Diversidade: O Calcanhar de Aquiles de Hollywood

Os deuses de Hollywood. Eles são negros? Ou branco?

Meu amigo é grego. Ela tem muito orgulho de sua herança grega e sempre gosta de me lembrar, sempre que discutimos política, cultura, história e filosofia, de onde o mundo ocidental recebeu seus valores. Ela mesma é historiadora, e seu amor pelo discurso político, pela recitação de épicos gregos e sua admiração pelas obras de arte gregas a tornam... bem, muito grega.

Então, imagine o choque dela quando nós dois decidimos assistir Troy: Fall of City (2018), de David Farr, na Netflix, e ela viu Zeus e Aquiles sendo retratados por homens negros.

Nem é preciso dizer que houve muitos suspiros pesados e revirados.

O ator britânico-nigeriano Hakeem Kae-Kazim interpreta Zeus, o Rei dos Deuses, enquanto o ator britânico-ganês David Gyasi interpreta Aquiles. Embora esses dois atores sejam excelentes em seus papéis, a raiva do meu amigo foi direcionada a um fato simples: a distorção da história.

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou novos padrões para o que constituiria um Melhor Filme. Esses padrões foram estabelecidos para ajudar a promover a diversidade, a inclusão e uma maior representação do mundo. Embora admiráveis, muitos pareciam esquecer que sempre que alguém — ou alguma coisa — tenta definir “diversidade” para outros, essa definição automaticamente se torna etnocêntrica por natureza. O motivo é simples: nem todos no mundo compartilham o mesmo entendimento, conceito ou visão do que significa ser “diverso”.

A falha que a Academia não percebe é que ter a mera presença de corpos físicos não brancos não elimina o racismo e não promove adequadamente a diversidade. A diversidade vem em várias formas que incluem ideologia, valores e narrativas; ter corpos que são “pessoas de cor” ou “minorias étnicas” é exatamente isso: uma mera presença. A verdadeira diversidade seria mostrar diferentes narrativas de todo o mundo e, ao mesmo tempo, ser preservadas em sua forma mais verdadeira, tanto quanto possível — não destiladas e branqueadas em nome da “diversidade”. Ou seja, os cineastas devem se esforçar para promover histórias que mostrem uma grande quantidade de pensamentos, ideologias e costumes diferentes, em vez de apenas branquear/encobrir outras narrativas. Afinal, não seria mais “representativo” e mais “diverso” mostrar histórias de outras culturas do que apenas refazê-las em uma imagem de clichês de Hollywood? Além disso, não vamos esquecer os gregos modernos de hoje: certamente alguém que é grego teve que parar, franzir a testa e dizer para si mesmo: “Espere um minuto. Isso não está certo. Zeus nunca foi negro. Isso não faz parte da minha herança!”

Assim, minha amiga não se importava necessariamente com o fato de haver atores negros na tela; ela apoia muito a diversidade em todas as formas. O que mais lhe importava era a distorção de uma história específica, rica em cultura, pois essa tática é o oposto de celebrar a diversidade: é, na verdade, a destruição da diversidade e, no caso, a destruição da Ilíada.

Devemos nos perguntar: Hollywood tem autoridade ética para anunciar qual grupo merece mais “representação” do que outros? Tem o direito de decidir, com base na cor da pele, qual narrativa cultural é mais significativa? Também devemos lembrar que o que pode ser “diverso” e “certo” para alguns não significa que seja “diverso” e “certo” para outros.

Afinal: Brad Pitt fez um trabalho esplêndido em Troy (2004) como Aquiles. Como grego, no entanto, ele fez um trabalho muito ruim.

486

Save

Opinions and Perspectives

Cancel Comment

RealityTVDramaKing 4y ago

Às vezes, acho que Hollywood se esquece de que a diversidade inclui respeitar as culturas existentes também.

AList_Celeb_Fanatic_88 4y ago

Todo este debate reflete questões maiores sobre a autenticidade cultural na mídia.

SerenityHoward 4y ago

O artigo apresenta pontos válidos sobre a superficialidade dos esforços de diversidade de Hollywood.

Wellness_Wanderer_2024 4y ago

Eu adoraria ver mais histórias originais de diferentes culturas em vez de apenas adaptações.

Tiana_Sunbeam 4y ago

Precisamos de discussões mais matizadas sobre diversidade como esta.

Astrid99 4y ago

A comparação entre as perspectivas gregas moderna e antiga é fascinante.

Herbal_Vibes_XO 4y ago

Esta discussão mostra como a questão da representação é realmente complexa.

AlessiaH 4y ago

Acho que ambos os atores fizeram trabalhos incríveis, mas entendo as preocupações maiores que estão sendo levantadas.

CinemaSnob_300 4y ago

O que importa mais: precisão histórica ou interpretação artística? Não é uma resposta fácil.

NeonVibes 4y ago

O artigo realmente desafia a abordagem atual da diversidade no entretenimento.

Geraldo_Gazette 4y ago

Talvez precisemos de melhores diretrizes para adaptar narrativas culturais e históricas.

Happiness_Unlocked_07 4y ago

Notei problemas semelhantes com adaptações de histórias de outras civilizações antigas.

Ayla_Rising 4y ago

A indústria precisa entender que diversidade não é apenas marcar caixas.

Aurora_Shine 4y ago

Me faz pensar sobre quantas outras histórias culturais estão sendo deturpadas.

StellaGomez 4y ago

Deveríamos estar tendo mais conversas como esta sobre representação na mídia.

LostRealities 4y ago

A adaptação da Netflix teve seus méritos, mas entendo as preocupações com a autenticidade cultural.

JadeFashions 4y ago

Concordei com pontos de ambos os lados deste argumento.

MovieReel_Jack 4y ago

Isso me faz pensar sobre como outras culturas se sentem quando suas histórias são adaptadas por Hollywood.

Brokaw_Broadcast 4y ago

Olhando para a arte grega antiga, até eles representavam seus deuses de forma diferente em diferentes regiões e períodos.

ZoeyCarter 4y ago

O impacto no patrimônio cultural parece ser negligenciado nessas decisões de elenco.

SciFiBingeKing 4y ago

Acho que estamos pensando demais nisso. Uma boa atuação deve ser a principal preocupação.

ParallelDreams 4y ago

Por que não criar novas histórias mitológicas com personagens diversos em vez de mudar as existentes?

Lindsay-Wright 4y ago

A crítica do artigo à diversidade superficial em Hollywood é refrescantemente honesta.

StarWarsNerd 4y ago

Como professor de história, luto para equilibrar representação inclusiva e precisão histórica.

Kimberly-Shepherd 4y ago

Eu nunca tinha considerado como mudar figuras históricas poderia realmente prejudicar a verdadeira diversidade.

Hume_Headlines 4y ago

A questão sobre a autoridade ética de Hollywood para decidir sobre representação é muito pertinente.

Sci-Fi_Movie_Nerd 4y ago

Esta discussão me lembra por que precisamos de mais vozes diversas por trás das câmeras, e não apenas na frente delas.

ClairePeterson 4y ago

Eu acredito que tanto a precisão histórica quanto a representação diversa importam. Não deveríamos ter que escolher.

SuperfoodPower 4y ago

O argumento sobre a perspectiva dos gregos modernos realmente me fez pensar sobre a propriedade cultural.

Page_Perspective 4y ago

Eu aprecio como esta peça reconhece a complexidade da questão em vez de tomar uma posição simples.

SpideySensesTingling 4y ago

Deveríamos estar criando novas mitologias e histórias em vez de apenas reimaginar as antigas.

TobyD 4y ago

O artigo me faz questionar quem decide o que constitui uma representação apropriada.

Move-And-Thrive_365 4y ago

Brad Pitt como Aquiles também não era historicamente preciso, mas ele certamente ficou bem fazendo isso!

SuccessStartsWithin 4y ago

Talvez devêssemos nos concentrar mais em financiar cineastas de diferentes culturas para contar suas próprias histórias.

Nerdy_Cinema_Lover_88 4y ago

Eu estudei mitologia grega extensivamente e essas adaptações frequentemente perdem o contexto cultural completamente.

MeadowS 5y ago

A distinção entre diversidade física e diversidade narrativa é crucial. Precisamos de ambos.

OscarPredictions_23 5y ago

Isso me lembra controvérsias semelhantes com outras adaptações históricas. É uma questão complexa, sem respostas fáceis.

MadelynH 5y ago

A solução parece simples para mim: contar novas histórias de diferentes culturas em vez de apenas reformular as antigas.

VictoriaScott 5y ago

Eu me pergunto o que os antigos gregos pensariam sobre todas as nossas interpretações modernas de seus mitos.

SupermanReturns 5y ago

Os novos padrões da Academia parecem bem-intencionados, mas talvez não atinjam o objetivo de realmente promover narrativas diversas.

Madisyn-Jefferson 5y ago

Interessante como nos sentimos confortáveis com atores britânicos interpretando gregos, mas traçamos linhas em outras escolhas de elenco.

Layla_Sunshine 5y ago

A perspectiva do amigo grego do autor adiciona uma voz importante a esta discussão que não ouvimos com frequência.

SuttonH 5y ago

Eu trabalho com cinema e posso confirmar que a abordagem da indústria à diversidade muitas vezes parece superficial em vez de significativa.

JulietteBell 5y ago

O artigo levanta preocupações válidas, mas não vamos esquecer que estas são histórias mitológicas, não documentos históricos.

HaleyB 5y ago

Achei o ponto sobre definições etnocêntricas de diversidade particularmente perspicaz. Frequentemente vemos a diversidade através de uma lente ocidental.

HeartCenteredLiving 5y ago

O que me incomoda é que Hollywood pensa que mudar a etnia dos atores de alguma forma equivale a uma representação significativa.

JoshuaCruz 5y ago

O comentário sobre Brad Pitt no final me fez rir porque é muito verdade. Por que as pessoas não ficaram tão chateadas com essa escalação?

SawyerX 5y ago

Eu aprecio como este artigo desafia nossa compreensão do que significa a verdadeira diversidade. Não se trata apenas de representação visível.

Michael-Patrick 5y ago

Como alguém com herança mediterrânea, me identifico com a frustração do amigo grego. Trata-se de preservar a autenticidade cultural.

GlowUp_Goals_22 5y ago

Parece que estamos perdendo a visão geral aqui. Hollywood precisa investir em histórias originais de diversas culturas, em vez de apenas reformular as existentes.

Ignatius_Insights 5y ago

A comparação entre Brad Pitt e as recentes escolhas de elenco realmente coloca as coisas em perspectiva. Nenhum dos dois era historicamente preciso, mas apenas um causou controvérsia.

Jade-Gallagher 5y ago

Na verdade, assisti a Troia: A Queda de uma Cidade e achei as atuações fantásticas, independentemente da origem dos atores.

AltCinema_Fanatic_303 5y ago

Embora eu concorde com alguns pontos, vamos lembrar que a mitologia grega foi reinterpretada ao longo da história. Não estamos falando de documentários.

FunctionalFitness 5y ago

O autor faz um ótimo ponto sobre a verdadeira diversidade ser mais do que apenas mudar as etnias dos atores. Precisamos de histórias autênticas de diferentes culturas.

ZacharyAdams 5y ago

Eu entendo a preocupação com a precisão histórica, mas o objetivo da arte não é interpretar e reimaginar? As peças de Shakespeare foram adaptadas inúmeras vezes com diferentes contextos culturais.

Radiate-Joy_07 5y ago

Isso realmente me toca. Como alguém que estudou civilizações antigas, acho frustrante quando a precisão histórica é sacrificada por agendas sociais modernas.