टॉम बॉम्बैडिल - निराश मानवता के लिए टोल्किन का छिपा हुआ संदेश
2002 में पहली “लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स” फ़िल्म देखने और फिर पहली बार किताब पढ़ने के बाद, मुझे तुरंत पता चला कि पीटर जैक्सन ने टॉम बॉम्बैडिल को फ़िल्म में शामिल क्यों नहीं किया। वह बस बाकी के कथानक में फिट नहीं बैठता। वह इस तरह की भव्यता और शैली की कहानी के लिए एक चरित्र के बारे में बहुत मूर्ख लगता है.
कोई गाना गा रहा था; एक गहरी खुशनुमा आवाज लापरवाही से और खुशी से गा रही थी, लेकिन वह बकवास गा रही थी।
मैं उसके बारे में उलझन में था, मैं यह देखे बिना नहीं रह सका कि वह हमेशा तुकबंदी में बोलता है। या यूँ कहें कि तुकबंदी में गाता है। उनका हर वाक्य एक गीत है। “एक मज़बूत गीत.”
ओल्ड टॉम बॉम्बैडिल एक मज़ेदार साथी है,
उसकी जैकेट चमकीली नीली है, और उसके जूते पीले हैं।
किसी ने भी उसे अभी तक नहीं पकड़ा है, क्योंकि टॉम मास्टर है:
उसके गाने मज़बूत गाने हैं, और उसके पैर तेज़ हैं।”
क्या समय के साथ भाषाएं सरल या अधिक जटिल होती जा रही हैं?
जब तक मैंने ओवेन बारफ़ील्ड के कामों में तल्लीन नहीं किया, तब तक मैंने टॉम बॉम्बैडिल के रहस्य को गहराई से देखना शुरू नहीं किया। ओवेन बारफ़ील्ड, “द फर्स्ट एंड द लास्ट इंकलिंग”, जैसा कि उन्हें अक्सर कहा जाता है, ने लगभग एक सदी का बहुत लंबा जीवन जिया और सीएस लुईस और जेआरआर टोल्किन दोनों पर उनका गहरा प्रभाव था।
सीएस लुईस ने ओवेन बारफ़ील्ड के साथ अपनी विस्तारित बातचीत को “महान युद्ध” के रूप में संदर्भित किया और उन्होंने, लुईस ने अंततः भाषा के विशुद्ध रूप से नास्तिक और डार्विनियन सिद्धांत से भाषा को प्राथमिक वास्तविकता के रूप में देखने के लिए एक गहन दिमागी बदलाव का अनुभव किया। प्रारंभ में, लुईस ने तर्क दिया कि भाषा समय के साथ धीरे-धीरे विकसित हुई — सरल ध्वनियों से लेकर जटिल वाक्य रचना और व्याकरण तक।
ओवेन बारफ़ील्ड ने यह कहते हुए आपत्ति जताई कि हम इतिहास में जितना पीछे जाते हैं, भाषा उतनी ही जटिल होती जाती है। शेक्सपियर और चौसर के समय में, यह भाषा रूपक रूप से इतनी समृद्ध थी कि एक आधुनिक पाठक को इसका अनुसरण करने में शायद मुश्किल होगी। हम अपने समय के जितने करीब आते हैं, भाषा उतनी ही सरल होती जाती है।
हमारे समय में, भाषा खंडित है (जिस तरह यह चेतना से उत्पन्न होती है), और परिभाषाओं की निरंतर आवश्यकता होती है क्योंकि हमें नहीं पता कि हमारा क्या मतलब है।
ग्रीक शब्द “पनुमा” का अर्थ क्या है?
ऐसा लगता था कि पूर्वजों को ऐसी कोई समस्या नहीं थी। जॉन थियोलॉजिस्ट ने केवल एक ग्रीक शब्द “प्यूनुमा” का इस्तेमाल किया था, जहां अंग्रेजी अनुवादकों को तीन का उपयोग करना था — “हवा,” “झटका,” और “आत्मा” (यूहन्ना 3:8):
हवा जहां चाहे वहां चलती है, और तुम उसकी आवाज सुनते हो, लेकिन नहीं जानते कि वह कहां से आती है और कहां जाती है: आत्मा से जन्मा हर एक ऐसा ही होता है।
अंग्रेजी अनुवादकों को इस वाक्य का अर्थ निकालने के लिए एक के बजाय तीन अलग-अलग शब्दों का उपयोग करना पड़ा। लेकिन पूर्वजों ने ऐसा कुछ सुना होगा:
आत्मा प्रेरणा देती है कि वह कहाँ चाहती है, और आप उसकी आवाज़ सुनते हैं... ऐसा ही हर एक व्यक्ति जो आत्मा से पैदा होता है।
और यह उनके लिए एकदम सही समझ में आया - क्योंकि उनकी चेतना अभी तक विभाजित नहीं हुई थी। विलो में हवा सुनकर, वे यह नहीं कहेंगे: “यह सिर्फ हवा है; इसमें और कुछ नहीं है।” वे एक साथ तीन बातों के बारे में सोचेंगे: “यह हवा है। यह बह रहा है। आत्मा साँस ले रही है” (μα pneumuma,, pnei, μαα, न्यूमेटोस.)
लेकिन ये विचार उनके दिमाग में अलग नहीं होंगे। यह “दिल-दिमाग” के अंतर्ज्ञान की एक त्वरित झलक होगी।
इंकलिंग्स एक प्रोटो-भाषा के अस्तित्व में विश्वास करते थे, जिसकी हमारी आधुनिक भाषा एक दूर की गूंज है। सीएस लुईस ने अपनी गूढ़ कविता “द बर्थ ऑफ़ लैंग्वेज” में इस साहित्यिक/दार्शनिक अंतर्दृष्टि का वर्णन किया है।
इस कविता में, सूर्य लोगो का प्रतीक है, जो सार्वभौमिक अर्थ का केंद्र है, “जिसके जलते हुए उसके तूफानी मुकुट से स्पिनड्रिफ्ट जैसी अलौकिक चीजें उड़ती हैं।” सूर्य “बोधगम्य गुणों को नीचे फेंक देता है।” वे गुण वे उग्र, अर्थ-संतृप्त शब्द हैं, जो परमेश्वर के मुख से ताजा होकर आते हैं।
इस बिंदु पर, शब्द अभी भी सूर्य की रचनात्मक शक्ति से भरे हुए हैं। और पहला “सूर्य का उपनगर” जिसे वे “छोड़ते और मारते” हैं, वह बुध है। भाषा के देवता के रूप में, बुध उन अलौकिक और सबसे ठोस आकाशीय गुणों को “उचित नामों” में बदल देता है।
बुध की शक्तियाँ क्या हैं?
प्राचीन विद्या में, कवि, जब कस्तूरी आते थे, तो उन्हें अक्सर “भाषण का उपहार” कहा जाता था। ऐसा व्यक्ति सबसे शक्तिशाली तरीके से शब्दों का उपयोग करने में सक्षम होता है, जिससे श्रोताओं की आत्मा में आग लग जाती है। यह बुध का उपहार है।
वे शब्द, या बुध से प्रेरित “उचित नाम”, अनिर्मित दिव्य ऊर्जाओं के माध्यम बन जाते हैं जो श्रोता की आत्मा को रूपांतरित और जागृत करते हैं।
शब्द, प्रत्येक का एक अलग स्वाद है, “आकाश की रसातल को मंथन करें” — यानी, वे बुध को उचित नामों के रूप में छोड़ देते हैं, जो दिव्य ऊर्जा से भरपूर होते हैं। लेकिन जब वे रात की ठंड से गुज़रते हुए अपने अगले गंतव्य, पृथ्वी की ओर जाते हैं, तो वे धीरे-धीरे अपना मंथन और गर्मी, अपनी जवानी और अस्तित्व खो देते हैं। वे मानवीय परिभाषाओं में विकसित होते हैं और अपना दिव्य अर्थ खो देते हैं।
आकाशीय स्पष्टता से रहित, वे परिभाषाओं के लिए रोते हैं। लेकिन वे जितनी अधिक परिभाषाएं हासिल करते हैं, उतनी ही कम स्पष्ट होती हैं। वे परिभाषाओं के हिसाब से और “मंद” हो जाते हैं। फिर भी अमूर्तता के जादू को तोड़ने और शब्दों को उनकी आकाशीय स्पष्टता में वापस लाने के लिए एक प्रति-शक्ति है।
“फिर भी अगर सच्ची कविता शाप को हटा देती है, तो वे सपनों में अपने मूल सूर्य को महसूस करते हैं।”
नामकरण की कला — सही शब्द बोलना — कारगर साबित होगी।
शब्द अपनी उग्र शक्ति फिर से हासिल कर लेते हैं। भ्रम का बेबीलोन का अभिशाप समाप्त हो गया है, और हम उस आवाज़ से कांपने लगते हैं। हम जागते हैं।
लुईस ने लिखा:
मैं कविता को भाषा को वास्तविक स्थिति में वापस लाने के लिए निरंतर प्रयास मानता हूं।
मध्य-पृथ्वी की शुरुआत कैसे हुई?
यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि लुईस और टोल्किन की दुनिया संगीत में बनाई गई है। नार्निया की शुरुआत सॉन्ग ऑफ असलान से होती है। टॉल्किन की रचना म्यूज़िक ऑफ़ द ऐनूर से शुरू होती है।
अपनी 1925 की परी-कथा द सिल्वर ट्रम्पेट में, ओवेन बारफील्ड ने ध्वनि की जागृति शक्ति के लिए एक अद्भुत रूपक बनाया। सिल्वर ट्रम्पेट की आवाज़ ने चमत्कार का काम किया। इसके जादू को इस तरह से वर्णित किया गया है, जो इसी तरह के अर्थ बताता है कि लुईस पुनर्स्थापनात्मक भाषा की “शाप उठाने” की शक्ति को क्या कहते हैं।
माउंटेन कैसल के निवासियों पर चांदी की तुरही का प्रभाव चौंका देने वाला था - इसकी जादू तोड़ने वाली शक्ति इतनी उल्लेखनीय थी कि यह द्वेषपूर्ण राजकुमारी गैम्बॉय के दिल में बुराई को दूर करने में भी सक्षम थी। इसकी आवाज़ इतनी अप्रतिरोध्य थी कि लोगों को अनजाने में पकड़ लिया जाता था और उन्हें किसी ऐसी चीज के प्रति जगा दिया जाता था, जिसे शब्द व्यक्त नहीं कर सकते थे। ऐसा कहा जा सकता है, यह एक संगीतमय ध्वनि के रूप में एक उग्र भाषण का मर्कुरियन उपहार था।
फिर भी अगर सच्ची कविता शाप को हटा देती है, तो वे [शब्द] सपनों में अपने मूल सूर्य [स्रोत] को महसूस करते हैं।
इंकलिंग्स के लिए, “सच्ची कविता” वह उचित भाषण है जो बेबीलोन के अभिशाप को हटा देता है। यह जिसे वह नाम देता है उसे बनाता है, और प्रभावित करता है। ग्रीक शब्द “कविता”, जिससे हम आधुनिक शब्द “कविता” की व्युत्पत्ति करते हैं, का शाब्दिक अर्थ है “बनाना"।
टॉम बॉम्बैडिल किसका प्रतीक है?
टॉम बॉम्बैडिल राइट स्पीच की इस शाप उठाने वाली शक्ति के अवतार प्रतीत होते हैं।
'तुमने उन्हें फिर से बाहर जाने दिया, ओल्ड मैन विलो! ' उन्होंने कहा... सो जाओ! बॉम्बैडिल बात कर रहा है! '
चूंकि टॉल्किन ने खुद कभी यह उल्लेख नहीं किया कि टॉम बॉम्बैडिल कौन थे, हम उनके बारे में केवल एक ही जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, वह पाठ से ही आती है। और हम कई महत्वपूर्ण बातें सीखते हैं:
- टॉम खुद को मास्टर बताता है।
- वह खुद को सबसे बड़ा कहता है।
- वह तुकबंदी में बोलते हैं।
- उनके गीत “मज़बूत गीत” हैं — जो किसी भी अभिशाप या जादू की कल्पना से ज़्यादा मज़बूत हैं.
- वह एक जोशीला किरदार है।
द सिल्मरिलियन में, सृजन का कार्य संगीत से शुरू होता है, अर्थात् इलुवतार का पहला विषय — सृजन का विषय।
फिर ऐनूर की आवाज़ें, जैसे वीणा और बांसुरी, पाइप और तुरही, और वायल्स और अंग, और शब्दों के साथ गा रहे अनगिनत गायक मंडलियों की तरह, इलुवतार की थीम को एक महान संगीत के रूप में ढालने लगीं; और एक ध्वनि उठी, जो सुनने से परे गहराइयों और ऊंचाइयों तक जाती थी, और इलुवतार के निवास स्थान भर गए बहता हुआ, और संगीत और संगीत की गूंज शून्य में चली गई, और यह शून्य नहीं था।
नीतिवचन 3:22-31 की पुस्तक में, एक ऐसा ही अंश है जो टॉम बॉम्बैडिल के रहस्य पर प्रकाश डाल सकता है:
“प्रभु ने अपने पुराने कार्यों से पहले, अपने पहले कार्यों के रूप में मुझे [ज्ञान] सामने लाया; मेरी रचना बहुत पहले हुई थी, बिल्कुल शुरुआत में, जब दुनिया बनी... तब मैं लगातार उनके साथ था। मैं दिन-ब-दिन आनंद से भर जाता था, हमेशा उनकी उपस्थिति में आनन्दित रहता था, उनकी पूरी दुनिया में आनन्दित रहता था और मानव जाति में प्रसन्न रहता था... मेरे द्वारा राजाओं का शासन होता है... और राजकुमार शासन करते हैं।”
इलुवतार (सृष्टि का ज्ञान) का पहला विषय सबसे पुरानी “चीज” है। यह हमेशा आनंदित रहता है। और इसके द्वारा “राजकुमार शासन करते हैं।” बुद्धि ही मालिक है। टॉम बॉम्बैडिल इलुवतार की पहली थीम — शुद्ध कविता, शुद्ध निर्माण, ईश्वर का गीत, शाश्वत लोगो — का प्रतीक प्रतीत होता है। वे राइट स्पीच की रचनात्मक शक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं।
शुरुआत में शब्द था। (यूहन्ना 1:1)।
टॉम खुद कविता है। वह बात करता है, और चीजें होती हैं। शाप हट जाते हैं। मंत्र टूट गए हैं। परछाइयाँ नष्ट हो जाती हैं। और हम इलुवतार के दिमाग को दुनिया के पर्दे के पीछे से झाँकते हुए देखते हैं।
और फिर उसे [फ्रोडो] यह लगा कि जैसा कि बॉम्बैडिल के घर में उसके सपने में था, बारिश का धूसर पर्दा पूरी तरह चांदी के कांच में बदल गया और उसे वापस लुढ़का दिया गया, और उसने सफेद किनारे और उनके बाहर एक सुदूर हरा-भरा देश देखा।
“पेरिचोरेसिस” शब्द का अर्थ क्या है?
चौथी शताब्दी ईस्वी में, तीन कप्पाडोसियन पिताओं (निसा के सेंट ग्रेगरी, नाज़ियानज़स के सेंट ग्रेगरी, और कैसरिया के सेंट बेसिल) ने पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए ग्रीक शब्द “पेरिचोरेसिस” का इस्तेमाल किया। शाब्दिक रूप से, इस शब्द का अर्थ है “सर्कल डांस।” उन्होंने परमेश्वर को प्रेम के शाश्वत वृत्ताकार प्रवाह के रूप में देखा। अनन्त नृत्य।
टॉम बॉम्बैडिल हमेशा नाचते, झूमते और गाते रहते हैं। इतना ही नहीं — वह शौक़ीन लोगों को नृत्य में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है।
साथ चलें, मेरे छोटे दोस्त, विथीविंडल तक! टॉम आग बुझाने के लिए मोमबत्तियां लेकर आगे बढ़ रहा है।
और फिर से:
अरे! आओ डेरी डॉल! साथ चलें, मेरे हार्दिक! हॉबिट्स! टट्टू ऑल! हम पार्टियों के शौकीन हैं। अब मस्ती शुरू करते हैं! चलिए हम साथ मिलकर गाते हैं!
इस बिंदु पर, गोल्डबेरी इसमें शामिल होता है:
अब गाना शुरू करते हैं! चलिए हम साथ मिलकर गाते हैं!
पहली नजर में, गोल्डबेरी और टॉम की अजीब कैपरिंग्स की सुंदर चालें मेल नहीं खाती हैं। फिर भी टोल्किन कहते हैं कि “किसी तरह, वे एक ही नृत्य बुनते दिख रहे थे...”
क्या टॉम बॉम्बैडिल एरु इलुवतार हैं?
टॉम के बेतुके गाने और मज़ाक मूर्खता की तरह लग सकते हैं, लेकिन यह उसकी जोविएलिटी (राजत्व — इसमें, जोव, जुपिटर के समान है) का संकेत है। रोमन पौराणिक कथाओं में, बृहस्पति अन्य बातों के अलावा, शनि (अंडरवर्ल्ड के देवता, मृत्यु) पर मज़ाक और विजय से जुड़े देवताओं का राजा है।
उन्होंने आनंद का प्रतिनिधित्व किया, विशेष रूप से उस खुशी और दिल की परेशानी का प्रतिनिधित्व किया, जो वसंत के अंत में और गर्मियों की शुरुआत में आती है जब सर्दियों के सभी अवशेष अंततः गायब हो जाते हैं। (प्लैनेट नार्निया, माइकल वार्ड.)
अपने राजसी आनंद में, टॉम लकड़ी और घाटी का मालिक है - किसी ने भी “उसे अभी तक नहीं पकड़ा है।” यहाँ तक कि अंगूठी भी नहीं। उस पर रिंग की कोई शक्ति नहीं है। टॉम एरु नहीं है, लेकिन एरू टॉम में है। टॉम एरु का गीत है, जिसके सामने परछाइयाँ भाग जाती हैं। पतझड़ से पहले के एडम की तरह, टॉम चीजों से बात करके अपनी दुनिया को नियंत्रित करता है, और वे उसकी बोली को मानते हैं।
क्या आप अपने जीवन में टॉम बॉम्बैडिल से मिले हैं? क्या आपने उनके दमदार गाने सुने हैं? वह यहीं ओल्ड फ़ॉरेस्ट के केंद्र में, परछाइयों, बैरो-डाउन और दुर्भावनापूर्ण ओल्ड मैन विलो के बीच रहता है। और यही वह जगह है जहाँ सड़क हमें हमेशा आगे ले जाती है, उस दरवाज़े से नीचे, जहाँ से यह शुरू हुआ था...
टॉम कथानक के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं हो सकता है, जैसा कि टॉल्किन ने खुद नाओमी मिचिसन को लिखे एक पत्र में संकेत दिया था। वह है
“एक महत्वपूर्ण व्यक्ति नहीं — कथा के लिए”, भले ही “वह किसी ऐसी चीज का प्रतिनिधित्व करता है जो मुझे महत्वपूर्ण लगती है, हालांकि मैं उस भावना का सटीक विश्लेषण करने के लिए तैयार नहीं रहूंगा। हालांकि, अगर उनका कोई काम नहीं होता, तो मैं उन्हें अंदर नहीं छोड़ता।”
टॉम बॉम्बैडिल कहानी के लिए इतने महत्वपूर्ण नहीं हो सकते हैं, और यही कारण है कि उन्हें फिल्म से बाहर रखा गया था, लेकिन टॉल्किन ने कहानी को कभी भी प्राथमिक वास्तविकता के रूप में नहीं देखा। प्राथमिक वास्तविकता वह भाषा है, जिसमें कहानी का जन्म हुआ है। टॉम वह “कविता है जो अभिशाप को दूर करती है।” वह इलुवतार का संगीत है, सिल्वर ट्रम्पेट जो हमें नींद से जगाता है और हमें एक और दुनिया का दर्शन देता है।
'चलो हम रात को बंद कर दें! ' गोल्डबेरी ने कहा। 'क्योंकि तुम अभी भी, शायद, धुंध और पेड़ों की छाया और गहरे पानी से, और बेहूदा चीजों से डरते हो। किसी बात से न डरें! आज रात के लिए आप टॉम बॉम्बैडिल की छत के नीचे हैं। '
Opinions and Perspectives
यह बताता है कि टॉम कहानी के लिए इतने अपरिचित फिर भी इतने आवश्यक क्यों लगते हैं
यह दिखाता है कि टॉल्किन ने अपनी दुनिया के हर पहलू पर कितनी सोच-विचार किया
टॉम को जीवित कविता के रूप में सोचने से रिंग के प्रति उनकी प्रतिरक्षा को समझाने में मदद मिलती है
कभी एहसास नहीं हुआ कि टॉल्किन ने एक चरित्र में कितनी भाषाई दर्शनशास्त्र भरी है
इससे मुझे अपने जीवन में भाषा का उपयोग करने के तरीके पर अधिक ध्यान देने की इच्छा होती है।
यह आश्चर्यजनक है कि एक अजीब वन तपस्वी की तरह दिखने वाली चीज में कितनी गहराई है।
मुझे यह पसंद है कि यह लेख भाषा, संगीत और निर्माण के बारे में इन सभी विभिन्न धागों को कैसे जोड़ता है।
शायद टॉम को फिल्मों में शामिल नहीं किया गया था क्योंकि आप वास्तव में शुद्ध भाषा की अवधारणा को फिल्मा नहीं सकते हैं।
थोड़ा दुखद है कि हमने अर्थ के साथ उस तत्काल संबंध को खो दिया है जो प्राचीन लोगों के पास था।
मुझे यह पसंद है कि यह भाषा विज्ञान, पौराणिक कथाओं और कहानी कहने को एक साथ कैसे जोड़ता है।
भाषा के देवता के रूप में बुध के साथ समानता टॉम की व्याख्या करने के लिए एक और आकर्षक परत जोड़ती है।
समझ में आता है कि उसके पास ओल्ड मैन विलो पर शक्ति क्यों है। उसके गीत एक पुराने, गहरे स्रोत से आते हैं।
कभी नहीं सोचा था कि टॉम का लयबद्ध भाषण ऐनूर के संगीत से कैसे जुड़ता है।
टॉम में आनंद और ज्ञान के बीच का संबंध मुझे चेस्टरटन के लेखन की याद दिलाता है।
यह दिलचस्प है कि वह मध्य-पृथ्वी के सबसे पुराने और सबसे चंचल दोनों पहलुओं का प्रतिनिधित्व कैसे करता है।
इसने टॉल्किन ने इतने स्पष्ट रूप से यादृच्छिक चरित्र को क्यों शामिल किया, इस पर मेरा पूरा दृष्टिकोण बदल दिया।
अब मैं समझ गया हूं कि टॉम मुख्य कथानक के बारे में इतना चिंतित क्यों नहीं लगता है। वह पूरी तरह से एक अलग स्तर पर काम कर रहा है।
बुध का दिव्य ऊर्जा को उचित नामों में बदलने वाला भाग विशेष रूप से अंतर्दृष्टिपूर्ण है।
वास्तव में यह आपको शब्दों की शक्ति और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में सोचने पर मजबूर करता है।
यह दिलचस्प है कि उसकी शक्ति बल या जादू के बजाय गीत और कविता के माध्यम से आती है।
मैं अब टॉम को अलग तरह से देखता हूं। सिर्फ एक अजीब जोड़ नहीं, बल्कि कुछ और मौलिक की एक झलक।
वृत्त नृत्य की अवधारणा वास्तव में सब कुछ एक साथ जोड़ती है। सब कुछ मूल संगीत की तरह सद्भाव में बह रहा है।
सच है, लेकिन शायद हमने उस स्पष्टता को प्राप्त करने में कुछ खो दिया है।
मुझे यकीन नहीं है कि मैं सरल भाषा के बदतर होने के बारे में सहमत हूं। स्पष्ट संचार का अपना मूल्य है।
इलुवतार के पहले विषय के मानवीकरण के रूप में टॉम का विचार दिमाग उड़ाने वाला है।
क्या किसी और को यह गहरा लगता है कि टॉम तुकबंदी में बोलता है क्योंकि वह उस मूल रचनात्मक भाषण के करीब है?
परिभाषाओं के बारे में दिलचस्प बात यह है कि वे शब्दों को अधिक स्पष्ट करने के बजाय वास्तव में कम स्पष्ट करते हैं।
चांदी के तुरही का रूपक सुंदर है। हमें वास्तव में अपनी आधुनिक दुनिया में उस जागृति शक्ति की और अधिक आवश्यकता है।
यह वास्तव में दिखाता है कि हमें पुस्तकों के उन हिस्सों को क्यों खारिज नहीं करना चाहिए जो पहली नज़र में मूर्खतापूर्ण लगते हैं।
मुझे यह बहुत पसंद है कि टॉम और गोल्डबेरी का नृत्य एक साथ कैसे बुना जाता है। भाषा की एकता के लिए बिल्कुल सही रूपक।
नीतिवचन में ज्ञान से तुलना बिल्कुल सही है। टॉम में उसी तरह की आदिम खुशी है।
भाषाविज्ञान और पौराणिक कथाओं में टॉल्किन की पृष्ठभूमि को देखते हुए, मुझे लगता है कि इसमें से बहुत कुछ जानबूझकर किया गया था।
मुझे आश्चर्य है कि क्या टॉल्किन के मन में यह सब था या हम इसमें बहुत अधिक पढ़ रहे हैं।
टॉम बॉम्बैडिल मूल रूप से मध्य-पृथ्वी के चारों ओर घूमने वाली कविता की भावना है। जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो बहुत अच्छा लगता है।
लेकिन हम हर समय नए अर्थ और संबंध बनाते हैं। भाषा मरी नहीं है, यह विकसित हो रही है।
यह मुझे इस बात से दुखी करता है कि हमने भाषा में अर्थ की उस मूल एकता को कैसे खो दिया है।
बुध और कविता के बीच का संबंध वास्तव में दिलचस्प है। टॉम की भूमिका को समझने में एक और परत जोड़ता है।
शायद यही बात है। उसे बेतुका महसूस कराने का मतलब है क्योंकि वह कहानी से भी पुरानी किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है।
मुझे अब प्रतीकात्मक अर्थ समझ में आ गया है लेकिन फिर भी लगता है कि वह वास्तविक कहानी में एक अजीब फिट है।
प्राचीन लोगों द्वारा हवा में कई अर्थ सुनने का वर्णन आकर्षक है। हमने वास्तव में कुछ खो दिया है।
आखिरकार टॉम की एक ऐसी व्याख्या जो समझ में आती है! मैं वर्षों से उससे हैरान था।
मुझे यह बहुत पसंद है कि यह टॉल्किन की भाषाई रुचियों को उनकी कहानी कहने के साथ कैसे जोड़ता है। वह आदमी एक जीनियस था।
हाँ, लेकिन यह आदिम रचनात्मकता और आनंद के प्रतिनिधित्व के रूप में उसके महत्व को कम नहीं करता है
हालांकि याद रखें कि गैंडलफ कहते हैं कि अगर बाकी सब कुछ जीत लिया गया तो टॉम भी गिर जाएगा। वह सर्वशक्तिमान नहीं है
टॉम और पूर्व-पतन एडम के प्राणियों के नामकरण के बीच समानता शानदार है। दोनों का सृजन से वह शुद्ध संबंध था
लेकिन क्या हमारे पास वास्तव में है? हमारी आधुनिक भाषण का अधिकांश भाग केवल पुनर्नवीनीकरण वाक्यांश और क्लिच है
मैं इस विचार से जूझता हूं कि भाषा सरल होती जा रही है। आज हमारे पास इतनी समृद्ध शब्दावली है
टॉम का मानवीकृत कविता के रूप में विचार ही सुंदर है। कोई आश्चर्य नहीं कि उसके शब्दों में इतनी शक्ति है
इसे पढ़ने से मुझे वापस जाकर उन टॉम अध्यायों का अधिक ध्यान से अध्ययन करने का मन करता है। स्पष्ट रूप से मैंने बहुत कुछ याद किया है
वास्तव में प्राचीन भाषाओं में अक्सर आधुनिक भाषाओं की तुलना में अधिक जटिल व्याकरण प्रणाली होती थी। बस संस्कृत या शास्त्रीय ग्रीक को देखें
मैं यह नहीं मानता कि प्राचीन भाषाएँ अधिक जटिल थीं। हमारे पास अब संवाद करने के बहुत अधिक परिष्कृत तरीके हैं
बृहस्पति और आनंद के साथ तुलना बहुत मायने रखती है। टॉम मूर्ख नहीं है, वह लगभग दिव्य तरीके से पूरी तरह से आनंदमय है
टॉल्किन और लुईस पर भाषा के संबंध में ओवेन बारफील्ड के प्रभाव के बारे में कभी नहीं सुना। वास्तव में ज्ञानवर्धक लेख
फिल्में उसके बिना ठीक काम करती हैं क्योंकि अधिकांश दर्शक केवल मुख्य कथानक चाहते हैं। लेकिन पुस्तक पाठक जानते हैं कि इसमें और भी बहुत कुछ अर्थ है
मैं आधुनिक भाषा के खंडित होने के बारे में पूरी तरह से सहमत हूं। बस देखिए कि हमें अब उन शब्दों को व्यक्त करने के लिए कितने शब्दों की आवश्यकता है जो पहले एक में कैद हो जाते थे
यह मुझे इस बात के लिए एक नई सराहना देता है कि टॉल्किन ने टॉम को इस तरह क्यों लिखा। प्रतीत होने वाले बेतुके गीतों का इतना गहरा अर्थ है
मुझे यह बहुत आकर्षक लगता है कि टॉम भाषण के माध्यम से शुद्ध रचनात्मक शक्ति का प्रतिनिधित्व कैसे करता है। जब वह बोलता है, तो वास्तविकता उसकी इच्छा के अनुसार झुक जाती है
ग्रीक शब्द 'न्यूमा' जिसका अर्थ है हवा, सांस और आत्मा एक साथ, यह एक ऐसा सही उदाहरण है कि हमारी भाषा कैसे खंडित हो गई है
मैं वास्तव में सराहना करता हूं कि पीटर जैक्सन ने उसे बाहर कर दिया। उस मोड़ के साथ गति बहुत खराब हो जाती
वाह, टॉम के गायन और ऐनुर के संगीत के बीच पहले कभी कोई संबंध नहीं बनाया। उनके गीत सचमुच सृजन का ही हिस्सा हैं
प्राचीन भाषाओं के सरल होने के बजाय अधिक जटिल होने वाला भाग दिमाग उड़ाने वाला है। वास्तव में मुझे सोचने पर मजबूर करता है कि हम आज कैसे संवाद करते हैं
मैं इस बात से असहमत हूं कि बॉम्बाडिल को फिल्मों से बाहर करना सही था। गहरे अर्थ के साथ भी, वह अभी भी सनक और जादू जोड़ता है जिसका उपयोग फिल्में कर सकती थीं
क्या किसी और को यह दिलचस्प लगता है कि टॉम को रिंग में बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है? जैसे शून्य प्रलोभन। अब समझ में आता है कि वह शक्ति से अधिक मौलिक चीज का प्रतिनिधित्व करता है।
भाषा विकास और बॉम्बाडिल की लयबद्ध प्रकृति के बीच संबंध आकर्षक है। मैंने कभी नहीं सोचा था कि उनका गायन उस मूल, एकीकृत प्रोटो-भाषा का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
मुझे हमेशा आश्चर्य होता था कि टॉम बॉम्बाडिल को फिल्मों से क्यों बाहर रखा गया। इस लेख ने वास्तव में मेरी आँखें टोल्किन के काम में उनके गहरे प्रतीकात्मक अर्थ के लिए खोल दीं।