Sign up to see more
SignupAlready a member?
LoginBy continuing, you agree to Sociomix's Terms of Service, Privacy Policy

जादुई यथार्थवाद लोगों के लिए निवेश करने के लिए एक पेचीदा शैली है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि औसत व्यक्ति के लिए इसे परिभाषित करना कितना कठिन होता है।
मूल रूप से, जादुई यथार्थवाद काल्पनिक तत्वों के साथ एक यथार्थवादी कहानी सुनाना है, लेकिन काल्पनिक तत्वों को नीचा दिखाया जाता है, कभी-कभी वास्तविक भी नहीं, और मुख्य रूप से कहानी के यथार्थवादी पहलुओं को बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।
अंतिम परिणाम एक ऐसी कहानी है जो पूरी तरह से यथार्थवादी नहीं है और पूरी तरह से काल्पनिक नहीं है, इन सब के बीच में कुछ है, और परिणामस्वरूप, यह न केवल पाठकों के लिए परिभाषित करने के लिए भ्रमित करने वाली है, बल्कि लेखकों के लिए कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखा को ठीक से खींचते हुए ठीक से लिखने के लिए एक चुनौती है.
एक लेखक जो उस संतुलन को सफलतापूर्वक बनाए रखने में सक्षम है, हालांकि, विश्व प्रसिद्ध उपन्यासकार हारुकी मुराकामी हैं, और इस शैली में उनका सबसे हालिया उपक्रम, फर्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़, अपने अन्य कार्यों की तरह ही इसे बनाए रखने का बहुत अच्छा काम करता है।
फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर स्टोरीज़, प्रथम-व्यक्ति की लघु कहानियों का एक संग्रह है, जो कथावाचक की कुछ विचित्र से मुठभेड़ की विभिन्न कहानियों को बताती है, जिसने उन्हें जीवन के बारे में एक नया दृष्टिकोण देने में मदद की, सिवाय “द याकुल्ट स्वैलोज़ पोएट्री कलेक्शन” के, जो मुराकामी के जीवन पर एक आत्मकथात्मक पूर्वव्यापी पूर्वव्यापी आत्मकथात्मक है। एक कथानक का वह मूल ढांचा मुराकामी की विशेषता है, और इसके परिणामस्वरूप, आपको इन कहानियों से मुराकामी से ठीक वही मिलता है जिसकी आप उम्मीद करते हैं: असली के स्पर्श के साथ मातहत, चिंतनशील रचनाएँ।
उस मूल सारांश का उपयोग करने वाली सटीक कहानियां कथानक के संदर्भ में बेतहाशा भिन्न होती हैं। एक आदमी अपनी किस्मत पर एक भूत शहर में जा रहा है, एक नकली रिकॉर्ड अस्तित्व में आ रहा है, जो चार्ली पार्कर के सपने में उक्त रिकॉर्ड बजाने के साथ समाप्त होता है, एक ऐसे आदमी के साथ मुठभेड़ जो साल में एक या दो बार उसकी याद में अनायास लंबे अंतराल से पीड़ित हो जाता है, एक बात करने वाला बंदर जो मानव महिलाओं के नाम चुरा लेता है क्योंकि वह शारीरिक रूप से उन्हें प्यार करने में असमर्थ है, और गलत पहचान का मामला जिसके कारण कथावाचक को परेशान किया जा रहा है एक बार में फंसाया गया है जैसे उसने वास्तव में इसे जाने बिना भी कुछ किया हो।
दिलचस्प बात यह है कि इस संग्रह की सभी कहानियाँ पूरी तरह से जादुई यथार्थवाद में नहीं आती हैं; पहले उल्लेखित “द याकुल्ट स्वैलोज़ पोएट्री कलेक्शन” एक है, लेकिन एक कवि के साथ एक कथावाचक के रोमांस की कहानी और एक बदसूरत महिला के साथ एक कथावाचक की दोस्ती की कहानी सभी काफी हद तक वास्तविकता में निहित हैं, अतियथार्थवाद काफी हद तक इस बात से उपजा है कि उनके संबंधित भूखंडों की कुछ परिस्थितियाँ कितनी अजीब हैं।
प्रत्येक मामले में जो अंत में समाप्त होता है वह एक ऐसी कहानी है जो यथार्थवाद में अपनी जड़ों को भुलाए बिना होने की एक असली स्थिति को मूर्त रूप देने में सक्षम है, यहां तक कि ऐसी कहानियां भी जो सख्ती से जादुई यथार्थवाद नहीं हैं। अवास्तविक वातावरण के कार्यान्वयन के माध्यम से, मुराकामी उन परीक्षणों और क्लेशों की यथार्थवादी प्रकृति पर ज़ोर देने में सक्षम है, जिनसे कथावाचक गुजरते हैं, जिसके कारण उनकी समस्याओं की प्रकृति और अधिक परिभाषित हो जाती है और उन्हें दूर करने की आवश्यकता पर और प्रकाश डाला जाता है। जादुई यथार्थवाद का मतलब ठीक यही होता है, और इस संबंध में, फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़ ठीक वही करती है जो उसे करने की ज़रूरत होती है।
दिन के अंत में, संग्रह की सभी कहानियाँ अंत में सर्वोत्कृष्ट मुराकामी बन जाती हैं। कहानियाँ आत्मनिरीक्षण करती हैं और पन्नों के बीच थोड़ी उदासी छाई रहती है, और उन सभी के अंत में, भले ही कथावाचक अपने जीवन में किसी भी तरह का बड़ा बदलाव न करें, फिर भी वे दुनिया और खुद के बारे में कुछ नया सीखते हुए बाहर आते हैं। यह, अपने आप में, एक मुराकामी कहानी के बारे में है, और फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़ की कहानियों में इन सभी को समाहित करने में सक्षम होने से पता चलता है कि उस आदमी ने इन सभी वर्षों के बाद भी अपना स्पर्श नहीं खोया है, और यह खुशी की बात है.

मैं इस बात की सराहना करता हूं कि वह पाठकों पर इन कहानियों में अपना अर्थ खोजने के लिए कितना भरोसा करते हैं।
जिस तरह से वह स्मृति, सपनों और वास्तविकता को जोड़ते हैं, उससे मुझे अपने स्वयं के अनुभवों पर सवाल उठता है।
हर पुन: पठन नए परतें उजागर करता है। ये कहानियाँ पहली बार दिखने से कहीं अधिक गहरी हैं।
मुझे यह बहुत पसंद है कि उन्हें हर चीज को समझाने की ज़रूरत महसूस नहीं होती। कुछ चीजें बस रहस्यमय बनी रहती हैं।
वास्तव में कविता संग्रह के अंश ने मुझे उनकी अन्य कहानियों को बेहतर ढंग से समझने में मदद की।
ऐसा लगता है कि वह समानांतर ब्रह्मांडों के बारे में लिख रहे हैं जो वास्तविकता के ठीक बाईं ओर मौजूद हैं।
इसे पढ़ने से मुझे अपने जीवन में अजीब छोटी-छोटी घटनाओं की सराहना करने में मदद मिली।
जिस तरह से वह संगीत का वर्णन करते हैं, उससे मेरा मन उन सभी गानों की प्लेलिस्ट बनाने का करता है जिनका उल्लेख किया गया है।
मैं इस बात से मोहित हूं कि वह बहुत वास्तविक भावनात्मक सच्चाइयों का पता लगाने के लिए जादुई तत्वों का उपयोग कैसे करते हैं।
इन कहानियों में स्मृति और कल्पना के बीच की रेखा वास्तव में धुंधली हो जाती है।
क्या किसी और ने ध्यान दिया कि इस संग्रह से बिल्लियाँ रहस्यमय तरीके से गायब हैं? मुराकामी के लिए असामान्य।
मुझे लगता है कि यह बात का हिस्सा है। वह इन अजीब परिदृश्यों के माध्यम से असहज सच्चाइयों की खोज कर रहे हैं।
जिस तरह से वह महिलाओं के बारे में लिखते हैं, वह कभी-कभी मुझे असहज कर देता है।
मुराकामी की जापानी और पश्चिमी प्रभावों को मिलाने की क्षमता इस संग्रह में वास्तव में स्पष्ट है।
मैंने खुद को सबसे विचित्र परिस्थितियों में भी कथाकारों से जोड़ते हुए पाया।
स्मृति के बारे में कहानियाँ वास्तव में आपको यह सोचने पर मजबूर करती हैं कि आपकी अपनी यादें कितनी विश्वसनीय हैं।
यह आश्चर्यजनक है कि वह आपको बिना सवाल किए असंभव को स्वीकार करने के लिए कैसे मजबूर कर सकते हैं।
हर कहानी एक पहेली की तरह लगती है जिसे मुझे हल करने की ज़रूरत है, लेकिन शायद यही बात नहीं है।
मुझे आश्चर्य है कि इनमें से कुछ कहानियाँ कितनी मज़ेदार हैं। इसमें एक सूक्ष्म हास्य है।
वह जिस तरह से संगीत के बारे में लिखते हैं, उससे मुझे पढ़ते समय वह मेरे दिमाग में सुनाई देता है।
इस संग्रह को पढ़ना एक कुशल कारीगर को काम करते हुए देखने जैसा है। हर चीज का एक उद्देश्य है।
मैं बार-बार इन कहानियों पर लौटता रहता हूँ। वे आधे-अधूरे सपनों की तरह मन में बसे रहते हैं।
भूतिया शहर की कहानी सुनकर मुझे सिहरन हुई। डरावनी होने के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि यह बहुत संभव लग रहा था।
क्या किसी और को ऐसा लगता है कि पहला व्यक्ति परिप्रेक्ष्य जादुई तत्वों को अधिक विश्वसनीय बनाता है?
मुराकामी का लेखन मुझे अपने अजीब विचारों और अनुभवों में कम अकेला महसूस कराता है।
बार की कहानी वास्तव में मेरे साथ अटक गई। उस भावना का कि आप पर किसी ऐसी चीज का आरोप लगाया जा रहा है जो आपने की होगी लेकिन याद नहीं है।
मुझे विशेष रूप से यह पसंद आया कि उन्होंने अलौकिक तत्वों को कभी नहीं समझाया। वे बस हैं।
ये कहानियाँ मुझे उन सपनों की याद दिलाती हैं जहाँ सब कुछ तब तक पूरी तरह से समझ में आता है जब तक आप जाग नहीं जाते।
मैं अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि बंदर की कहानी वास्तव में किस बारे में थी। कोई विचार?
यही तो इसे काम करता है। वास्तविक और अतियथार्थ के बीच का अंतर दोनों को मजबूत करता है।
मुझे यह पसंद है कि प्रत्येक कहानी आपको यह सवाल छोड़ देती है कि वास्तव में क्या हुआ था। क्या यह वास्तविक था या कल्पना?
आप मुद्दे से भटक रहे हैं। यह जादुई यथार्थवाद है क्योंकि अलौकिक तत्व यथार्थवादी कथा को परोसते हैं।
मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे जादुई यथार्थवाद कहने से सहमत हूँ। मुझे यह अतियथार्थवाद जैसा लगता है।
जिस तरह से वह इन अतियथार्थवादी मुठभेड़ों के माध्यम से अकेलेपन के बारे में लिखते हैं वह बस शानदार है।
मेरी पहली मुराकामी पुस्तक और मुझे कहना होगा कि मैं आदी हो गया हूँ। आगे क्या पढ़ना है इस पर कोई सिफारिशें?
क्या किसी और ने ध्यान दिया कि भोजन और संगीत हमेशा उनकी कहानियों में कितनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं? यहां तक कि इस संग्रह में भी।
मुझे वास्तव में कुछ यथार्थवादी कहानियाँ अलौकिक कहानियों की तुलना में अधिक परेशान करने वाली लगीं।
स्मृति अंतराल के बारे में कहानी ने वास्तव में मुझे झकझोर दिया। हम सभी के पास ऐसे क्षण होते हैं जहाँ वास्तविकता थोड़ी अस्थिर महसूस होती है।
यह दिलचस्प है कि वह बहुत मानवीय भावनाओं और अनुभवों का पता लगाने के लिए अलौकिक तत्वों का उपयोग कैसे करते हैं।
कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या मुराकामी हम सभी के साथ मजाक कर रहे हैं। शायद कोई गहरा अर्थ नहीं है, सिर्फ अजीब कहानियाँ हैं।
आत्मकथात्मक अंशों ने मुझे वास्तव में आश्चर्यचकित कर दिया। मुझे काल्पनिक कहानियों के साथ व्यक्तिगत अंतर्दृष्टि के उस स्तर की उम्मीद नहीं थी।
इस संग्रह को पढ़ने के बाद, मैंने अपने दैनिक जीवन में अजीब छोटे जादुई क्षणों को देखना शुरू कर दिया। इसने वास्तविकता को देखने के तरीके को बदल दिया है।
पूरी तरह से असहमत। लघु प्रारूप अतियथार्थवादी तत्वों को और अधिक कठिन बना देता है। हमें लंबे स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है।
मुझे यकीन नहीं है कि जादुई यथार्थवाद लघु कहानी प्रारूप में काम करता है। इन विचारों को सांस लेने के लिए अधिक जगह चाहिए।
इन कहानियों को पढ़ना मुझे सोने और जागने के बीच के उन क्षणों की याद दिलाता है। सब कुछ वास्तविक लगता है लेकिन थोड़ा सा बंद है।
मुझे जो उल्लेखनीय लगता है वह यह है कि वह असाधारण को कितना सांसारिक बनाते हैं। नाम चुराने वाला एक बात करने वाला बंदर? मुराकामी की दुनिया में सिर्फ एक और मंगलवार।
मुझे वास्तव में इस संग्रह में उनकी अधिक जमीनी कहानियां पसंद हैं। एक बदसूरत महिला के साथ दोस्ती के बारे में एक अलौकिक लोगों की तुलना में मेरे लिए अधिक प्रभावशाली लगा।
पहला व्यक्ति कथा शैली वास्तव में आपको अंदर खींचती है। इन सभी अजीब घटनाओं को अधिक व्यक्तिगत और विश्वसनीय बनाती है।
ईमानदारी से कहूं तो, मैं जादुई यथार्थवाद से जूझता हूं। कभी-कभी मुझे लगता है कि जब कहानी वास्तविकता और कल्पना के बीच बदलती है तो मैं कुछ महत्वपूर्ण चूक रहा हूं।
क्या किसी और को यह आकर्षक लगता है कि वह सबसे विचित्र परिदृश्यों को भी पूरी तरह से सामान्य कैसे बना लेते हैं? जिस तरह से वह चार्ली पार्कर को एक गैर-मौजूद रिकॉर्ड बजाते हुए बताते हैं, वह बहुत स्वाभाविक लगता है।
मुझे पसंद है कि मुराकामी वास्तविकता को अतियथार्थवादी तत्वों के साथ कितनी सहजता से मिलाते हैं। बात करने वाले बंदर की कहानी ने विशेष रूप से मेरा ध्यान खींचा।