Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo trong những câu chuyện ngôi thứ nhất của Haruki Murakami: Đơn lẻ
Chủ nghĩa hiện thực huyền diệu là một thể loại khá phức tạp để mọi người đầu tư vào, chủ yếu là do người bình thường khó xác định.
Về cơ bản, chủ nghĩa hiện thực huyền diệu là việc kể về một câu chuyện thực tế với các yếu tố kỳ diệu, nhưng các yếu tố huyền ảo bị hạ thấp, đôi khi thậm chí không có thật, và được sử dụng chủ yếu để nâng cao các khía cạnh thực tế của câu chuyện.
Kết quả cuối cùng là một câu chuyện không hoàn toàn thực tế và không hoàn toàn tưởng tượng, một cái gì đó nằm giữa tất cả những điều đó, và kết quả là, nó không chỉ gây nhầm lẫn cho độc giả khi xác định mà còn là thách thức cho các nhà văn viết đúng cách trong khi đi đúng ranh giới giữa tưởng tượng và thực tế.
Tuy nhiên, một nhà văn có thể duy trì thành công sự cân bằng đó là tiểu thuyết gia nổi tiếng thế giới Haruki Murakami, và cuộc mạo hiểm gần đây nhất của ông vào thể loại này, First Person Singular: Stories, đã làm tốt công việc đó như các tác phẩm khác của ông.
Sự kỳ lạ đó là Haruki Murakami
First Person Singular Stories là một bộ sưu tập truyện ngắn góc nhìn thứ nhất kể nhiều câu chuyện khác nhau về cuộc gặp gỡ của người kể chuyện với điều gì đó kỳ quái giúp mang lại cho họ một cái nhìn mới về cuộc sống, ngoại trừ “Bộ sưu tập thơ của Yakult Swallows”, một cuốn tự truyện hồi tưởng về cuộc đời của Murakami. Khuôn khổ cơ bản của cốt truyện là đặc điểm của Murakami, và kết quả là, bạn nhận được chính xác những gì bạn mong đợi từ Murakami từ những câu chuyện này: những tác phẩm khuất phục, chiêm nghiệm với một chút siêu thực.
Những câu chuyện chính xác sử dụng bản tóm tắt cơ bản đó rất khác nhau về cốt truyện. Có một người đàn ông không may mắn đến một thị trấn ma, một bản thu âm giả được dự định tồn tại kết thúc với việc Charlie Parker chơi đĩa nhạc đó trong giấc mơ, một cuộc gặp gỡ với một người đàn ông tự nhiên bị những khoảng trống dài trong trí nhớ một hoặc hai lần một năm, một con khỉ biết nói đánh cắp tên của phụ nữ vì anh ta không thể yêu họ, và một trường hợp nhận dạng sai dẫn đến việc người kể chuyện bị quấy rối tại một quán bar bị đóng khung Giống như anh ta có thể đã thực sự làm điều gì đó mà không hề hay biết.
Thật thú vị, không phải tất cả các câu chuyện trong bộ sưu tập này đều rơi vào chủ nghĩa hiện thực huyền diệu; “Bộ sưu tập thơ Yakult Swallows” được đề cập trước đây là một, nhưng câu chuyện về mối tình lãng mạn của một người kể chuyện với một nhà thơ và câu chuyện về tình bạn của người kể chuyện với một người phụ nữ xấu xí đều bắt nguồn phần lớn từ thực tế, chủ nghĩa siêu thực phần lớn bắt nguồn từ một số hoàn cảnh kỳ lạ trong cốt truyện tương ứng của họ.
Điều cuối cùng tiếp nối trong mỗi trường hợp là một câu chuyện có thể hiện trạng thái siêu thực mà không quên nguồn gốc của nó trong chủ nghĩa hiện thực, ngay cả những câu chuyện không hoàn toàn là chủ nghĩa hiện thực huyền diệu. Thông qua việc thực hiện bầu không khí siêu thực, Murakami có thể nhấn mạnh bản chất thực tế của những thử thách và khổ nạn mà những người kể chuyện phải trải qua, dẫn đến bản chất của các vấn đề của họ trở nên xác định hơn và nhấn mạnh hơn nữa nhu cầu vượt qua chúng. Đó chính xác là những gì chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu có ý nghĩa, và về mặt đó, First Person Singular: Stories thực hiện chính xác những gì nó cần làm.
Nếu bạn không thể hiểu mà không có lời giải thích, thì bạn sẽ không hiểu với một lời giải thích
Cuối cùng, tất cả các câu chuyện trong bộ sưu tập cuối cùng đều là Murakami tinh túy. Những câu chuyện mang tính nội tâm với một chút u sầu đan xen giữa các trang, và cuối cùng, ngay cả khi người kể chuyện cuối cùng không tạo ra bất kỳ thay đổi lớn nào trong cuộc sống của họ, họ vẫn học được điều gì đó mới mẻ về thế giới và bản thân họ. Đó chính là điều mà một câu chuyện về Murakami, và những câu chuyện trong First Person Singular: Stories có thể gói gọn tất cả những điều đó cho thấy người đàn ông đã không mất liên lạc sau tất cả những năm qua dù chỉ một chút, và đó là điều đáng để hạnh phúc.
Opinions and Perspectives
Tôi đánh giá cao cách anh ấy tin tưởng độc giả sẽ tìm thấy ý nghĩa riêng của họ trong những câu chuyện này.
Cách anh ấy kết hợp ký ức, giấc mơ và thực tế khiến tôi đặt câu hỏi về những trải nghiệm của chính mình.
Mỗi lần đọc lại đều khám phá ra những lớp ý nghĩa mới. Những câu chuyện này sâu sắc hơn vẻ ngoài ban đầu của chúng.
Những mô tả về sự cô đơn của anh ấy chính xác đến mức đôi khi khiến tôi đau lòng.
Tôi thích cách anh ấy không bao giờ cảm thấy cần phải giải thích mọi thứ. Một số điều cứ mãi bí ẩn.
Tuyển tập thơ thực sự đã giúp tôi hiểu rõ hơn về những câu chuyện khác của anh ấy.
Giống như anh ấy đang viết về những vũ trụ song song tồn tại hơi lệch về bên trái của thực tế.
Đọc cuốn sách này khiến tôi đánh giá cao hơn những sự trùng hợp nhỏ bé kỳ lạ trong cuộc sống của chính mình.
Cách anh ấy mô tả âm nhạc khiến tôi muốn tạo một danh sách phát tất cả các bài hát được đề cập.
Những câu chuyện này vừa mang tính vượt thời gian vừa rất phù hợp với thời điểm hiện tại của chúng ta.
Tôi bị cuốn hút bởi cách anh ấy sử dụng các yếu tố kỳ diệu để khám phá những sự thật cảm xúc rất thật.
Ranh giới giữa ký ức và trí tưởng tượng trở nên thực sự mờ nhạt trong những câu chuyện này.
Có ai nhận thấy rằng mèo vắng mặt một cách bí ẩn trong tuyển tập này không? Điều bất thường đối với Murakami.
Tôi nghĩ đó là một phần của vấn đề. Anh ấy đang khám phá những sự thật khó chịu thông qua những kịch bản kỳ lạ này.
Đôi khi những câu chuyện này khiến tôi nghi ngờ thực tại của chính mình. Theo một cách tích cực.
Khả năng pha trộn ảnh hưởng của Nhật Bản và phương Tây của Murakami thực sự thể hiện rõ trong tuyển tập này.
Tôi thấy mình đồng cảm với những người kể chuyện ngay cả trong những tình huống kỳ quái nhất.
Những câu chuyện về ký ức thực sự khiến bạn suy nghĩ về độ tin cậy của ký ức của chính mình.
Thật tuyệt vời khi anh ấy có thể khiến bạn chấp nhận những điều không thể mà không cần thắc mắc.
Mỗi câu chuyện giống như một câu đố mà tôi cần giải, nhưng có lẽ đó không phải là mục đích chính.
Tôi ngạc nhiên vì một số câu chuyện lại hài hước đến vậy. Có một sự hài hước tinh tế xuyên suốt.
Cách anh ấy viết về âm nhạc khiến tôi nghe thấy nó trong đầu khi đọc.
Đọc tuyển tập này giống như xem một nghệ nhân bậc thầy làm việc. Mọi thứ đều có mục đích.
Tôi cứ mãi nghĩ về những câu chuyện này. Chúng cứ vương vấn như những giấc mơ chưa trọn vẹn.
Câu chuyện về thị trấn ma ám khiến tôi rùng mình. Không phải vì nó đáng sợ, mà vì nó có vẻ rất có thể xảy ra.
Thật hấp dẫn khi ông ấy có thể biến những điều bình thường trở nên kỳ diệu và những điều kỳ diệu trở nên bình thường.
Có ai cảm thấy rằng ngôi kể thứ nhất khiến các yếu tố kỳ diệu trở nên đáng tin hơn không?
Văn phong của Murakami khiến tôi cảm thấy bớt cô đơn hơn trong những suy nghĩ và trải nghiệm kỳ lạ của mình.
Câu chuyện quán bar thực sự ám ảnh tôi. Cảm giác bị buộc tội về điều gì đó mà bạn có thể đã làm nhưng không thể nhớ.
Tôi đặc biệt thích cách ông ấy không bao giờ giải thích các yếu tố siêu nhiên. Chúng chỉ đơn giản là vậy thôi.
Những câu chuyện này khiến tôi nhớ đến những giấc mơ, nơi mọi thứ đều hoàn toàn có ý nghĩa cho đến khi bạn thức dậy.
Tôi vẫn đang cố gắng tìm hiểu câu chuyện về con khỉ thực sự nói về điều gì. Có ai có suy nghĩ gì không?
Đó là điều làm cho nó hiệu quả. Sự tương phản giữa thực tế và siêu thực củng cố cả hai.
Đoạn tuyển tập thơ khiến tôi cảm thấy lạc lõng. Quá thẳng thắn so với những đoạn khác.
Tôi thích cách mỗi câu chuyện khiến bạn đặt câu hỏi về những gì thực sự đã xảy ra. Nó là thật hay chỉ là tưởng tượng?
Bạn đang bỏ lỡ vấn đề. Đó là chủ nghĩa hiện thực huyền ảo vì các yếu tố siêu nhiên phục vụ cho câu chuyện hiện thực.
Tôi không chắc mình đồng ý với việc gọi đây là chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Tôi cảm thấy nó giống chủ nghĩa siêu thực hơn.
Cách ông ấy viết về sự cô đơn thông qua những cuộc gặp gỡ siêu thực này thật sự xuất sắc.
Đây là cuốn sách Murakami đầu tiên của tôi và tôi phải nói rằng tôi đã bị cuốn hút. Có ai có gợi ý gì về những cuốn sách nên đọc tiếp theo không?
Có ai nhận thấy thức ăn và âm nhạc luôn đóng vai trò quan trọng trong các câu chuyện của ông ấy không? Ngay cả trong tuyển tập này.
Tôi thực sự thấy một số câu chuyện thực tế đáng lo ngại hơn những câu chuyện siêu nhiên.
Câu chuyện về những khoảng trống trí nhớ thực sự chạm đến tôi. Tất cả chúng ta đều có những khoảnh khắc mà thực tế cảm thấy hơi lung lay.
Thật thú vị khi ông ấy sử dụng các yếu tố siêu nhiên để khám phá những cảm xúc và trải nghiệm rất con người.
Đôi khi tôi tự hỏi liệu Murakami có đang trêu chọc tất cả chúng ta không. Có lẽ không có ý nghĩa sâu xa nào cả, chỉ là những câu chuyện kỳ lạ thôi.
Những đoạn tự truyện thực sự khiến tôi bất ngờ. Tôi không ngờ lại có thể thấy được mức độ thấu hiểu cá nhân sâu sắc như vậy hòa quyện với những câu chuyện hư cấu.
Sau khi đọc bộ sưu tập này, tôi bắt đầu thấy những khoảnh khắc kỳ diệu nhỏ bé kỳ lạ trong cuộc sống hàng ngày của mình. Nó đã thay đổi cách tôi nhìn vào thực tế.
Hoàn toàn không đồng ý. Định dạng ngắn làm cho các yếu tố siêu thực tác động mạnh hơn. Chúng ta không cần những lời giải thích dài dòng.
Tôi không tin rằng chủ nghĩa hiện thực huyền ảo hoạt động trong định dạng truyện ngắn. Những ý tưởng này cần nhiều không gian hơn để thở.
Đọc những câu chuyện này khiến tôi nhớ đến những khoảnh khắc giữa lúc ngủ và thức. Mọi thứ đều có vẻ thật nhưng hơi khác thường.
Điều tôi thấy đáng chú ý là cách anh ấy làm cho những điều phi thường trở nên trần tục. Một con khỉ biết nói đánh cắp tên? Chỉ là một ngày thứ Ba khác trong thế giới của Murakami.
Tôi thực sự thích những câu chuyện có cơ sở hơn của anh ấy trong bộ sưu tập này. Câu chuyện về tình bạn với một người phụ nữ xấu xí có tác động lớn hơn đối với tôi so với những câu chuyện siêu nhiên.
Phong cách kể chuyện ngôi thứ nhất thực sự lôi cuốn bạn. Làm cho tất cả những sự kiện kỳ lạ này cảm thấy cá nhân và đáng tin hơn.
Thành thật mà nói, tôi gặp khó khăn với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Đôi khi tôi cảm thấy như mình đang bỏ lỡ điều gì đó quan trọng khi câu chuyện chuyển đổi giữa thực tế và giả tưởng.
Có ai khác thấy thú vị về cách anh ấy xoay sở để làm cho ngay cả những tình huống kỳ quái nhất cũng cảm thấy hoàn toàn bình thường không? Cách anh ấy mô tả Charlie Parker chơi một bản thu âm không tồn tại nghe rất tự nhiên.
Tôi thích cách Murakami pha trộn thực tế với các yếu tố siêu thực một cách liền mạch. Câu chuyện về con khỉ biết nói đặc biệt thu hút sự chú ý của tôi.