Ang mga Diyos ng Hollywood. Itim ba sila? O Puti?
Ang kaibigan ko ay Greek. Lubos niyang ipinagmamalaki ang kanyang pamana ng Griyego, at madalas niyang gusto niyang ipaalala sa akin, tuwing tinatalakay natin ang politika, kultura, kasaysayan, at pilosopiya, kung saan natanggap ng Kanluranin ang mga halaga nito. Siya mismo ay istoryador, at ang kanyang pagmamahal sa diskursong pampulitika, pagbabasa ng mga epiko ng Griyego, at paghanga sa likhang sining ng Griyego ay ginagawa sa kanya... mabuti, napaka-Griyego.
Kaya pagkatapos, isipin ang kanyang pagkabigla nang pareho kaming nagpasya na panoorin ang Troy: Fall of City (2018) ni David Farr sa Netflix at nakita niya si Zeus at Achilles na inilalarawan ng mga itim na lalaki.
Hindi kailangang sabihin, maraming mga mata at mabigat na hininga.
Ang aktor ng British-Nigerian na si Hakeem Kae-Kazim ay gumaganap ni Zeus, ang Hari ng mga Diyos, habang ang aktor ng British-Ghana na si David Gyasi ay gumaganap si Achilles. Habang ang parehong mga aktor na ito ay napakahusay sa kanilang mga tungkulin, ang galit ng kaibigan ko ay nakadirekta sa isang simpleng katotohanan: ang pagbaluktot ng kasaysayan.
Inihayag ng Academy of Motion Pictures Arts and Sciences ang mga bagong pamantayan sa kung ano ang magiging isang Pinakamahusay na Pelikula. Ang mga pam antayang ito ay it inakda upang makatulong na itaguyod ang pagkakaiba-iba, pagsasama, at higit na representasyon ng mundo. Bagama't kahanga-hanga, tila nakalimutan ng marami na tuwing sinusubukan ng tao-o anuman—na tukuyin ang “pagkakaiba-iba” para sa iba, ang kahulugan na ito ay awtomatikong nagiging etnosentro sa kalikasan. Ang dahilan ay simple: hindi lahat sa mundo ang nagbabahagi ng parehong pag-unawa, konsepto, o pangitain sa kung ano ang ibig sabihin ng maging “magkakaiba.”
Ang kakulangan na hindi napagtanto ng Akademya ay ang pagkakaroon lamang ng mga pisikal at hindi puti na katawan ay hindi tinatanggal ang rasismo, at hindi nito maayos na nagtataguyod ng pagkakaiba-iba. Ang pagkakaiba-iba ay may iba't ibang anyo na kinabibilangan ng ideolohiya, halaga, at mga salaysay; ang pagkakaroon ng mga katawan na “mga taong may kulay” o “etnikong minorya” ay iyon lamang: isang presensya lamang. Ang tunay na pagkakaiba-iba ay ang pagpapakita ng iba't ibang mga salaysay mula sa buong mundo habang pinapanatili sa kanilang pinakatotoong anyo hangga't maaari — hindi nililinis at pinaputi sa pangalan ng “pagkakaiba-iba.” Iyon ay, dapat magsikap ng mga tagagawa ng pelikula na itaguyod ang mga kwentong nagpapakita ng malawak na maraming iba't ibang pag-iisip, ideolohiya, at kaugalian sa halip na mapaputi/paghuhugas lamang ng iba pang mga salaysay. Pagkatapos ng lahat, hindi ba magiging mas “kinatawan” at mas “magkakaibang” na ipakita ang mga kwento mula sa iba pang mga kultura kaysa sa pag-remake lamang ang mga ito sa isang imahe ng mga clichés sa Hollywood? Gayundin, huwag nating kalimutan ang tungkol sa mga modernong Griyego ngayon: tiyak na ang isang taong Griyego ay kailangang tumigil, lumalit, at pagkatapos ay sabihin sa kanilang sarili: “Maghintay ng isang minuto. Hindi iyon tama. Hindi kailanman itim si Zeus. Hindi iyon bahagi ng aking pamana!”
Kaya, hindi kinakailangang nagmamalasakit ng kaibigan ko ang katotohanan na may mga itim na aktor sa screen; labis siyang suporta sa pagkakaiba-iba sa lahat ng anyo. Ang pinakamahalag ahan niya ay ang pagbaluktot ng isang partikular na kasaysayan, isa na mayaman sa kultura, dahil ang gayong taktika ay kabaligtaran ng pagdiriwang ng pagkakaiba-iba: ito ay, sa katunayan, pagkasira ng pagkakaiba-iba, at kung sakali, ang pagkasira ng Iliad.
Dapat nating tanungin ang ating sarili: mayroon bang etikal na awtoridad ang Hollywood upang ipahayag kung aling grupo ang nararapat na mas “representasyon” kaysa sa iba? Mayroon bang karapatan itong magpasya, batay sa kulay ng balat, kung aling salaysay ng kultura ang mas makabuluhan? Dapat din nating tandaan na kung ano ang maaaring “magkakaiba” at “tama” para sa ilan ay hindi nangangahulugang “magkakaiba” at “tama” para sa iba.
Pagkatapos ng lahat: Gumawa si Brad Pitt ng isang kahanga-hangang trabaho sa Troy (2004) bilang Achilles. Gayunpaman, bilang isang Gri yego, gumawa siya ng napakahirap na trabaho.
