Bu Yaz Okunması Gereken En İyi 9 Alternatif Klasik

İster tatile gidiyor olun, ister evde kalıyor ve kahvaltıda okuyacak bir şeyler arıyor olun, seni korudum. Bu yazıda, Bu yaz okumanız gerektiğini düşündüğüm en sevdiğim dokuz klasikten dokuzunu önereceğim ve gözden geçireceğim.

Bir İngiliz Edebiyatı öğrencisi olarak, olması gerektiği kadar kitap (veya klasik) okumadığımı hissediyorum. Sahtekar Sendromu beni sık sık sert vuruyor. Yaz şüphesiz tüm okumalarınızı yakalamak için en iyi zamandır ve bu zamanı çok çeşitli kitaplar okumak için kullanıyorum. Bazılarını sizinle paylaşmak istiyorum.

Image Source: Unsplash
Görüntü Kaynağı: Unsplash

Bu kitaplar modern edebi klasikler olarak bilinir. Farklı stilleri ve sıra dışı olay örgüleri nedeniyle onları her zamanki Jane Eyre veya Moby Dick'e biraz alternatif olarak görüyorum, bu da onları yaz okuma listeniz için mükemmel kılar.

İşte bu yaz okumanız gereken en iyi on alternatif klasik:

1. Rebecca'dan Daphne du Maurier

Rebecca by Daphne du Maurier

Daphne du Maurier"in Rebecca aynı anda eleştirmenlerce beğenildi ve eleştirildi. İlk olarak 1938'de yayınlanan hikaye, kocasının ölen karısı Rebecca'nın hayaletine uymak için mücadele eden genç bir kadını konu alıyor. Bu popüler gotik aşkların klasik bir örneğidir.

Konu biraz karanlık olsa da, du Maurier'in mütevazı yazısı okumanın çok kolay akmasını sağlar. Aslında Rebecca, kullanılan dilin sadeliği ve Jane Eyre'nin kendisiyle karşılaştırılan olay örgüsünün sıradan olması nedeniyle eleştirildi.

Kuşkusuz olay örgüsü oldukça mütevazı ve, belki de modern bir okuyucu için, ana karakterin bazı motifleri geriye dönük ve sinir bozucu görünebilir. Ancak kitap, her zaman daha fazlasını istemenize neden olacak olay örgüsü kıvrımları ve uçurum askılarıyla dolu olduğu için asla sıkıcı değildir.

İronik bir şekilde, bence bu kitabı yaz okuma listeniz için bu kadar özel ve mükemmel yapan şey aslında du Maurier'in yazısının iddiasızlığı. Gerçekçi yazıları, her iki kelimede bir sözlüğü kontrol etmeden veya gereksiz yere uzun açıklamalarla gözlerinizi açık tutmaya çalışmadan okunması gereken bir klasiği yakalamayı çok kolaylaştırıyor - ikonik klasiklerde sıklıkla olduğu gibi.

Ayrıca Daphne du Maurier tarafından: Jamaica Inn

2. Görünmez Şehirler - Italo Calvino

Invisible Cities by Italo Calvino

Italo Calvino'nun Görün mez Şehir leri mutlak bir şaheserdir ve onu tanımlamanın başka yolu yoktur. İlk olarak 1972'de yayınlandı, var olmayan yerlere bir seyahat günlüğüdür. Kitap, kaşif Marco Polo'nun imparator Kubilay Han'a yaptığı 55 şehrin açıklamalarıyla hayal gücünün sınırlarını araştırıyor ve bence zorluyor.

Haf@@ ızanın ve mekanın mecazlarına odaklanarak, anlatıcının yolculuklarını çeşitli inanılmaz yerlerin büyüleyici tasvirleri aracılığıyla takip ediyoruz. Şehirlerin her biri, insan deneyimini oluşturan ölüm, zaman, kültür ve dil gibi konularla bir şekilde bağlantılıdır.

Bu kitabı okumak inanılmaz bir deneyimdi çünkü bu ulaşılamaz yerlere zihnimin gücüyle taşındığımı hissettim. Okurken hayal gücümün zorlandığını ve zorlandığını hissedebiliyordum. Yazı kusursuz derecede sürükleyici, ve bu yerleri gerçekten ziyaret edemediğim için beni biraz üz dü.

Görünmez Şehirler, seyahat etmek istiyorsanız ve mevcut COVID-19 kısıtlamaları nedeniyle yapamıyorsanız mükemmel bir yaz okumasıdır.

Ayrıca Italo Calvino tarafından: İtalyan Halk Masalları

3. Simyacı - Paolo Coelho

The Alchemist by Paolo Coelho

Bu kitabın sadece yarısındayım ve değerini yirminci yüzyılın edebi bir klasiği olarak şimdiden görebiliyorum. Simyacı, Brezilyalı yazar Paolo Coelho'nun ilk kez 1988'de yayınlanan bir romanıdır. O zamandan beri uluslararası çapta çok satan bir roman haline geldi ve nedenini kesinlikle anlayabiliyorum.

Hikaye, Mısır piramitlerine yaptığı yolculukta genç bir çoban çocuğu, orada bir hazine bulma hayallerinin cesaretlendirildiğini anlatıyor. Roman, esasen okuyucuların deşifre etmesi ve öğrenmesi için bir metafor dur..

Coelho'nun yazısı, sadeliği ve kısalığı nedeniyle de ilginçtir: okuyucularından herhangi bir gerçeği gizlemeye çalışmaz ve gereksiz, uzun düzyazıya ifşa etmez. Doğrudan konuya ve okuyucunun kalbinin içine girer.

Kitabın ana teması kişinin kaderini bulmakla ilgili olsa da, seyahat etmenin ve rahatlık alanınızdan uzaklaşmanın da çok önemli olduğuna inanıyorum. Kitap boyunca ifade edilen bazı düşüncelerin tanımlanması ve empati kurması kolaydır: örneğin, bazen içerdiği riskler nedeniyle kişinin hayallerini takip etme korkusu.

Genel olarak, kitap, The New York Times'a göre, The Alchemyager'ı “edebiyattan daha fazla kendi kendine yardım” yapan belirli bir kendini yansıtıcılığı çağrıştırıyor. Yazın meditatif ruh haline uygun, ışık ve düşündürücü okumanın mükemmel dengesidir.

Ayrıca Paolo Coelho tarafından: The Pilgrimage

4. Parlak Arkadaşım - Elena Ferrante

My Brilliant Friend by Elena Ferrante

Bu kesinlikle son birkaç yıldır okuduğum en iyi kitap. 1950'lerin Napoli'de geçen My Brilliant Fri end, en iyi arkadaşları Elena Greco ve Lila Cerullo'nun büyüdükleri ve benzer “parlak” doğalarına rağmen iki farklı hayat sürdüklerinde hayatlarını anlatan dört kitabın ilkidir.

Ortamın aşinalığından mı (aslen Napoli'li olduğum için) yoksa Ferrante'nin çekici hikaye anlatımından mı kaynaklandığını bilmiyorum, ama kendimi bu kitabı tek bir oturuşta okumamaya zorlamak zorunda kaldım. Bu dizinin izlediği tüm hikayeler büyüleyici. Karakterleri çevreleyen bazı sosyo-politik koşulların araştırılma şeklinden bahsetmiyorum bile.

My Brilliant Fri end ayrıca eleştirmenlerin beğendiği bir HBO dizisine dönüştürüldü, bunun gerçek kitap kadar sürükleyici olduğunu garanti edebilirim.

Ayrıca Elena Ferrante tarafından: Yetişkin lerin Yalan Hayatı

5. Tercüman - Leila Abou lela

The Translator by Leila Aboulela

Bu kitabı bir üniversite kursunun parçası olarak okumak zorunda kaldım ve çok hoş bir sürpriz oldu. Seçmek zorunda olsaydım kendi başıma okuyacağımdan emin değilim. Ama aslında kendi geçmişimden ve okuma tercihlerimden ne kadar uzak olduğu için kendimi hikayeye gerçekten kapılmış buldum..

Konu, İskoçya'nın gri ve donuk Aberdeen'de yaşayan yakın zamanda dul kalan Müslüman bir kadına dayanıyor - Sudan'daki memleketinden çok farklı. Okuyucular olarak, İskoç bir İslam bilimi Rae"ye aşık olurken hayatının yavaş yavaş renk aldığını görüyoruz.

İskoçya'da yaşadığı yaşam ile Sudan'da sürdürdüğü hayat arasındaki zıtlığa benzer şekilde, Rae ve Sammar (kahraman) arasındaki ilişki çok çelişkilidir. Sammar'ı yolculuğunda takip ederken, kendine ve inancına nasıl sadık kalacağını araştırırken aynı zamanda “inançsız” Rae'ye bir şans veriyor:

Hem insan hem de ilahi aşk üzerine zarif bir şekilde hazırlanmış bir meditasyon.

Ayrıca Leila Aboulela tarafından: Minare

6. Arzu: Haruki Murakami'den Vintage Minis

Desire: Vintage Minis by Haruki Murakami

Ar zu, Japon yazar Haruki Murakami'nin aşk, seks ve tabii ki arzu temasıyla ilgili bir dizi kısa öyküdür. Murakami'nin yazıları, büyülü gerçekçilik türüne özel yaklaşımıyla övülüyor ve tanınıyor.

Bu Vintage Minis baskısında toplanan beş hikaye, Murakami"nin diğer kısa öykü koleksiyonlarından seçilmiştir.. Kitabın tanıtımında belirtildiği gibi - bu hikayeler,

... açlık, şehvet, ani aşık olma ya da kalbin gizli özlemleri şeklinde olsun, çok dilli arzu dilinin kilidini açın.

Murakami'nin neyle ilgili olduğunun tadına bakma yeteneği nedeniyle bunu alternatif bir klasik olarak şiddetle tavsiye ediyorum: hassas bir muamma. Bu kitabı okuduktan sonra Murakami'nin çalışmalarını okumak için sabırsızlanıyorum ve eminim siz de aynı şeyi hissedeceksiniz.

Ayrıca Haruki Murakami tarafından: Norwegian Wood

7. Kahve Soğumadan Önce - Toshikazu Kawaguchi

Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi

Kuşkusuz, Kawaguchi'nin Kahve Soğuk Olmadan Önce kitabını okumadım, ama son zamanlarda - ne zaman bir kitapçıya girsem - gözüme çarpmaya devam ediyor. Onu okuyan ev arkadaşım da bu kitaptan çok övgüyle söz ediyor.

Hikaye, zaman yolculuğunun mümkün olduğu bir kafeyi ziyaret eden dört karakteri konu alıyor. Kitap, zamansız soruyu araştırıyor: “Zamanda geriye seyahat edebilseydiniz neyi değiştirirdiniz?”

Ancak ziyaretçilerin geriye dönüp geçmişlerini değiştirmeleri için uyulması gereken bazı koşullar vardır. En önemlisi, kahve soğumadan şimdiki zamana dönmeleri gerekir...

Buna göre, bu kitap (kusura bakmayın) zamansız bir klasik olma potansiyeline sahip. Kesinlikle çok ilgi çekici bir fikir, sıradan olmasına rağmen, ve bu kitap kesinlikle yaz okunacak listemde.

Ayrıca Toshikazu Kawaguchi tarafından: Kahve Soğumadan Önce: Kafeden Masallar

8. Bin Muhteşem Güneş - Khaled Hosseini

A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini

Yazın okunması gereken listeme başka bir kitap daha. Henüz okumamış olmama rağmen, yürek burkan olacağını ve seveceğimi zaten biliyorum.

Bin Muhteşem Güneş, Sovyet işgalinden Taliban'ın saltanatına ve Taliban sonrası yeniden inşasına kadar Afganistan tarihinin otuz yılı boyunca hayatlarını yaşamaya, aile kurmaya ve mutluluk bulmaya çalışan üç neslin hikayesini takip ediyor.

İnsanların haberlere, önyargılara, önyargılara vb. dayanarak insanlar ve yerler hakkında varsayımlarda bulunma eğiliminde olduğu bir dünyada, bu kitabın okunması gerekiyor. - goodreads

Ayrıca Khaled Hosseini tarafından: Uçurtma Koşuc usu

9. Kedi Gözü - Margaret Atwood

Cat's Eye by Margaret Atwood

Bu kitap, iki Kanadalı kız arasındaki yetişkinlik boyunca bir dostluğun hikayesini ve aynı kökenlere sahip olmasına rağmen hayatın sizi farklı yollara nasıl götürebileceğini takip etmesi açısından Parlak Arkadaşım'a biraz benziyor.

ancak, okuyucular olarak, Elaine Risley ve Cordelia arasındaki arkadaşlığın My Brilliant Friend"deki Elena ve Lila arasındaki dostluğa kıyasla ne kadar toksik olduğunun çabucak farkına varıyoruz..

Bu kitap, çocukluğunuzdaki olayların ve insanların yetişkin dünyasına nasıl girdiğinizi ve yaşadığınızı nasıl derinden şekillendirdiğine dair bir yorumdur.. Her yaş için mutlaka okunması gereken bir kitap olduğuna inanıyorum: İster gençlik yıllarınıza giriyor olun, ister yetişkinlik yaşınıza, ister hayatınıza geri dönüyorsunuz.

Margaret Atwood tarafından yazıldı: Alias Grace

862
Save

Opinions and Perspectives

Görünmez Kentler, edebiyatın neler yapabileceği hakkındaki düşüncelerinize meydan okuyor. Gerçekten eşsiz.

0

Simyacı'yı okumak, bilge bir arkadaşla derin bir sohbet etmek gibi.

3

Kahve Soğumadan Önce, bize şu anın değerini bilmemizi hatırlatıyor.

1

Kedi Gözü'ndeki güç dinamikleri çok iyi gözlemlenmiş. Çocukların ne kadar acımasız olabileceğini gerçekten gösteriyor.

2

Desire'daki her Murakami hikayesi, farklı bir rüya dünyasına girmek gibi hissettiriyor.

2

Çevirmen'de (The Translator) aşk ve inancın iç içe geçme şekli güzel bir şekilde tasvir edilmiş.

4

Rebecca, gerçek bir korku yaratmak için vahşete ihtiyacınız olmadığını kanıtlıyor. Psikolojik gerilim en iyi haliyle.

5

Bin Muhteşem Güneş'teki (A Thousand Splendid Suns) kadınların gücü inanılmaz. Çok güçlü karakterler.

2

Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım (My Brilliant Friend), genç kız arkadaşlığının o yoğunluğunu mükemmel bir şekilde yakalıyor.

5

Görünmez Kentler (Invisible Cities) kendi şehrimi farklı görmemi sağlıyor. Bakış açınızı değiştiriyor.

1

Simyacı (The Alchemist) size kalbinizi dinlemeyi öğretiyor. Bazen duymamız gereken tek şey bu.

4

Kahve Soğumadan Önce (Before the Coffee Gets Cold) beklediğimden daha duygusal. Gerçekten insan bağlantıları hakkında.

3

Cat's Eye'daki çocukluk sahneleri o kadar canlı ki kendi anılarımı geri getiriyor.

7

Murakami'nin hikayeleri beni her zaman hafif dengesiz hissettiriyor, iyi anlamda.

5

Çevirmen (The Translator), göçmen deneyimini güzel bir şekilde tasvir ediyor. Çok fazla nüans ve hassasiyet.

3
SoleilH commented SoleilH 3y ago

Rebecca'daki gizem o kadar mükemmel bir şekilde inşa ediliyor ki. Modern gerilim filmleri ondan ders çıkarabilir.

1

Bin Muhteşem Güneş (A Thousand Splendid Suns), zorluklar karşısında böylesine bir direnç gösteriyor. Gerçekten ilham verici.

0

Ferrante'nin Napoli hakkında yazma şekli, onu hikayedeki başka bir karakter gibi hissettiriyor.

3

Görünmez Kentler'deki (Invisible Cities) her şehir farklı bir felsefi bulmaca gibi. Gerçekten düşündürüyor.

0

Simyacı'nın kişisel efsaneler hakkındaki mesajı bende gerçekten yankı uyandırdı. Bazen bir şeyi doğru zamanda okumanız gerekiyor.

2

Kahve Soğumadan Önce (Before the Coffee Gets Cold), geri dönebilseydin gerçekten neyi değiştireceğini düşünmeni sağlıyor.

3

Cat's Eye, kadın ilişkilerinin karmaşıklığını gerçekten yakalıyor. Hem iyiyi hem de zehirli olanı.

7

Murakami'nin kısa öyküleri, mükemmel bir şekilde işlenmiş mücevherler gibi. Bu kadar küçük alanlarda çok fazla anlam var.

5

Çevirmen (The Translator), inancın birinin tüm dünya görüşünü nasıl şekillendirdiğini gerçekten gösteriyor. Çok düşündürücü.

4
GraceB commented GraceB 3y ago

Rebecca'daki gotik unsurlar mükemmel bir şekilde dengelenmiş. Çok ağır değil ama kesinlikle atmosferik.

8

Bin Muhteşem Güneş zorunlu okuma olmalı. Farklı bakış açılarına gerçekten gözlerinizi açıyor.

6

Muhteşem Dostum kadın rekabetini çok iyi yakalıyor. Rekabet ve arkadaşlık arasındaki o gerilim.

1

Görünmez Kentler'i okumak, başka birinin rüyalarını deneyimlemek gibi. Çok güzel bir şekilde garip.

3

Simyacı, basit bir hikaye kullanarak derin bir gerçeği nasıl aktardığı konusunda Küçük Prens'i hatırlatıyor.

5
Mason commented Mason 3y ago

Kahve Soğumadan Önce çok ilginç bir önermeye sahip ama uygulaması daha iyi olabilirdi.

7

Atwood'un Kedi Gözü'nde hafızayı yazma şekli çok hassas. Geçmişin bizi nasıl rahatsız ettiğini gerçekten yakalıyor.

4

Murakami'nin Arzu koleksiyonu, onun eserlerine yeni başlayanlar için mükemmel. Tarzına harika bir giriş.

8

Çevirmen'deki kültürel zıtlıklar büyüleyici. Aşkın sınırları nasıl aştığını gerçekten gösteriyor.

0

Rebecca'nın kahramanına isim vermemesini takdir ediyorum. Kendinizi onun yerine koymanızı kolaylaştırıyor.

0

Bin Muhteşem Güneş yürek burkan ama aynı zamanda umut dolu. Onu bu kadar güçlü bir okuma yapan da bu.

7

Muhteşem Dostum'daki sınıf dinamikleri çok iyi tasvir edilmiş. Eğitimin nasıl mesafe yaratabileceğini gerçekten gösteriyor.

8

Görünmez Kentler yavaş okuma gerektiriyor. Aceleye getirilecek bir kitap değil.

6

Simyacı herkesi farklı şekilde etkiliyor gibi görünüyor. Benim için hayatımı değiştirdi, diğerleri için çok basit.

1

Kahve Soğumadan Önce, gerçek zaman yolculuğundan çok pişmanlık ve kapanışla ilgili. Onu özel yapan da bu.

0

Kedi Gözü, kendi çocukluk arkadaşlıklarımı düşünmeme neden oldu. Hepsi hatırladığım kadar masum değildi.

5

Murakami'nin hikayelerinin okuduktan sonra bile sizinle kalmasına bayılıyorum. Sanki bir türlü atlatamadığınız rüyalar gibi.

6

Çevirmen, kültürel entegrasyonla ilgili tüm tartışmalarla bugün özellikle alakalı geliyor.

0

Rebecca kesinlikle Jane Eyre'den esinleniyor ama bence psikolojik bir gerilim olarak kendi başına duruyor.

7
NoelleH commented NoelleH 3y ago

Hosseini'nin Bin Muhteşem Güneş'te kadın karakterleri yazma şekli son derece hassas ve otantik.

3

Muhteşem Dostum dizisi harika ama kitaplar çok daha derin. Ferrante'nin yazımı inanılmaz.

5

Görünmez Kentler, gerçek şehirlerden çok hayal gücünün gücüyle ilgili. Düşündüğünüzde oldukça derin.

2

Simyacı, bir roman yerine bir fabl olarak okursanız daha iyi işliyor. Ben ona böyle yaklaştım.

5

Before the Coffee Gets Cold'a yeni başladım. Zamanda yolculuk kuralları ilginç ama yazım biraz sert geliyor.

8

Cat's Eye, çocukların yapabilecekleri zulmü gerçekten yakalıyor. O oyun alanı sahneleri rahatsız edici derecede gerçekçiydi.

2
LenaJ commented LenaJ 3y ago

Rebecca'daki betimlemeler çok canlı. Manderley'i zihnimde mükemmel bir şekilde canlandırabiliyorum.

8

Murakami'nin sıradanı gerçeküstü ile nasıl harmanladığına bayılıyorum. Yazım tarzı çok benzersiz bir şekilde hipnotik.

0

Bin Muhteşem Güneş, Afgan kültürünü manşetlerin ötesinde anlamama yardımcı oldu. Çok önemli bir okuma.

1

Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım serisi her kitapla daha da güzelleşiyor. Karakterlerin evrimleşme şekli büyüleyici.

4

The Translator gözlerimi bambaşka bir dünyaya açtı. Gerçekten inanç ve kültürel farklılıklar hakkında düşünmemi sağladı.

7

Görünmez Kentler'i üç kez okumayı denedim ve bir türlü içine giremedim. Belki de doğru ruh halinde olmam gerekiyor.

5

Rebecca bazı açılardan eski gibi hissettiriyor ama kıskançlık ve güvensizlik temaları zamansız.

2

Simyacı hayallerimin peşinden gitme konusundaki bakış açımı değiştirdi. Bazen basit mesajlar en güçlü olanlardır.

3

Desire'ı biraz inişli çıkışlı buldum. Bazı hikayeler harikaydı ama diğerleri sadece tuhaf olmak için tuhaf olan tipik Murakami gibiydi.

4
FrankieT commented FrankieT 3y ago

Cat's Eye, çocukluk travmasının bizi nasıl şekillendirdiğini mükemmel bir şekilde yakalıyor. O uçurum sahnesi hala aklımda.

5

Kahve dükkanıyla zamanda yolculuk konsepti çok fazla kullanılmış gibi duruyor ama Before the Coffee Gets Cold'un buna ilginç bir bakış açısı getirdiğini duydum.

5

Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım'ı okumak beni hemen Napoli'ye bir gezi rezervasyonu yapmaya itti! Mekanın hissi çok canlı.

1

Aslında Jamaica Inn'i Rebecca'ya tercih ettim. Kaçakçılık konusu benim için psikolojik unsurlardan daha heyecan vericiydi.

8

Görünmez Kentler okuduğum hiçbir şeye benzemiyor. Aslında düzyazıdan çok şiir gibi. Yaz boyunca ara sıra okumak için mükemmel.

8

Şu anda The Translator'ı okuyorum ve inanç ve kültürel kimliğin bu kadar nüanslı bir şekilde tasvir edildiğini görmek çok ferahlatıcı.

8

Başlangıçta Rebecca ile mücadele ettim ama gizem çözülmeye başlayınca elimden bırakamadım. Bayan Danvers hala içimi ürpertiyor!

7

Murakami koleksiyonu yaz okuması için mükemmel görünüyor. Kısa eserleri aslında benim favorilerim.

4

İlginç liste ama Uçurtma Avcısı'nın Bin Muhteşem Güneş yerine dahil edilmemesi beni şaşırttı. Şahsen onu daha etkileyici buldum.

1

Bin Muhteşem Güneş kalbimi kırdı. Böylesine zor konular hakkında böylesine güzel bir yazı. Yıllar sonra bile o karakterleri düşünüyorum.

4

Kahve Soğumadan Önce kulağa ilgi çekici geliyor ama hileli olabileceğinden endişeleniyorum. Okuyan ve düşüncelerini paylaşabilecek var mı?

6

Kedi Gözü beni gerçekten etkiledi. Atwood'un anlattığı o toksik çocukluk arkadaşlığı dinamikleri çok acı verici bir şekilde doğru.

3

Simyacı'nın vaaz verici olduğu konusunda katılmıyorum. Onu oldukça derin buldum ve basit yazı stili aslında daha derin mesajları daha iyi iletmeye yardımcı oldu.

6
Daniel commented Daniel 4y ago

Az önce Benim Olağanüstü Arkadaşım'ı bitirdim ve vay canına, kadın arkadaşlığının ne kadar güçlü bir tasviri! Ferrante'nin Elena ve Lila'nın ilişkisinin karmaşıklığını yakalama şekli inanılmaz.

3

Simyacı benim zevkime göre biraz fazla vaaz vericiydi. Birçok insanın sevdiğini biliyorum ama metaforlar bana çok zorlama geldi.

7

Uzun zamandır Görünmez Kentleri okumak istiyorum! Konsept kulağa büyüleyici geliyor. Burada orijinal İtalyanca'sını okuyan var mı? Çevirinin nasıl olduğunu merak ediyorum.

7

Rebecca'yı kesinlikle çok sevdim! Atmosferik gerilim ve psikolojik gerilim beni gece geç saatlere kadar sayfaları çevirmeye devam ettirdi. İsimsiz kahramanın yolculuğu beni gerçekten içine çekti.

7

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing