El realismo mágico de los relatos en primera persona de Haruki Murakami: Singular
El realismo mágico es un género en el que resulta bastante complicado involucrarse, principalmente por lo difícil que resulta para la persona promedio definirlo.
En esencia, el realismo mágico es contar una historia realista con elementos fantásticos, pero los elementos fantásticos se minimizan, a veces ni siquiera son reales, y se utilizan principalmente para mejorar los aspectos realistas de la historia.
El resultado final es una historia que no es totalmente realista ni totalmente fantástica, algo intermedio entre todo eso y, como resultado, termina no solo siendo confusa para los lectores a la hora de definirla, sino también un desafío para los escritores a la hora de escribir correctamente y al mismo tiempo mantener el equilibrio entre la fantasía y la realidad.
Sin embargo, un escritor que es capaz de mantener exitosamente ese equilibrio es el novelista de renombre mundial Haruki Murakami , y su más reciente incursión en el género, First Person Singular: Stories , logra mantenerlo tan bien como sus otras obras.
La rareza de Haruki Murakami
First Person Singular Stories es una colección de relatos breves en primera persona que cuentan diversas historias sobre el encuentro de los narradores con algo extraño que les ayudó a obtener una nueva perspectiva de la vida, a excepción de “The Yakult Swallows Poetry Collection”, que es más bien una retrospectiva autobiográfica de la vida de Murakami. Ese marco básico de una trama es la especialidad de Murakami y, como resultado, en estas historias se obtiene prácticamente exactamente lo que se espera de Murakami: obras sobrias y contemplativas con un toque de surrealismo.
Las historias exactas que utilizan ese resumen básico varían enormemente en términos de trama. Hay un hombre que ha tenido mala suerte y que va a un pueblo fantasma, un disco falso que se crea a voluntad y termina con Charlie Parker reproduciendo dicho disco en un sueño, un encuentro con un hombre que sufre espontáneamente de largos vacíos en su memoria una o dos veces al año, un mono parlante que roba los nombres de mujeres humanas porque es físicamente incapaz de amarlas, y un caso de identidad equivocada que lleva al narrador a ser acosado en un bar y se lo incrimina como si realmente hubiera hecho algo sin siquiera saberlo.
Curiosamente, no todas las historias de esta colección caen directamente en el realismo mágico; la antes mencionada “La colección de poesía de las golondrinas de Yakult” es una de ellas, pero la historia del romance de un narrador con un poeta y la historia de la amistad de un narrador con una mujer fea están todas en gran medida arraigadas en la realidad, y el surrealismo se deriva en gran medida de lo extrañas que son algunas de las circunstancias de sus respectivas tramas.
Lo que finalmente se obtiene en cada caso es una historia capaz de encarnar un estado surrealista del ser sin olvidar sus raíces en el realismo, incluso en las historias que no son estrictamente de realismo mágico. A través de la implementación de atmósferas surrealistas, Murakami es capaz de enfatizar la naturaleza realista de las pruebas y tribulaciones por las que pasan los narradores, lo que lleva a que la naturaleza de sus problemas se vuelva aún más definida y resalte aún más la necesidad de superarlos. Eso es exactamente lo que se supone que hace el realismo mágico y, en ese sentido, First Person Singular: Stories hace exactamente lo que necesita hacer.
Si no puedes entender sin una explicación, entonces no entenderás con una explicación
Al final, todas las historias de la colección acaban siendo la quintaesencia de Murakami. Son historias introspectivas con un poco de melancolía entretejida entre las páginas y, al final de todas ellas, incluso si el narrador no acaba haciendo ningún cambio importante en su vida, acaba aprendiendo algo nuevo sobre el mundo y sobre sí mismo. Eso, por sí solo, es de lo que trata una historia de Murakami, y el hecho de que las historias de First Person Singular: Stories puedan resumir todo eso demuestra que el hombre no ha perdido ni un poco su toque después de todos estos años, y eso es algo por lo que estar contento.
Opinions and Perspectives
Aprecio cómo confía en que los lectores encuentren su propio significado en estas historias.
La forma en que combina la memoria, los sueños y la realidad me hace cuestionar mis propias experiencias.
Cada relectura revela nuevas capas. Estas historias son más profundas de lo que parecen a primera vista.
Sus descripciones de la soledad son tan precisas que a veces duelen.
Me encanta cómo nunca siente la necesidad de explicarlo todo. Algunas cosas simplemente siguen siendo misteriosas.
La pieza de la colección de poesía en realidad me ayudó a entender mejor sus otras historias.
Es como si estuviera escribiendo sobre universos paralelos que existen ligeramente a la izquierda de la realidad.
Leer esto me hizo apreciar más las pequeñas coincidencias extrañas en mi propia vida.
La forma en que describe la música me da ganas de crear una lista de reproducción de todas las canciones mencionadas.
Me fascina cómo usa elementos mágicos para explorar verdades emocionales muy reales.
La línea entre la memoria y la imaginación se vuelve realmente borrosa en estas historias.
¿Alguien más notó cómo los gatos están misteriosamente ausentes de esta colección? Inusual para Murakami.
Creo que eso es parte del objetivo. Está explorando verdades incómodas a través de estos escenarios extraños.
Sin embargo, la forma en que escribe sobre las mujeres a veces me incomoda.
Estas historias a veces me hacen cuestionar mi propia realidad. En el buen sentido.
La habilidad de Murakami para combinar influencias japonesas y occidentales es realmente evidente en esta colección.
Me encontré identificándome con los narradores incluso en las situaciones más extrañas.
Las historias sobre la memoria realmente te hacen pensar en cuán confiables son tus propios recuerdos.
Es asombroso cómo puede hacer que aceptes lo imposible sin cuestionarlo.
Cada historia se siente como un rompecabezas que necesito resolver, pero tal vez ese no sea el punto en absoluto.
Me sorprende lo divertidas que son algunas de estas historias. Hay un humor sutil en todas partes.
La forma en que escribe sobre la música me hace escucharla en mi cabeza mientras leo.
Leer esta colección es como ver a un maestro artesano en el trabajo. Todo tiene un propósito.
Sigo volviendo a estas historias en mi mente. Persisten como sueños medio recordados.
La historia del pueblo fantasma me dio escalofríos. No porque diera miedo, sino porque se sentía tan posible.
Es fascinante cómo puede hacer que lo ordinario parezca mágico y lo mágico parezca ordinario.
¿Alguien más siente que la perspectiva en primera persona hace que los elementos mágicos sean más creíbles?
La escritura de Murakami me hace sentir menos solo en mis pensamientos y experiencias extrañas.
La historia del bar realmente se me quedó grabada. Esa sensación de ser acusado de algo que podrías haber hecho pero no puedes recordar.
Disfruté particularmente cómo nunca explica los elementos sobrenaturales. Simplemente son.
Estas historias me recuerdan a los sueños donde todo tiene perfecto sentido hasta que te despiertas.
Todavía estoy tratando de averiguar de qué se trataba realmente la historia del mono. ¿Alguna idea?
Eso es lo que hace que funcione, sin embargo. El contraste entre lo real y lo surrealista fortalece ambos.
La pieza de la colección de poesía me pareció fuera de lugar. Demasiado directa en comparación con las demás.
Me encanta cómo cada historia te deja cuestionando lo que realmente sucedió. ¿Fue real o imaginación?
No estás entendiendo el punto. Es realismo mágico porque los elementos sobrenaturales sirven a la narrativa realista.
No estoy seguro de estar de acuerdo con llamar a esto realismo mágico. Me parece más surrealismo.
La forma en que escribe sobre la soledad a través de estos encuentros surrealistas es simplemente brillante.
Mi primer libro de Murakami y debo decir que estoy enganchado. ¿Alguna recomendación sobre qué leer a continuación?
¿Alguien más notó cómo la comida y la música siempre juegan un papel tan importante en sus historias? Incluso en esta colección.
En realidad, algunas de las historias realistas me parecieron más inquietantes que las sobrenaturales.
La historia sobre las lagunas de memoria realmente me llegó. Todos tenemos esos momentos en los que la realidad se siente un poco tambaleante.
Es interesante cómo utiliza elementos sobrenaturales para explorar emociones y experiencias muy humanas.
A veces me pregunto si Murakami simplemente está jugando con todos nosotros. Tal vez no haya significados más profundos, solo historias extrañas.
Las partes autobiográficas realmente me sorprendieron. No esperaba ese nivel de introspección personal mezclado con las historias de ficción.
Después de leer esta colección, empecé a ver pequeños momentos mágicos extraños en mi propia vida diaria. Ha cambiado mi forma de ver la realidad.
No estoy de acuerdo en absoluto. El formato corto hace que los elementos surrealistas impacten más. No necesitamos explicaciones largas.
No estoy convencido de que el realismo mágico funcione en formato de cuento. Estas ideas necesitan más espacio para respirar.
Leer estas historias me recuerda a esos momentos entre el sueño y la vigilia. Todo se siente real pero ligeramente extraño.
Lo que me parece notable es cómo hace que lo extraordinario parezca mundano. ¿Un mono parlante robando nombres? Un martes más en el mundo de Murakami.
En realidad, prefiero sus historias más realistas en esta colección. La que trata sobre la amistad con una mujer fea me pareció más impactante que las sobrenaturales.
El estilo narrativo en primera persona realmente te atrapa. Hace que todas estas extrañas ocurrencias se sientan más personales y creíbles.
Sinceramente, me cuesta entender el realismo mágico. A veces siento que me pierdo algo importante cuando la historia cambia entre la realidad y la fantasía.
¿Alguien más encuentra fascinante cómo se las arregla para hacer que incluso los escenarios más extraños se sientan completamente normales? La forma en que describe a Charlie Parker tocando un disco inexistente se siente tan natural.
Me encanta cómo Murakami mezcla la realidad con elementos surrealistas tan a la perfección. La historia del mono parlante me llamó particularmente la atención.