El realismo mágico de los relatos en primera persona de Haruki Murakami: Singular

El realismo mágico es un género en el que resulta bastante complicado involucrarse, principalmente por lo difícil que resulta para la persona promedio definirlo.

En esencia, el realismo mágico es contar una historia realista con elementos fantásticos, pero los elementos fantásticos se minimizan, a veces ni siquiera son reales, y se utilizan principalmente para mejorar los aspectos realistas de la historia.

El resultado final es una historia que no es totalmente realista ni totalmente fantástica, algo intermedio entre todo eso y, como resultado, termina no solo siendo confusa para los lectores a la hora de definirla, sino también un desafío para los escritores a la hora de escribir correctamente y al mismo tiempo mantener el equilibrio entre la fantasía y la realidad.

Sin embargo, un escritor que es capaz de mantener exitosamente ese equilibrio es el novelista de renombre mundial Haruki Murakami , y su más reciente incursión en el género, First Person Singular: Stories , logra mantenerlo tan bien como sus otras obras.

La rareza de Haruki Murakami

First Person Singular Stories es una colección de relatos breves en primera persona que cuentan diversas historias sobre el encuentro de los narradores con algo extraño que les ayudó a obtener una nueva perspectiva de la vida, a excepción de “The Yakult Swallows Poetry Collection”, que es más bien una retrospectiva autobiográfica de la vida de Murakami. Ese marco básico de una trama es la especialidad de Murakami y, como resultado, en estas historias se obtiene prácticamente exactamente lo que se espera de Murakami: obras sobrias y contemplativas con un toque de surrealismo.

Las historias exactas que utilizan ese resumen básico varían enormemente en términos de trama. Hay un hombre que ha tenido mala suerte y que va a un pueblo fantasma, un disco falso que se crea a voluntad y termina con Charlie Parker reproduciendo dicho disco en un sueño, un encuentro con un hombre que sufre espontáneamente de largos vacíos en su memoria una o dos veces al año, un mono parlante que roba los nombres de mujeres humanas porque es físicamente incapaz de amarlas, y un caso de identidad equivocada que lleva al narrador a ser acosado en un bar y se lo incrimina como si realmente hubiera hecho algo sin siquiera saberlo.

Curiosamente, no todas las historias de esta colección caen directamente en el realismo mágico; la antes mencionada “La colección de poesía de las golondrinas de Yakult” es una de ellas, pero la historia del romance de un narrador con un poeta y la historia de la amistad de un narrador con una mujer fea están todas en gran medida arraigadas en la realidad, y el surrealismo se deriva en gran medida de lo extrañas que son algunas de las circunstancias de sus respectivas tramas.

Lo que finalmente se obtiene en cada caso es una historia capaz de encarnar un estado surrealista del ser sin olvidar sus raíces en el realismo, incluso en las historias que no son estrictamente de realismo mágico. A través de la implementación de atmósferas surrealistas, Murakami es capaz de enfatizar la naturaleza realista de las pruebas y tribulaciones por las que pasan los narradores, lo que lleva a que la naturaleza de sus problemas se vuelva aún más definida y resalte aún más la necesidad de superarlos. Eso es exactamente lo que se supone que hace el realismo mágico y, en ese sentido, First Person Singular: Stories hace exactamente lo que necesita hacer.

Si no puedes entender sin una explicación, entonces no entenderás con una explicación

Al final, todas las historias de la colección acaban siendo la quintaesencia de Murakami. Son historias introspectivas con un poco de melancolía entretejida entre las páginas y, al final de todas ellas, incluso si el narrador no acaba haciendo ningún cambio importante en su vida, acaba aprendiendo algo nuevo sobre el mundo y sobre sí mismo. Eso, por sí solo, es de lo que trata una historia de Murakami, y el hecho de que las historias de First Person Singular: Stories puedan resumir todo eso demuestra que el hombre no ha perdido ni un poco su toque después de todos estos años, y eso es algo por lo que estar contento.