Éagsúlacht: SÚil Hollywood Achilles
Is é mo chara Gréigis. Tá sí bródúil go leor as a oidhreacht na Gréige, agus is minic gur maith léi meabhrú dom, aon uair a phléimid polaitíocht, cultúr, stair agus fealsúnacht, áit a bhfuair domhan an Iarthair a luachanna. Is staraí í féin, agus déanann a grá do dioscúrsa pholaitiúil, aitheantas eipicigh na Gréige, agus meas ar ealaíne na Gréige uile í... bhuel, an-Gréigis.
Mar sin ansin, samhlaigh a turraing nuair a shocraigh an bheirt againn féachaint ar Troy David Farr: Fall of City (2018) ar Netflix agus chonaic sí Zeus agus Achilles á léiriú ag fir dubha.
Gan ghá a rá, bhí go leor aschuir súl agus troma ann.
Imríonn an t-aisteoir na Breataine-Nigéire Hakeem Kae-Kazim Zeus, Rí na nDéithe, agus imríonn an t-aisteoir Briotán-Ghana David Gyasi Achilles. Cé go bhfuil an dá aisteoir seo iontach ina róil, bhí fearg mo chara dírithe ar fhíric shimplí: saobhadh na staire.
D'fhógair Acadamh na nGluaisme Pictures Ealaíon agus na nEolaíochtaí caighdeáin nua maidir leis an Scannán is Fearr a Socraí odh na caighdeáin seo i bhfeidhm chun cabhrú le héagsúlacht, cuimsiú agus ionadaíocht níos mó ar an domhan a chur chun cinn Cé go bhfuil meas mór air, ba chosúil go ndearna go leor daoine dearmad go n-éiríonn duine éigin - nó rud éigin - iarracht “éagsúlacht” a shainiú do dhaoine eile, éiríonn an sainmhíniú seo go huathoibríoch Tá an chúis simplí: ní roinneann gach duine ar domhan an tuiscint, an coincheap nó an fís chéanna maidir leis an méid a chiallaíonn sé a bheith “éagsúil.”
Is é an locht nach dtuigeann an Acadamh ná nach gcuireann comhlachtaí fisiciúla neamh-bán amháin deireadh le ciníochas, agus nach gcuireann sé éagsúlacht chun ciníochais chun ciníocha chun ciníocha i gceart. Tagann éagsúlacht i bhfoirmeacha éagsúla lena n-áirítear idé-eolaíocht, luachanna agus scéalta; níl comhlachtaí a bheith acu atá “daoine dath” nó “mionlaigh eitneacha” ach sin: láithreacht amháin. Bheadh fíor-éagsúlacht ná scéalta éagsúla ó gach cearn den domhan a thaispeáint agus iad a chaomhnú ina bhfoirm is fíor a oiread agus is féidir - gan a dhriogadh agus a bhanadh in ainm “éagsúlachta.” Is é sin, ba cheart go ndéanfadh scannánóirí iarracht a dhéanamh scéalta a chur chun cinn a thaispeánann iliomad ollmhóra smaointeoireachta, idéolaíochtaí agus nósanna éagsúla in ionad scéalta eile a bhannuach/dubhú Tar éis an tsaoil, nach mbeadh sé níos “ionadaíoch” agus níos “éagsúla” scéalta ó chultúir eile a thaispeáint ná iad a athdhéanamh in íomhá de clichés Hollywood? Chomh maith leis sin, ná déanaimis dearmad faoi na Gréagacha nua-aimseartha an lae inniu: is cinnte go raibh ar dhuine atá Gréagach stop a chur, a bhrú, agus ansin a rá leo féin: “Fan nóiméad. Níl sé sin ceart. Ní raibh Zeus dubh riamh. Ní cuid de mo oidhreacht é sin!”
Dá bhrí sin, níor ghá go raibh cúram ar mo chara faoin bhfíric go raibh aisteoirí dubha ar an scáileán; tá sí ag tacú go mór le héagsúlacht i ngach foirm. Ba é an rud is mó a bhí cúram aici ná saobhadh stair áirithe, ceann atá saibhir i gcultúr, mar is é beart den sórt sin a mhalairt d'éagsúlacht a cheiliúradh: is é, i ndáiríre, scriosadh éagsúlachta, agus i gcás, scriosadh an Iliad.
Ba chóir dúinn fiafraí orainn féin: an bhfuil an t-údarás eiticiúil ag Hollywood a fhógairt cén grúpa atá tuillte níos mó “ionadaíochta” ná daoine eile? An bhfuil sé de cheart aige cinneadh a dhéanamh, bunaithe ar dhath craicinn, cén scéal cultúrtha atá níos suntasaí? Ní mór dúinn cuimhneamh freisin nach gciallaíonn an rud a d'fhéadfadh a bheith “éagsúil” agus “ceart” do chuid acu go bhfuil sé “éagsúil” agus “ceart” do dhaoine eile.
Tar éis an tsaoil: Rinne Brad Pitt post iontach i Troy (2004) mar Achilles. Mar Ghré agach, áfach, rinne sé post an-bocht.
Opinions and Perspectives
Uaireanta sílim go ndéanann Hollywood dearmad go n-áirítear leis an éagsúlacht meas a bheith agat ar chultúir atá ann cheana féin freisin.
Léiríonn an díospóireacht iomlán seo ceisteanna níos mó faoi bharántúlacht chultúrtha sna meáin.
Déanann an t-alt pointí bailí faoi éadomhain iarrachtaí éagsúlachta Hollywood.
Ba bhreá liom níos mó scéalta bunaidh a fheiceáil ó chultúir éagsúla seachas oiriúnuithe amháin.
Teastaíonn plé níos nuálaí uainn faoin éagsúlacht cosúil leis an gceann seo.
Tá an comparáid idir peirspictíochtaí na Gréige nua-aimseartha agus na Gréige ársa an-spéisiúil.
Léiríonn an plé seo cé chomh casta is atá an cheist maidir le hionadaíocht i ndáiríre.
Sílim gur éirigh go hiontach leis an dá aisteoir, ach tuigim na hábhair imní níos mó atá á n-ardú.
Cad is tábhachtaí cruinneas stairiúil nó léirmhíniú ealaíonta? Ní freagra éasca é.
Tugann an t-alt dúshlán dáiríre don chur chuige reatha maidir le héagsúlacht i siamsaíocht.
B'fhéidir go dteastaíonn treoirlínte níos fearr uainn chun scéalta cultúrtha agus stairiúla a oiriúnú.
Thug mé faoi deara saincheisteanna comhchosúla le hoiriúnuithe ar scéalta sibhialtachtaí ársa eile.
Ní mór don tionscal a thuiscint nach mbaineann an éagsúlacht ach le boscaí a sheiceáil.
Cuireann sé orm smaoineamh ar cé mhéad scéal cultúrtha eile atá á léiriú go mícheart.
Ba cheart go mbeadh níos mó comhráite againn mar seo faoi ionadaíocht sna meáin.
Bhí a fiúntais féin ag oiriúnú Netflix, ach tuigim na hábhair imní faoi bharántúlacht chultúrtha.
Cuireann sé seo orm smaoineamh ar an gcaoi a mbraitheann cultúir eile nuair a dhéanann Hollywood a gcuid scéalta a oiriúnú.
Ag féachaint ar ealaín na Sean-Ghréige, léirigh siad a ndéithe ar bhealach difriúil fiú ar fud réigiún agus tréimhsí ama.
Dealraíonn sé go ndéantar dearmad ar an tionchar ar oidhreacht chultúrtha sna cinntí réitigh seo.
Sílim go bhfuilimid ag ró-smaoineamh air seo. Ba cheart gurb é an dea-aisteoireacht an phríomhchúram.
Cén fáth nach gcruthófaí scéalta miotaseolaíocha nua le carachtair éagsúla in ionad cinn atá ann cheana a athrú?
Tá cáineadh an ailt ar éagsúlacht dromchla i Hollywood macánta go hiontach.
Mar mhúinteoir staire, bíonn deacracht agam cothromaíocht a bhaint amach idir ionadaíocht chuimsitheach agus cruinneas stairiúil.
Níor smaoinigh mé riamh ar conas a d'fhéadfadh sé oibriú i gcoinne na fíordhifríochta dá n-athrófaí figiúirí stairiúla.
Tá an pointe faoi údarás eiticiúil Hollywood cinneadh a dhéanamh ar ionadaíocht cruinn.
Cuireann an plé seo i gcuimhne dom cén fáth a bhfuil gá againn le guthanna níos éagsúla taobh thiar den cheamara, ní hamháin os a chomhair.
Creidim go bhfuil tábhacht le cruinneas stairiúil agus le hionadaíocht éagsúil. Níor cheart go mbeadh orainn rogha a dhéanamh.
Chuir an argóint faoi pheirspictíocht na nGréagach nua-aimseartha orm smaoineamh i ndáiríre ar úinéireacht chultúrtha.
Is mór agam an chaoi a n-admhaíonn an píosa seo castacht na ceiste seachas seasamh simplí a ghlacadh.
Ba cheart dúinn miotaseolaíochtaí agus scéalta nua a chruthú seachas sean-scéalta a athshamhlú.
Cuireann an t-alt orm ceist a chur ar cé a fhaigheann cinneadh a dhéanamh ar cad is ionadaíocht chuí ann.
Ní raibh Brad Pitt mar Achilles cruinn go stairiúil ach an oiread, ach bhí cuma mhaith air á dhéanamh!
B'fhéidir gur cheart dúinn díriú níos mó ar mhaoiniú a dhéanamh ar scannánóirí ó chultúir éagsúla chun a gcuid scéalta féin a insint.
Rinne mé staidéar fairsing ar mhiotaseolaíocht na Gréige agus is minic a chailleann na hoiriúnuithe seo an comhthéacs cultúrtha go hiomlán.
Tá an t-idirdhealú idir éagsúlacht fhisiciúil agus éagsúlacht insinte ríthábhachtach. Teastaíonn an dá rud uainn.
Cuireann sé seo i gcuimhne dom conspóidí comhchosúla le hoiriúnuithe stairiúla eile. Is ceist chasta í gan freagraí éasca.
Is cosúil go bhfuil an réiteach simplí domsa scéalta nua a insint ó chultúir éagsúla seachas sean-scéalta a athmhúnlú.
Is ionadh liom cad a cheapfadh na Sean-Ghréagaigh faoi na léirmhínithe nua-aimseartha go léir atá againn ar a miotais.
Is cosúil go bhfuil dea-intinn ag baint le caighdeáin nua na hAcadamh ach b'fhéidir go gcaillfidh siad an sprioc maidir le scéalaíocht éagsúil a chur chun cinn i ndáiríre.
Suimiúil an chaoi a bhfuilimid compordach le haisteoirí Briotanacha ag imirt Gréagaigh ach tarraingímid línte ag roghanna eile réitigh.
Cuireann peirspictíocht chara Gréagach an údair guth tábhachtach leis an bplé seo nach gcloisimid go minic.
Oibrím sa scannánaíocht agus is féidir liom a dhearbhú go mbíonn cur chuige an tionscail i leith na héagsúlachta superficial seachas bríoch go minic.
Tugann an t-alt ábhair imní bhailí, ach ná déanaimis dearmad gur scéalta miotaseolaíochta iad seo, ní doiciméid stairiúla.
Bhí an pointe faoi shainmhínithe eitnealárnacha ar éagsúlacht an-léirsteanach. Is minic a bhreathnaímid ar éagsúlacht trí lionsa an iarthair.
Is é an rud a chuireann isteach orm ná go gceapann Hollywood go bhfuil ionadaíocht bhríoch i gceist le heitneachas na n-aisteoirí a athrú ar bhealach éigin.
Chuir trácht Brad Pitt ag an deireadh ag gáire orm mar go bhfuil sé fíor. Cén fáth nach raibh daoine chomh trína chéile faoin réitigh sin?
Is mór agam an chaoi a dtugann an t-alt seo dúshlán dár dtuiscint ar a bhfuil i gceist le fíoréagsúlacht. Ní hamháin go bhfuil sé faoi ionadaíocht infheicthe.
Mar dhuine a bhfuil oidhreacht na Meánmhara aige, baineann mé le frustrachas an chara Ghréagaigh. Baineann sé le barántúlacht chultúrtha a chaomhnú.
Is cosúil go bhfuilimid ag cailleadh an phictiúir níos mó anseo. Ní mór do Hollywood infheistíocht a dhéanamh i scéalta bunaidh ó chultúir éagsúla seachas cinn atá ann cheana a athmhúnlú.
Cuireann an comparáid idir Brad Pitt agus na roghanna réitigh le déanaí rudaí i bpeirspictíocht i ndáiríre. Ní raibh ceachtar acu cruinn go stairiúil, ach níor chruthaigh ach ceann amháin conspóid.
D'fhéach mé ar Troy: Fall of City i ndáiríre agus shíl mé go raibh na léirithe ar fheabhas, beag beann ar chúlra na n-aisteoirí.
Cé go n-aontaím le roinnt pointí, cuimhnigh go bhfuil miotaseolaíocht na Gréige léirmhínithe arís agus arís eile tríd an stair. Ní clár faisnéise atá á phlé againn.
Déanann an t-údar pointe iontach faoi éagsúlacht fhíor a bheith níos mó ná díreach eitneachas na n-aisteoirí a athrú. Teastaíonn scéalta barántúla uainn ó chultúir éagsúla.
Tuigim an imní faoi chruinneas stairiúil, ach nach é an sprioc atá ag an ealaín léirmhíniú agus athshamhlú a dhéanamh? Tá drámaí Shakespeare curtha in oiriúint go minic le comhthéacsanna cultúrtha éagsúla.
Buaileann sé seo abhaile i ndáiríre. Mar dhuine a rinne staidéar ar shibhialtachtaí ársa, is frustrachas dom é nuair a íobartar cruinneas stairiúil ar son cláir oibre sóisialta nua-aimseartha.