जादुई यथार्थवाद लोगों के लिए निवेश करने के लिए एक पेचीदा शैली है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि औसत व्यक्ति के लिए इसे परिभाषित करना कितना कठिन होता है।
मूल रूप से, जादुई यथार्थवाद काल्पनिक तत्वों के साथ एक यथार्थवादी कहानी सुनाना है, लेकिन काल्पनिक तत्वों को नीचा दिखाया जाता है, कभी-कभी वास्तविक भी नहीं, और मुख्य रूप से कहानी के यथार्थवादी पहलुओं को बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।
अंतिम परिणाम एक ऐसी कहानी है जो पूरी तरह से यथार्थवादी नहीं है और पूरी तरह से काल्पनिक नहीं है, इन सब के बीच में कुछ है, और परिणामस्वरूप, यह न केवल पाठकों के लिए परिभाषित करने के लिए भ्रमित करने वाली है, बल्कि लेखकों के लिए कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखा को ठीक से खींचते हुए ठीक से लिखने के लिए एक चुनौती है.
एक लेखक जो उस संतुलन को सफलतापूर्वक बनाए रखने में सक्षम है, हालांकि, विश्व प्रसिद्ध उपन्यासकार हारुकी मुराकामी हैं, और इस शैली में उनका सबसे हालिया उपक्रम, फर्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़, अपने अन्य कार्यों की तरह ही इसे बनाए रखने का बहुत अच्छा काम करता है।
द वियरडनेस दैट इज हारुकी मुराकामी
फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर स्टोरीज़, प्रथम-व्यक्ति की लघु कहानियों का एक संग्रह है, जो कथावाचक की कुछ विचित्र से मुठभेड़ की विभिन्न कहानियों को बताती है, जिसने उन्हें जीवन के बारे में एक नया दृष्टिकोण देने में मदद की, सिवाय “द याकुल्ट स्वैलोज़ पोएट्री कलेक्शन” के, जो मुराकामी के जीवन पर एक आत्मकथात्मक पूर्वव्यापी पूर्वव्यापी आत्मकथात्मक है। एक कथानक का वह मूल ढांचा मुराकामी की विशेषता है, और इसके परिणामस्वरूप, आपको इन कहानियों से मुराकामी से ठीक वही मिलता है जिसकी आप उम्मीद करते हैं: असली के स्पर्श के साथ मातहत, चिंतनशील रचनाएँ।
उस मूल सारांश का उपयोग करने वाली सटीक कहानियां कथानक के संदर्भ में बेतहाशा भिन्न होती हैं। एक आदमी अपनी किस्मत पर एक भूत शहर में जा रहा है, एक नकली रिकॉर्ड अस्तित्व में आ रहा है, जो चार्ली पार्कर के सपने में उक्त रिकॉर्ड बजाने के साथ समाप्त होता है, एक ऐसे आदमी के साथ मुठभेड़ जो साल में एक या दो बार उसकी याद में अनायास लंबे अंतराल से पीड़ित हो जाता है, एक बात करने वाला बंदर जो मानव महिलाओं के नाम चुरा लेता है क्योंकि वह शारीरिक रूप से उन्हें प्यार करने में असमर्थ है, और गलत पहचान का मामला जिसके कारण कथावाचक को परेशान किया जा रहा है एक बार में फंसाया गया है जैसे उसने वास्तव में इसे जाने बिना भी कुछ किया हो।
दिलचस्प बात यह है कि इस संग्रह की सभी कहानियाँ पूरी तरह से जादुई यथार्थवाद में नहीं आती हैं; पहले उल्लेखित “द याकुल्ट स्वैलोज़ पोएट्री कलेक्शन” एक है, लेकिन एक कवि के साथ एक कथावाचक के रोमांस की कहानी और एक बदसूरत महिला के साथ एक कथावाचक की दोस्ती की कहानी सभी काफी हद तक वास्तविकता में निहित हैं, अतियथार्थवाद काफी हद तक इस बात से उपजा है कि उनके संबंधित भूखंडों की कुछ परिस्थितियाँ कितनी अजीब हैं।
प्रत्येक मामले में जो अंत में समाप्त होता है वह एक ऐसी कहानी है जो यथार्थवाद में अपनी जड़ों को भुलाए बिना होने की एक असली स्थिति को मूर्त रूप देने में सक्षम है, यहां तक कि ऐसी कहानियां भी जो सख्ती से जादुई यथार्थवाद नहीं हैं। अवास्तविक वातावरण के कार्यान्वयन के माध्यम से, मुराकामी उन परीक्षणों और क्लेशों की यथार्थवादी प्रकृति पर ज़ोर देने में सक्षम है, जिनसे कथावाचक गुजरते हैं, जिसके कारण उनकी समस्याओं की प्रकृति और अधिक परिभाषित हो जाती है और उन्हें दूर करने की आवश्यकता पर और प्रकाश डाला जाता है। जादुई यथार्थवाद का मतलब ठीक यही होता है, और इस संबंध में, फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़ ठीक वही करती है जो उसे करने की ज़रूरत होती है।
यदि आप स्पष्टीकरण के बिना समझ नहीं सकते हैं, तो आप स्पष्टीकरण के साथ नहीं समझेंगे
दिन के अंत में, संग्रह की सभी कहानियाँ अंत में सर्वोत्कृष्ट मुराकामी बन जाती हैं। कहानियाँ आत्मनिरीक्षण करती हैं और पन्नों के बीच थोड़ी उदासी छाई रहती है, और उन सभी के अंत में, भले ही कथावाचक अपने जीवन में किसी भी तरह का बड़ा बदलाव न करें, फिर भी वे दुनिया और खुद के बारे में कुछ नया सीखते हुए बाहर आते हैं। यह, अपने आप में, एक मुराकामी कहानी के बारे में है, और फ़र्स्ट पर्सन सिंगुलर: स्टोरीज़ की कहानियों में इन सभी को समाहित करने में सक्षम होने से पता चलता है कि उस आदमी ने इन सभी वर्षों के बाद भी अपना स्पर्श नहीं खोया है, और यह खुशी की बात है.
मुझे जो उल्लेखनीय लगता है वह यह है कि वह असाधारण को कितना सांसारिक बनाते हैं। नाम चुराने वाला एक बात करने वाला बंदर? मुराकामी की दुनिया में सिर्फ एक और मंगलवार।
मुझे वास्तव में इस संग्रह में उनकी अधिक जमीनी कहानियां पसंद हैं। एक बदसूरत महिला के साथ दोस्ती के बारे में एक अलौकिक लोगों की तुलना में मेरे लिए अधिक प्रभावशाली लगा।
ईमानदारी से कहूं तो, मैं जादुई यथार्थवाद से जूझता हूं। कभी-कभी मुझे लगता है कि जब कहानी वास्तविकता और कल्पना के बीच बदलती है तो मैं कुछ महत्वपूर्ण चूक रहा हूं।
क्या किसी और को यह आकर्षक लगता है कि वह सबसे विचित्र परिदृश्यों को भी पूरी तरह से सामान्य कैसे बना लेते हैं? जिस तरह से वह चार्ली पार्कर को एक गैर-मौजूद रिकॉर्ड बजाते हुए बताते हैं, वह बहुत स्वाभाविक लगता है।
मुझे पसंद है कि मुराकामी वास्तविकता को अतियथार्थवादी तत्वों के साथ कितनी सहजता से मिलाते हैं। बात करने वाले बंदर की कहानी ने विशेष रूप से मेरा ध्यान खींचा।
