éigin níos measa a fháil chun meas a bheith acu ar an méid a bhí acu. Is teachtaireacht chumhachtach í faoi bhuíochas.
Ní aontaím i ndáiríre go bhfuil Coraline i dteideal. Bhí a tuismitheoirí dímheasúil i ndáiríre, ag caitheamh níos mó ama ar a ríomhairí ná lena n-iníon. Bheadh aon duine uaigneach sa chás sin.
D'oscail an chuid faoi leithreasú cultúrtha in Nightmare Before Christmas mo shúile i ndáiríre. Bhain mé taitneamh as i gcónaí mar mheascán spraíúil saoire, ach anois feicim na himpleachtaí níos doimhne.
Níor shíl mé riamh faoin gcomhthreomhaireacht idir leamh Coraline agus leamh Jack a thug orthu dul chuig doirse draíochta! Breathnóireacht chomh spéisiúil.