Adaptasi Oliver Twist Mana yang Terbaik?

Oliver Twist mungkin adalah karya Charles Dickens yang paling terkenal, karena itu, telah diadaptasi berkali-kali selama bertahun-tahun di berbagai media.

Beberapa adaptasi berusaha setia mungkin pada novel Dickens, sementara yang lain menarik inspirasi dari konsep atau karakternya untuk menciptakan sesuatu yang baru dan orisinal.

Adaptasi mana yang terbaik?

Twist-2021

Film Sky 2021 Twist adalah menceritakan kembali novel klasik Charles Dickens secara modern. Terletak di London saat ini, Tw ist mengikuti kisah Oliver Twist yang telah tinggal di jalanan sejak kematian ibunya beberapa tahun sebelumnya.

Tidak seperti Oliver manis dalam novel Dickens yang cukup naif dan tidak tahu bagaimana bertahan hidup sendiri, Oliver Twist penuh dengan kecerdasan jalanan dan seniman grafiti berbakat dan pelari bebas, sering menggunakan kemampuannya untuk berlari lebih cepat dari hukum.

Bahkan, saat dia melarikan diri dari beberapa petugas polisi, dia menabrak Dodge dan Batesy yang dengan cepat memperkenalkannya kepada Fagin. Melalui pertemuan kebetulan ini, Oliver ditarik ke dalam plot balas dendam, pencurian seni, dan romansa yang berkembang.

Dibandingkan dengan novel, yang didorong oleh drama dan tragedi, Twist lebih berbasis aksi, dengan plot dan pencurian menjadi fokus narasi daripada karakter itu sendiri.

Keterampilan lari bebas yang ditunjukkan oleh Rafferty Law (ya, Law seperti dalam Jude Law) sebagai Oliver dan Nancy, alias Red, diperankan oleh Sophie Simnett sangat mengesankan, kreatif, dan sangat menghibur, yang seharusnya tidak mengejutkan karena semua parkour dikoordinasikan oleh pelari bebas Australia Dominic Di Tommasso.

Nancy yang telah dibayangkan kembali sebagai Red in Twist telah menua, menjadi minat cinta romantis Oliver dalam film alih-alih naksir anak laki-laki seperti dia dalam musikal Oliver! Perubahan juga dilakukan pada Dodge dan Sikes, yang keduanya ditukar gender untuk versi cerita ini, masing-masing diperankan oleh Rita Ora dan Lena Headey.

Headey melakukan pekerjaan dengan baik dan tampak mengancam dan manipulatif, meskipun saya merasa dia tidak memiliki beberapa kemarahan Bill Sikes yang tidak dapat diprediksi. Rita Ora baik-baik saja sebagai Dodge yang melakukan beberapa pesona yang dikenal oleh Artful Dodger, tetapi sama sekali tidak memiliki karisma.

Michael Caine sebagai Fagin adalah tentang apa yang Anda harapkan, meskipun secara pribadi, saya tidak suka keputusan untuk membuat motivasinya untuk membalas dendam pencurian, saya akan lebih suka jika dia hanya didorong oleh keserakahan dan keinginan untuk melarikan diri dari hutang apa pun yang mungkin dia miliki.

Sementara Twist adalah arloji yang menghibur, satu hal yang saya pikir sangat kurang adalah kedalaman emosional, film ini lebih fokus untuk menjadi ramah keluarga daripada cerita-cerita lainnya dan karena itu tidak ada kematian atau momen yang terlalu menyedihkan yang menurut saya membuat film ini cukup satu nada.

Film ini membuat upaya yang adil untuk mengubah cerita untuk masa kini dengan musik yang bagus dan ciri-ciri karakter yang masuk akal tetapi secara keseluruhan tidak memiliki substansi.

Oliver Twist-1982

Adap@@ tasi novel Charles Dickens yang dibuat untuk televisi ini adalah bagian dari serangkaian adaptasi animasi Dickens yang dibuat oleh Burbank Films Australia antara tahun 1982 dan 1985. Animasi ini memadatkan cerita Dickens menjadi lebih dari satu jam, menyajikan perjalanan Oliver dari rumah kerja ke jalanan, untuk ditembak, dan akhirnya menemukan rumah permanen.

Sementara film ini berusaha untuk menjadi sekomprehensif mungkin, termasuk detail sebanyak mungkin dalam kerangka waktu terbatas, dialog yang dihasilkan bersifat ekspositoris dan kaku; Namun, para aktor suara berusaha untuk menyampaikannya dengan keyakinan.

Dengan asumsi bahwa para pengisi suara itu sendiri adalah orang Australia, mereka menyampaikan kalimat dengan cockney yang berlebihan, atau aksen Inggris mewah, hampir seolah-olah mereka telah diarahkan untuk membuat aksen setebal mungkin jika ada yang meragukan dari mana karakter itu berasal. Ini sedikit mengganggu pada awalnya, tetapi Anda segera masuk ke alirannya.

Gaya animasinya tidak sebersih atau sedetail film lain yang dibuat pada saat yang sama, dan saya pikir ini berkontribusi pada kurangnya emosi yang saya rasakan dari karakter. Bill Sikes khususnya tidak tampak terlalu mengancam atau mengintimidasi sama sekali (meskipun Bullseye, anjingnya, melakukannya), saya pikir ini sebagian karena aktor suara juga yang sepertinya tidak bisa sampai ke tempat itu.

Secara keseluruhan, film ini berusaha keras untuk tetap setia pada materi sumber, yang dihargai, dan melakukan yang terbaik mengingat itu adalah film TV dengan anggaran animasi yang lebih terbatas daripada film layar lebar.

Oliver Twist-2005

Meskipun Oliver Twist adalah novel yang sangat berbahasa Inggris, adaptasi cerita ini sebenarnya merupakan upaya internasional sebagai produksi bersama Inggris, Ceko, Prancis, dan Italia.

Meskipun sebagian besar film berlatar di London, film itu difilmkan di Republik Ceko. Film ini disutradarai oleh Roman Polanski, yang dikenal dengan film-film seperti Rosemary's Baby dan The Pianist.

Oliver Twist versi Polanski sedikit lebih kasar dan lebih suram daripada adaptasi lainnya. Berbeda dengan musikal Oliver! Di mana beberapa momen gelap dipecah oleh lagu-lagu, ada perasaan depresi yang konstan dalam film Polanski.

Namun, entah bagaimana ada sedikit ketegangan; film ini tampaknya tetap pada nada yang sama tanpa puncak atau palung untuk menghidupkan segalanya, menghasilkan film yang tidak semenarik yang memiliki potensi.

Karena itu, sebagian besar aktingnya sangat bagus, Ben Kingsley membunuhnya sebagai Fagin, dia sempurna dalam perannya, dan Leanne Rowe sebagai Nancy dan Jamie Foreman sebagai Bill Sykes sama-sama melakukan pekerjaan yang hebat juga, meskipun saya akan menyukainya jika Foreman sedikit lebih ekstrim dengan interpretasinya tentang Sykes.

Kejutan sebenarnya adalah Mark Strong yang mencuri setiap adegan yang dia ikuti sebagai Toby Crackit, seolah-olah dia tidak menyadari bahwa dia berada di film Polanski dan malah bertindak seolah-olah dia berada dalam musikal, menghirup udara segar dalam film yang sengaja menyedihkan.

Harry Eden memainkan Artful Dodger dengan baik, tetapi saya pikir dia dan Barney Clark, yang memerankan Oliver, mungkin berjuang dengan dialog Dickensian karena tidak selalu tampak sealami aktor dewasa.

Barney Clark tidak memiliki banyak hal untuk dikerjakan karena Oliver tidak diberi terlalu banyak kalimat dan Oliver Twist sedikit basah sebagai karakter, dia melakukan pekerjaan dengan baik tetapi penampilannya bisa lebih baik.

Skenario, yang ditulis oleh Ronald Harwood, menghilangkan masa tinggal Oliver dengan Rose setelah dia ditembak dan memperkenalkan subplot berbeda dari Fagin dan Sykes yang berencana untuk membunuhnya sebagai gantinya, saya pikir ini bekerja dengan baik dan meningkatkan taruhannya (meskipun kurangnya ketegangan aneh yang saya sebutkan sebelumnya).

Ini juga menunjukkan pertemuan terakhir Oliver dengan Fagin dari novel untuk mengakhiri film, memberikan rasa penutupan yang memuaskan bagi Oliver dan penonton.

Oliver! -- 1968

Oliver! Film adaptasi musik Carol Reed dari musikal panggung Lionel Bart dengan nama yang sama, mungkin merupakan adaptasi paling ikonik dari novel Charles Dickens. Meskipun berlatar di London, seperti Oliver Twist tahun 2005 film ini tidak diambil di lokasi tetapi di Shepperton Studios. Itu juga sangat dipengaruhi oleh adaptasi non-musik 1948.

Sebagian besar karena fakta bahwa itu adalah musikal, Oliver! Melakukan pekerjaan luar biasa dalam menangkap gejolak emosional karakter sambil juga secara mulus menjalin momen lucu yang lebih ringan.

Ron Moody dan Jack Wild sebagai Fagin dan Artful Dodger masing-masing sangat menyenangkan untuk ditonton dan tidak heran mereka dinominasikan untuk beberapa penghargaan untuk penampilan mereka, dengan Ron Moody memenangkan bola emas.

Shani Wallis juga sangat baik sebagai Nancy memberikan kinerja emosional yang karismatik. Mungkin karena ini, penampilan Mark Lester sebagai Oliver tampak lebih kasar daripada yang seharusnya, ditambah Lester tidak menyanyikannya sendiri dan dijuluki oleh putri arranger musik Kathe Green, tidak jarang untuk film, tetapi Green bahkan tidak dikreditkan sampai 20 tahun kemudian pada tahun 1988 yang membuat saya kesal.

Mungkin itu karena saya tumbuh bersamanya sehingga ada rasa nostalgia di sekitarnya, tetapi saya harus mengatakan saya pikir penampilan Oliver Reed sebagai Bill Sikes adalah interpretasi favorit saya tentang karakter. Dia benar-benar merasa mengancam dan tidak dapat diprediksi, namun juga berhasil menjadi rentan setelah dia menyadari apa yang telah dia lakukan pada Nancy.

Dodger dan Fagin juga lebih simpatik dalam film ini, keduanya menunjukkan kepedulian yang tulus pada Oliver, dengan Dodger berulang kali mencoba membantunya menjauh dari polisi dan Bill.

Dalam adaptasi lain, Dodger tampaknya puas membiarkan Oliver ditangkap dan tidak menunjukkan perhatian sama sekali padanya. Mungkin penambahan sedikit empati pada karakter mereka adalah mengapa mereka berdua mendapatkan akhir yang sedikit lebih positif, berjalan ke matahari terbenam untuk melanjutkan kehidupan kejahatan mereka daripada terlihat dikirim ke penjara atau digantung.

Koreografi dari semua urutan tarian juga luar biasa, dan koreografer, Onna White, pantas mendapatkan penghargaan akademi kehormatan yang mereka terima. Ini dibantu oleh arahan Carol Reed yang memungkinkan adegan benar-benar muncul.

Oliver & Perusahaan — 1988

Oliver & Company adalah film animasi anak-anak 2D yang dibuat oleh Disney, terinspirasi oleh Oliver Twist karya Charles Dickens. Adaptasi Disney membayangkan kembali Oliver sebagai anak kucing yang ditinggalkan di New York yang jatuh dengan sekelompok anjing-kucing yang bekerja sebagai pencopet untuk pemilik manusia mereka Fagin, yang berhutang kepada Bill Sykes yang jahat.

Saat di tamasya pertamanya sebagai pencopet, Oliver dijemput oleh Jenny, seorang gadis baik yang berjuang dengan kesepian karena orang tuanya pergi. Namun segera, Oliver tanpa sadar berakhir kembali dengan geng di mana Fagin memiliki ide untuk menahannya untuk tebusan, menempatkan Jenny dalam bahaya dalam prosesnya.

Oliver & Company adalah cerita yang cukup manis, tetapi saya tidak terpikat dengan lagu-lagu itu, saya pikir mereka bisa lebih baik secara lirik. Saya memang menyukai karakterisasi Disney tentang Oliver, dia ditulis dengan lebih percaya diri daripada dalam novel dan adaptasi lainnya, jadi aktor suaranya Joey Lawrence memiliki lebih banyak hal untuk dikerjakan dan memberikan kinerja yang baik.

Dodger, disuarakan oleh Billy Joel, sudah tua dan lebih merupakan panutan dewasa bagi Oliver daripada teman sebaya, saya lebih suka Dodger hanya sedikit lebih tua daripada Oliver, tetapi saya mengerti bahwa menuanya bekerja lebih baik untuk interpretasi Disney.

Fagin, disuarakan oleh Dom Deluise, adalah karakter yang lebih simpatik dalam adaptasi ini yang terlihat lebih tragis daripada serakah, terutama karena perubahan dinamika kekuasaan antara dia dan Bill Sykes.

Sedangkan dalam buku Fagin dan Sykes memiliki kemitraan yang lebih setara dengan mengandalkan satu sama lain untuk menjaga mata pencaharian mereka, di Oliver & Company Fagin tampaknya sangat berhutang budi kepada Sykes yang disinggung sebagai bagian dari mafia dan kaya secara finansial.

Twist — 2003

The Twist adalah imajinasi ulang modern dari Oliver Twist, dengan Dodger daripada Oliver di pusat narasi. Sebuah drama Kanada, Twist mengikuti Dodge seorang pekerja seks dan pecandu heroin yang bekerja untuk Fagin dan Bill Sykes yang kiasan.

Tidak puas dengan hidupnya dan tidak lagi ingin bekerja sebagai pelacur, Dodge menghabiskan waktu sebanyak mungkin di kafe tempat pacar Bill Nancy bekerja.

Namun, dia segera dimusnahkan; untuk menghindari pekerjaan, Dodge merekrut Oliver yang baru di kota dan produk dari sistem pengasuhan, telah diturunkan dari keluarga ke keluarga sejak dia masih muda.

Sementara Oliver tampak seperti cara bagi Dodge untuk menunda pekerjaan dan menghindari pemukulan dari Sykes, ia menjadi katalis yang membawa seluruh dunianya turun di sekitarnya.

Twist adalah interpretasi yang sangat menarik dari karakter Dickens, mengambil beberapa subteks homoerotik dari buku dan membangunnya, membawa mereka ke garis depan. Ini bukan jam tangan yang menyenangkan karena semakin Anda belajar tentang Dodge (diperankan oleh Nick Stahl) semakin tragis dia.

Jika Anda berharap untuk akhir yang rapi dan bahagia seperti novel, maka Anda lebih baik menonton musikal karena Anda pasti tidak akan mendapatkannya dengan Twist. Karena itu adalah drama yang menawan dan layak ditonton jika Anda siap untuk cerita yang lebih kasar dan menyedihkan.

Oliver Twist — 1997

Adaptasi Disney lain dari cerita klasik Charles Dickens, hanya saja kali ini live-action. Setelah diusir dari rumah kerja, Oliver pergi ke London untuk menemukan keluarganya; satu-satunya petunjuk yang dia miliki adalah liontin ibunya. Namun, ketika dia sampai di sana dia bertemu Dodger, dan rencana awalnya ditunda saat dia jatuh ke dalam kehidupan pencopetan dan pencurian di bawah bimbingan Fagin.

Setelah pelatihan selama 3 bulan Oliver tertangkap saat mencoba pekerjaan nyata pertamanya, untungnya dia dibebaskan dan pulang dengan seorang wanita muda bernama Rose dan pamannya. Meskipun hal-hal tampaknya berjalan baik untuk Oliver, Fagin dan Bill Sikes tidak dapat mengambil risiko Oliver mengintip mereka dan memutuskan mereka harus men curinya kembali.

Interpretasi Oliver Twist ini tidak merasa perlu untuk tetap sepenuhnya setia pada materi sumber, sementara poin plot utama sebagian besar tetap sama, film ini lebih berbasis aksi daripada adaptasi lainnya.

Oliver juga berbeda, tidak seperti versi lain dari karakter di mana dia tampak tidak berdaya dalam setiap situasi dan hanya harus tahan dengan hal-hal yang terjadi, Oliver ini (diperankan oleh Alex Trench) lebih berani dan sangat termotivasi untuk menemukan keluarga yang tersisa yang mungkin dia miliki.

Meskipun saya pikir ini meningkatkan karakter dan memberinya lebih banyak kepribadian daripada kain lembap yang biasanya digambarkannya, itu bisa ditingkatkan lebih jauh jika akting Trench kurang kayu, seperti Mark Lester di Oliver! Trench tidak selalu menyampaikan dialog secara alami.

Oliver Twist — 1948

Sebuah novel klasik Inggris dan novel Charles Dickens kedua yang diadaptasi oleh sutradara David Lean (setelah adaptasi tahun 1946 dari Great Expectations), Oliver Twist 1948 adalah salah satu versi kisah Dickens yang paling diakui secara kritis dan berada di urutan ke-46 dalam daftar 100 film Inggris teratas British Film Institute (BFI).

Secara luas dianggap sebagai pandangan baru tentang kekacauan yatim piatu Oliver yang malang, film Lean diterima dengan baik, meskipun ada beberapa reaksi atas penampilan Fagin, dan sangat berpengaruh pada adaptasi musikal 1968 Oliver! 20 tahun kemudian.

Film ini memiliki awal yang berdampak dengan ibu hamil Oliver menyeret dirinya ke gerbang rumah kerja mengemis untuk diizinkan masuk. Ini segera memberi film nada yang lebih gelap dan lebih gothic, yang ditinjau kembali kemudian ketika perawat yang merawatnya dan mencuri liontinnya (satu-satunya bentuk identifikasi Oliver) meninggal tetapi tidak konsisten sepanjang film.

Lean juga memasukkan kutipan langsung dari novel Dickens dalam film, namun, ini hanya muncul di babak pertama yang juga sedikit tidak konsisten. Oliver dalam adaptasi ini, yang diperankan oleh John Howard Davies, memiliki lebih banyak kecerdasan tentang dirinya daripada di versi lain, menjadikannya karakter yang lebih aktif untuk diikuti daripada subjek yang hanya memiliki sesuatu yang terjadi padanya.

Alec Guinness memberikan penampilan persis seperti yang Anda harapkan darinya sebagai Fagin tetapi tidak menambahkan sesuatu yang baru pada karakter (namun, ini tahun 1948 jadi mungkin lebih inovatif pada saat itu), dan Robert Newton cukup mengancam sebagai Bill Sykes.

Penggambaran Kay Walsh tentang Nancy bagus tetapi, menurut saya, sedikit dikecewakan oleh naskahnya. Nancy tidak banyak berinteraksi dengan Oliver pada awalnya dan tidak menunjukkan banyak simpati terhadapnya; ini membuat perubahan hatinya terlihat agak tiba-tiba dan tidak berkarakter.

Namun, pembunuhan Nancy sangat bagus (yah, tidak bagus, tapi Anda tahu apa yang saya maksud), relatif terhadap adaptasi lain, saya pikir film Lean menggambarkan pembunuhan Bill dan kematian Nancy dengan cara yang sederhana namun mengerikan.

Film ini juga merupakan salah satu dari sedikit versi kisah yang menyertakan antagonis sekunder Monks tanpa membuatnya merasa seolah-olah dia bertanduk, yang dihargai. Secara keseluruhan, film ini solid dengan arahan yang baik dari Lean dan pemeran berbakat, naskahnya hanya perlu diasah sedikit lebih banyak.

Oliver Twist adalah kisah abadi dengan protagonis simpatik, karakter yang menarik, dan komentar sosial yang menyentuh. Ini jelas telah menginspirasi banyak pembuat konten dan kemungkinan besar akan terus melakukannya di masa depan.