The Witcher 2. Sezon Kitaptan Her Şeyi Değiştiriyor

Merakla beklen en Witcher Netflix serisi, ikinci sezonunu tatillerde yayınladı ve ilk sezonun çoğu izleyicisinin yanı sıra son derece popüler Witcher 3: Wild Hunt oyununu oynayanlar tarafından onaylandı. Ancak, kitapları okuyanlara, dizi ağızlarında kesin bir acı bıraktı.

The Witcher 2. sezon, Ciri'nin hikayesini Geralt ile birleştiği noktadan kronolojik olarak takip etmeliydi. Beklenti, Elflerin Kanı'nın bir uyarlamasıydı: ortak kahraman olarak Cirilla'nın yer aldığı beş kitabın il ki.

Bir yazarın bakış açısından üzerinde çalışılacak çok şey var, tüm kitap bir senaryo gibi oynuyor. “Adaptasyon” terimini anlasa da, bu kelime görünüşe göre showrunner Lauren Schmidt Hissrich'e “birinin çalışmasını tamamen bastardmak için serbest geçiş” anlamına geliyor.

Aşağıdakiler mutlak bir travesti. Anlatıyı tamamen göz ardı etmek. Kanonla korkunç özgürlükler almak. Karakterler, Irklar ve tüm siyasi motivasyonlar değişti ve yanlış hizalanmış, gereksiz alt planların dahil edilmesi için zamanla birlikte.

Elflerin Kan ı mutlaka uzun bir kitap değildir ve metin tam orada verilmiştir. Doğrusal zaman çizelgesi kesinlikle anlatısal olarak yardımcı olsa da, diziye yeni gelen meslekten olmayan bir kişi için terminolojide tamamen kaybolacaklarını ve bu dizinin olaylarının kitaplarda meydana gelen şey olduğuna yanlış bir şekilde inanmalarına yol açacaklarını hayal ediyorum.

Nivellen karakteri bu sezon ilk kitabın kısa öykülerinden birinde yer alan bir karakter olan Kristofer Hivju tarafından canlandırılıyor. İlk sezon Tarantino tarzında zaman çizelgelerini göstermekle uğraşmasaydı, bölümlerin hepsi Geralt"a giriş görevi gören bu kısa hikayeler olabilirdi. Göstericiler muhtemelen bu hatayı fark ettiler ve daha iyilerinden biri olduğu için hikayesini dahil etmek için geri adım attılar; Ciri'yi dahil etmenin değiştirilmesiyle de olsa.

Kesinlikle görsel olarak eğlenceli ve görüntüleri doğru hale getirmek için büyük çaba sarf ettiler, hayran tanıma oyunlarıyla daha uyumlu. Görüntüleme izleyicilerin izlemesini sağlamak için önemlidir, ancak olay örgüsü saçma değişikliklerle zayıflar.

Bu sezonda daha fazla yer ziyaret ediliyor ve kıtanın genel çalkantılı dünyası, ırksal önyargıları ve casusluk krallıkları arasındaki güvensizliği ile oldukça tasvir ediliyor.

Şov elbette harika anlarından yoksun değil. Şahsen sezonun en güzel anlarından biri, Geralt'ın Ciri'yi kandırdığını fark ettikten sonra Yennefer'i boğazına kılıcıyla yolunda durdurmasıdır. Çocuk Sürprizi hakkında öfkeyle yüzüne “benimkini” hırlıyor. Özetle, Ciri"ye olan baba sevgisinin, karşı karşıya kaldığında Yennefer"e olan sevgisinden ve şehvetinden her zaman daha ağır basacağını gösteriyor..

Bununla birlikte, “Elflerin Kanı” üçünün aile dinamiklerini gösterdiği için, sezonun bu karmaşasında kaybolan bir konsept ve kalbi gösterdiği için, tutarlı bir hikaye anlatmaktan çok PC box ticaretine daha fazla önem veren bir derinlik.

Kısa kitabı küçük ekrana yorumlamak için sekiz bölüm yeterlidir, ancak bazı karakterler tanıtılır, ve sahneleri daha sonra izleyicilerin kapsayıcı olay örgüsünü bir araya getiremeyeceği kadar uzağa yerleştirilir. Savaşan alemlere veya kararsız bağlılıklarına değil, Kardeşlik, Tissaia ve Aretuza'ya çok fazla ilgi gösterildi.

Sapkowskis'in kitaplarındaki diyalog, ışıltılı rapier zekası ve temelli gerçekçilikle ustadır. Karakterlere derinlik sağlayan felsefeler araştırılıyor, ancak Netflix sadece itibara güveniyor gibi görünüyor ve karakterlerin yeni motivasyonları için yeni, aşağı diyaloglar sağlayarak bu karakter derinliklerini kaybetti.

Bu senaryo yazarlarının kim olduklarını bilmiyorum. Başkasının işini alıp daha iyi hale getirmeye çalışmak ve ustalıkla hazırlanmış bir komployu tamamen çöpe atmak. Bu kadar iyi bir şeyi genişletmeye çalışmanın saf cesareti, izleyici rakamları ve ekli isim nedeniyle başarısı, görünüşe göre bir franchise'ı bastırmak için bir gerekçedir.

Bu serinin asıl büyüsü, savaş ve ırksal önyargı zemininde geçen kırılgan ileri geri ilişkilerinde yatıyor. Yennefer'in annelik gücü, Geralt'ın şiddetli, maskeli sadakati. Netflix dizisi şovcuları bunu anlamadılar ve tüm karakterleri tanınmaz bir şeye kaydır dılar.

Sapkowski görünüşe göre bu seriyi övdü, ancak oyunların aldığı özgürlüklere karşı geçmişte hoşgörüsüzlüğü göz önüne alındığında buna inanmayı çok zor buluyorum ve bunlar sadece kendi kanonunun devamlarıydı. Diyalog kaynak malzemeye çok yakın kalır ve ustaca yazılmıştır.

The Witcher 3: Wild Hunt, tüm zamanların en büyük RPG oyunlarından biri olarak kabul ediliyor, bu da halkın gözüne ilgi çekti ve bu Netflix serisinin ilk etapta yapılmasına katkıda bulundu. Tüm politikalar, savaş inançları, ve karakter ölümleri bu dizide meydana geldi ama bunu övdü mü? Gerçeküstü görünüyor.

Dizi, Yennefer'in hikayesini Geralt'ınkiyle eşitlemek için çok çalıştı. Sorun şu ki, Yennefer'den çok az şey verilmiştir, bu yüzden tüm olay örgüslerinin hiçlikten yazılması gerekiyordu. Yazı açıkça Sapkowskis"ten daha düşük. Fringilla ve Cahir ile aynı, kanonik olarak yanlış yönlendirilmiş ama şov için gerçek kötü adamlara şeytanlaştırılmış.

Yennefer karmaşıklıklarında çok önemli bir karakter. Çoğu zaman sevilmez, diğer zamanlarda bağlılığında sevimli. Soğuk, hesaplı ve hırslı. Düşmanları için ölümcül, her tanıdık için küçümseyici, ama sevdiklerine şiddetle sadık. Özellikle, Ciri'ye karşı annelik duyguları inanılmaz derecede güçlü, sonraki kitaplarda korkunç işkenceye dayanacak kadar güçlü.

Bu ilişki Elflerin kanı kitabında ortaya çıkıyor, ve daha sonra bu dizide ekranda görülmeliydi. Ciri'ye güç için ihanetinin yeni hikayesi, anneliği modern edebiyatın en güçlü kadın rollerinden birinde Yennefer'in en büyük kurtarıcı faktörü olduğu için karakterine büyük bir kötülük yapıyor. Görünüşe göre şovcular bunu anlamıyor ve umursamıyor, onu yeni izleyicilere güç kapan acımasız bir orospu olarak tas vir ediyor.

Elf hikayesi hakaret noktasına kadar saçma. Kitaplara “dayanarak” hemen hemen “çöp atmak” anlamına geliyor.

Netflix, Sapkowski'nin çalışmalarını kelimesi kelimesine yorumlamak için harika bir şansa sahipti. Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi yorumuna benzer şekilde, işleri görsel olarak daha uyumlu hale getirmek için ticaretin belirli sinematik hil elerini kullanabilir veya atlayabilirsiniz. Jackson, The Tolkien Company tarafından vizyonu nedeniyle eleştirildi, ancak alınan özgürlükler açısından Jackson'ınkiler Lauren Schmidt Hissrichs'e kıyasla oldukça az.

En büyük kurtarıcı lütuf Henry Cavill'in Geralt rolündeki performansıdır. Adam açıkça franchise konusunda çok hevesli: enerjisi, kararlılığı, ve canlılığı sadece sert ifadesi ve çakıllı sesine eşittir. Karakteri tam olarak anlıyor ve oyunun versiyonunu onaylıyor. Ne yazık ki, yapımcıların anlamadığı bir serideki bir role adanmış bir oyuncu gibi görünüyor.

Oyun yapımcıları CD Projekt Red, oyunları için kendi Witcher hikayelerini yarattılar, ancak hikayelere ve bilgiye derin bir saygı duydukları ve daha sonraki bir zaman çizelgesinde onları genişlettiler.

Netflix, izleyicilerin ilgisinde potansiyel bir artış gördü ve buna biraz para attı. Günün sonunda, Netflix için en azından halka açık resepsiyona iniyor: görüntülenme alırsa, daha fazla sezon alacak. Değerli bir modern Polonya fantezi dizisinin mahvolması umurlarında değil.

Netflix, animasyonlu Vesemir kökenli hikayesi Kurt Kabusu gibi yan ürünler yapmaya bile başladı ve Witchers "ın nasıl ortaya çıktığına dair bir dizi yapmanın ortasında.. Sorun şu ki, bunlar yazar Sapkowski'nin eserleri bile olmadığından, bu franchise'ın ne olduğunu gevşek bir şekilde yorumlamak için serbest dizin ve daha da “sanatsal lisans” veriyor.

Örneğin, iki mevsim boyunca, Geralt'ın saçının, düşük başarı oranıyla erkekleri Cadılara dönüştüren yorucu süreç olan Çimlerin Denemesi'nin pigment kaybı yan etkisi olarak beyazlaştığı hala açıklanmadı. Bu Denemenin bir sonucu olarak Witcher arkadaşlarının da sarı gözleri olmalı, ancak görsel olarak iyi savaşabilen normal görünümlü bir grup insan olarak tasvir edilirler.

Vesemir hikayesi onu düzgün bir şekilde tasvir etmedi bile, çünkü dizi onu bir Witcher'a dönüştürmeye çalışırken Ciri'nin hayatını riske atacak duygusuz bir adam olduğunu gösteriyor, aslında ona derin bir hayranlık duyuyordu ve ona bu şekilde zarar vermeyi hayal etmiyordu. Ayrıca, Çimlerin Denemesi sadece erkekler için işe yarıyor.

Bu çok utanç verici çünkü şimdi iki sezonun ardından, zaten kurulmuş harika bir görsel oyuncu kadrosu ve harika kostümler ve çalışmalarla, olay örgüsünün kendisini olması gerektiği gibi geri getirmek zor. Sadece şimdi takip edebilecek şey, okuyucuların bildiği ve sevdiği klasik olay örgüsünün bir başka teğeti olacak.

Fringilla ve Cahir, şu anki kötü Nilfgaardians bağlamlarından kitaplarda oynadıkları rollere geçemezler. Elfler saçma komplolarıyla, Francesca"nın Büyücüler Locası"nın bir parçası olamayacağı noktaya kadar şeytanlaştırılır.. Ciri, şu anda gruptan dışlanan ve zaten gücü olmayan Yennefer'den herhangi bir sihir eğitimi almadı.

Game of Thrones rotasını mutlaka sahneleri küç ümseme ve izleyicilerini küçümsemiş olsa da, The Witcher genel olarak izleyicilerin zekasına hakaret etmiyor.

Aksine kitabın akla gelebilecek her yönünü değiştirdiler. Nedeni bile belli değil: Yeni sahneler genel hikaye çizgisine hiçbir şey eklemiyor ve kitaptaki sahnelere kıyasla görsel olarak çekici değil.

Blood of Elves, ustaca diyaloglara sahip, sayfadan ekrana alınmaya hazır kısa bir hikaye, senaryo kelimenin tam anlamıyla kendini yazmıştır. Ama bir şekilde çeviride kayboldu ve daha iyi bir iş yapabileceğini düşünen biri tarafından mahvoldu. Gösterinin çekiciliği hevesli okuyuculardan geldi, bu yüzden orijinal hayran kitlesi yabancılaştı.

Kitaplardan bu kadar çok varyasyonla, gelecek sezonların nasıl ilerleyeceğini merak ediyor? Geralt neşeli haydut grubunu oluşturacak mı?? Sonu aynı mı olacak?