あらゆる執筆ルールを破るJRRトールキンの本の背後にある秘密の文学理論

ある程度の成功を望む現代の作家は、厳格な規則に従わなければなりません。自費出版プラットフォーム、検索アルゴリズム、モバイル対応アプリ、SEOを満足させるには、多くの努力をしなければなりません。オンラインで見つけるのはますます難しくなっています。

それに加えて、深刻な注意欠陥に苦しむ現代の読者の非常に不安定な注意を維持する必要性も加わります。

とりわけ、現代の作家の仕事は、読者が興味を失わないように、すべての文で活気に満ちたダイナミズムを維持することです。

使用する単語は、垂直ではなく水平でなければなりません。それぞれの単語は、次に何が起こるかについての高まる好奇心を満たすために、読者に次の文や章に進み、次の文や章に進むように促す必要があります。

トールキンとC・S・ルイスは現代のストーリーテリングのルールをすべて破りました

J・R・R・トールキンとC・S・ルイスの著作は、このアプローチとはまったく対照的ですが、それでも非常に人気があります。インクリングはあなたを眠らせても気にしていないようです。どちらかといえば、彼らはあなたを起こします。そして、彼らのファンタジーの世界は世界中の観客を楽しませています。

彼らの書き方は、カビが生えることなく型を破ります。彼らのファンタジー世界の背後には、人間の心に最も深く感動する秘密の文学理論があることが判明しました。この理論は、言語を「存在の家」として捉える独特な見方に根ざしています。

この用語を最初に作り出したのは、ドイツの哲学者マルティン・ハイデガーでした。彼は言葉を、物にラベルもタグも付いていない「存在の家」として語りました。

なぜなら、言葉と言語は、書いたり話したりする人の商売のために物を詰め込んだ包装ではないからです。言葉と言語の中に、物事が最初に生まれ、存在しているのです。

言語はコミュニケーションのツールではなく、存在への入り口です。言葉の形と音によって私たちの世界に召喚された目に見えない現実です。正しく言えば、言葉は呪文です。

トールキンとC・S・ルイスにとって、なぜ言語はそれほど重要なのでしょうか？

トールキンとC・S・ルイスはどちらも、言葉が正しく話されると、世界のベールの後ろから目に見えない現実を呼び起こすと信じていました。それらは名前どおりに作用します。

どちらの作家にとっても、言葉は主にコミュニケーションツールではありません。それらは私たちがメッセージを伝えるために使う「モノ」ではありません。厳密に言えば、メッセージは言葉を通して伝わるのではありません。むしろ、言葉はメッセージの化身です。ただし、それが正しいものである場合に限ります。

現代の作家の多くは、言語をコミュニケーションツールとして使用しています。彼らの唯一の目的は、言葉を使ってメッセージを伝えることです。そのため、言葉の選択はメッセージ主導型になります。単語を検索するのは、読者がある単語から次の単語へと水平方向に移動できるようにするためだけです。つまり、読者をできるだけ早くメッセージに導くためです。

ボストンカレッジの哲学教授であるピーター・クリーフトは、現代の文章では、言葉は垂直方向の静的な性質を失っていると指摘しました。

それぞれの言葉は、沈黙というよりは、前の言葉から来ています。沈黙ではなく、その前にある次の言葉に移ります。

一瞬か二瞬息を止めてしまうような言葉を聞いたことがありますか？もしあれば、J・R・R・トールキン、C・S・ルイス、オーウェン・バーフィールド、その他のインクリングスの著作がなぜそれほど独特なのかご存知でしょう。

彼らは言葉を縦に並べて使います。読者をスピードアップするためではなく、言葉の周りの静寂に惹きつけるためです。ツリービアードが言ったように:

急がないで、マスター・メリアドック

毛沢東はなぜ成功したのか？

独裁者は言葉の垂直方向の力をよく知っています。毛沢東はこう言った。

「私たちが世界を征服するのは、愚か者よ、言葉はラベルだと思っているからだ... 言葉は人々の心の中にある小さなダイナマイトスティックであることを私たちは知っている。そして私たちはそのヒューズを握っている。」

オーウェルの『一九八十四』では、全体主義国家の最も強力な武器は改訂辞書です。辞書から単語を取り出せば、その概念も遅かれ早かれ消えてしまう。

孔子は、600の支配原則のうちどれが最も重要だと考えているかを尋ねられたとき、「言語の改革」と答えました。

良い意味でも悪い意味でも、適切な言葉はダイナマイトスティックです。彼らは君を驚かせる。彼らは慣れ親しんだ世界を粉々に砕き、言葉を失い、完全に沈黙してしまいます。

「そして、天国では30分ほど沈黙が続きました。」

適切な言葉は呪文です。それを聞くと、突然、まったく新しいものが見えてくる。古い世界はなくなった。あなたは目覚めました。話しかけられました。

トールキンのエントはどのようにして誕生したのですか？

ロード・オブ・ザ・リングのツリービアードによると、エントはかつて木でしたが、エルフによって目覚めたと言われています。

「エルフはもちろん、木を目覚めさせ、話すことを教えたり、ツリートークを学んだりすることから始めました。エルフはいつでも何でも話したいと思っていました。年老いたエルフはそうでした... ずっと前に私たちの愚かさを癒したのはエルフで、それは忘れられない素晴らしい贈り物でした。」

エルフは木に話しかけ、目を覚まし、愚かさを治しました。エルフに話しかけ続けたアリは起きていたが、話をやめた者たちは再び眠りに落ち、ゆっくりと森に戻った。

エルフの言葉は目覚めの呼びかけであり、無意識の深淵から抜け出すための呼びかけでした。

トールキンのレジェンダリウムでは、エルフ語は唯一の固有言語、つまり「あるべき言語」を表しています。それは原始的な原始言語であり、まだバビロンの呪いによって分割されてはいない。だからこそ、言語は私たちを目覚めさせ、愚かさの深淵から呼び起こし、話すことを教えてくれるのです。

ミドルアースはどこから来たの？

ちなみに、トールキンの「ミドルアース」は物語として始まったわけではなく、エルフ語の発明から始まりました。物語はその言語から生まれた。トールキンはいつも言葉の美しさを好む好奇心旺盛な傾向があったようだ。フィンランド語の文法を発見することは、トールキンにとって次のようなものでした。

「... 今まで味わったことのない種類と風味の素晴らしいワインのボトルがいっぱい入った完全なワインセラーを発見しました。すっかり酔いしれてしまいました」（手紙214）。

C・S・ルイスの言語に対するこの高い見方への道のりは緩やかで、むしろ「巡礼者の退行」のように見えました。彼の考えは、純粋に無神論的でダーウィン的な言語理論から、言語を第一の現実と見なすことに完全に変わりました。友人のオーウェン・バーフィールドの影響で、彼の言語的直感はJ・R・R・トールキンとC・S・ルイスの両方の作品に浸透しているようです。

ルイスの「改心」は、ナルニア国を創り上げた方法に表れています。アスランがナルニア国を歌って成立させたのです。

ルイスは『あの恐ろしい強さ』の中で、まるでペンテコステのように神々の降臨について説明しています。

ディンブルが... 頭を上げると、城のように聞こえる大きな言葉の音節が口から出てきました。部屋の他のものはすべて非常に静かだったようで、鳥、クマ、猫でさえ、じっと話者をじっと見つめていました。その声はディンブルの声のようには聞こえなかった。まるで言葉が遠く離れたどこかの強い場所から彼を通して語りかけているかのようだった。あるいは、まるで言葉ではなく、現在の神の働きであるかのようだった。

ロード・オブ・ザ・リングでも、フロドがウェザートップでリングレイスを剣で刺し、エルフ語で「エルベレス・ギルトニエルよ！」と叫ぶと、同様の「魔法」が働いているのがわかります。その後、アラゴルンはその瞬間に何が起こったのかを説明する。

「彼（魔王）にとってもっと致命的なのは、エルベレスという名前でした。」

インクリングスは「適切な」あるいは「完璧」な言語の存在を信じていたが、現在の言語は薄暗い影に過ぎない。しかし彼らはまた、バビロンの呪いを解き、完璧な言語を取り戻す方法があると信じていました。

C・S・ルイスが謎めいた詩「言語の誕生」の中で、このプロセスをどのように説明したかをご紹介します。

しかし、もし真実の詩が呪いを解くだけなら、彼ら（言葉）は夢の中で生まれ故郷の太陽（源）を感じます。

インクリングスにとって、「真の詩」とは、バビロンの呪いを解く適切な言葉です。この言葉は、その名のとおりに、創造し、作り、影響を与えます。

正しい言葉を話すことで世界は作られます。インクリングは、単に「内容」や「メッセージ」を読者に伝えるだけではありません。彼らはあなたに読書を続けるよう促すことはありません。彼らはあなたにどこかに行ったり、何か新しいことを学んだりしてほしくありません。

実際、彼らは私たちに立ち止まり、じっとしていて、耳を傾けてほしいと思っています。これらの言葉は、揺さぶられ、動き、愚かさから目覚めるものです。結局のところ、それは忘れられない素晴らしい贈り物です。

映画「王の帰還」の最後にアニー・レノックスが演奏した最後の曲「イントゥ・ザ・ウェスト」は、世界のベールを通して見るというこのモチーフをとてもよく捉えています。その言葉はフロドに向けられています。「地平線には何が見える？なぜ白いカモメが鳴くのか？

そして、ボンバディルの家で夢見ていたように、灰色の雨のカーテンがすべて銀色のガラスに変わり、巻き戻されたように見えました。すると、白い海岸とその向こうに、素早い日の出の下、はるか緑の国が見えました。